Paulusbrevene · Pauline Letters · Kildebaseret guide
Tidslinje over Paulus' liv og breve
Næsten intet i Paulus' liv er dateret i selve kilderne. Hele kronologien regnes ud fra én romersk statholders embedsperiode, som en indskrift i Delfi fastlægger.
Læserspørgsmål
Hvilke begivenheder er sikkert forankret, og hvor rekonstruerer fortolkerne rækkefølgen forskelligt?
Ét punkt ligger fast ud fra en kilde uden for Det Nye Testamente: Paulus blev stillet for Gallio i Korinth, mens Gallio var statholder i Akaja, omkring år 51–52. Alle andre datoer udledes derfra ved hjælp af de tidsrum, Paulus selv angiver i sine breve, så de fleste punkter her er intervaller snarere end enkelte årstal.
Alle 67 poster på tidslinjen
- 1ca. år 5–10?
Saulus fødes i Tarsus – en jøde af Benjamins stamme, en hebræer af hebræere og romersk borger fra fødslen.
- Sted
- Tarsus
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 21,39; 22,3.25–29; Filipperbrevet 3,5
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 220'erne–30'erne e.Kr.
Bliver uddannet ved Gamaliels fødder; en streng farisæer, nidkær for loven.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 22,3; 26,4–5; Galaterbrevet 1,13–14; Filipperbrevet 3,5–6
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 3ca. år 33/34
Optræder som Saulus ved henrettelsen af Stefanus og billiger hans død.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 7,58; 8,1
- Grad af sikkerhed
- høj
- 4ca. år 33/34
Hærger menigheden; han slæber troende bort og kaster dem i fængsel.
- Sted
- Jerusalem · Judæa
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 8,3; 9,1–2; 22,4–5; Galaterbrevet 1,13; Første Korintherbrev 15,9
- Grad af sikkerhed
- høj
- 5ca. år 33/34
Møder den opstandne Jesus på vejen; bliver blind og kaldes til apostel.
- Sted
- Vejen til Damaskus · Damaskus
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 9,1–9; 22,6–11; 26,12–18; Galaterbrevet 1,15–16
- Grad af sikkerhed
- høj
- 6ca. år 33/34
Ananias kommer; Saulus får synet igen, bliver døbt og forkynder Jesus som Guds søn.
- Sted
- Damaskus
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 9,10–22; 22,12–16
- Grad af sikkerhed
- høj
- 7ca. år 34–37
Drager bort til Arabien og vender derefter tilbage til Damaskus.
- Sted
- Arabien · Damaskus
- Henvisninger
- Galaterbrevet 1,16–17
- Grad af sikkerhed
- høj
- 8ca. år 34–37
Prædiker; møder modstand under kong Aretas og undslipper ved at blive firet ned i en kurv.
- Sted
- Damaskus
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 9,23–25; Andet Korintherbrev 11,32–33
- Grad af sikkerhed
- høj
- 9ca. år 36/37
Besøger efter tre år Jerusalem; Barnabas går i god for ham, og Saulus møder Peter og Jakob.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 9,26–30; Galaterbrevet 1,18–19
- Grad af sikkerhed
- høj
- 10ca. år 37–45
Bliver sendt til Tarsus og virker i Syrien og Kilikien.
- Sted
- Cæsarea · Tarsus · Syrien · Kilikien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 9,30; Galaterbrevet 1,21–24
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 11ca. år 42–44?
Bliver rykket op til den tredje himmel og får tornen i kødet. Stedet nævnes ikke.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Andet Korintherbrev 12,1–10
- Grad af sikkerhed
- middel
- 12ca. år 44–46
Barnabas henter ham til Antiokia; i et år underviser de, og dér bliver disciplene for første gang kaldt kristne.
- Sted
- Antiokia
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 11,25–26
- Grad af sikkerhed
- høj
- 13ca. år 44–47
Bringer nødhjælp under hungersnøden fra Antiokia til Judæa; den viste rute over land bygger på en historisk slutning.
- Sted
- Antiokia · Jerusalem · Judæa
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 11,27–30; 12,25; jf. Apostlenes Gerninger 15,3
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 14ca. år 46–48
Udvalgt af Helligånden drager de til Cypern; Elymas bliver blind, Sergius Paulus kommer til tro, og fra nu af kalder Apostlenes Gerninger Saulus for Paulus.
- Sted
- Antiokia · Seleukia · Salamis · Pafos
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 13,1–12
- Grad af sikkerhed
- høj
- 15ca. år 46–48
Johannes Markus vender om; så følger den store tale i synagogen i Antiokia i Pisidien og vendingen mod hedningerne.
- Sted
- Perge · Antiokia i Pisidien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 13,13–52
- Grad af sikkerhed
- høj
- 16ca. år 46–48
Mange kommer til tro i Ikonion; efter et komplot om at stene dem flygter de.
- Sted
- Ikonion
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 14,1–7
- Grad af sikkerhed
- høj
- 17ca. år 46–48
Paulus helbreder en lam mand; Barnabas bliver hyldet som Zeus og Paulus som Hermes; Paulus bliver stenet og efterladt som død, men rejser sig igen.
- Sted
- Lystra
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 14,8–20; Andet Korintherbrev 11,25
- Grad af sikkerhed
- høj
- 18ca. år 46–48
Mange bliver disciple i Derbe; på vejen tilbage styrker de menighederne og indsætter ældste.
- Sted
- Derbe · Lystra · Ikonion · Antiokia i Pisidien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 14,20–23
- Grad af sikkerhed
- høj
- 19ca. år 48
Vender tilbage til Antiokia og fortæller, at Gud har åbnet en dør til troen for hedningerne.
- Sted
- Perge · Attalia · Antiokia
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 14,24–28
- Grad af sikkerhed
- høj
- 20ca. år 48/49
Drager op til Jerusalem med Barnabas og Titus; fremlægger evangeliet for lederne og modtager håndslag som tegn på fællesskab.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Galaterbrevet 2,1–10; jf. Apostlenes Gerninger 15
- Grad af sikkerhed
- høj
- 21ca. år 48/49
Konfronterer Peter, fordi han trækker sig fra bordfællesskabet med hedningerne.
- Sted
- Antiokia
- Henvisninger
- Galaterbrevet 2,11–14
- Grad af sikkerhed
- høj
- 22ca. år 48/49
Skriver sandsynligvis Galaterbrevet – efter den tidlige datering og den sydgalatiske hypotese.
- Sted
- Antiokia
- Henvisninger
- Galaterbrevet 1–6
- Grad af sikkerhed
- middel
- 23ca. år 49
Apostlemødet i Jerusalem beslutter, at hedninger ikke behøver at blive omskåret.
- Sted
- Antiokia · Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 15,1–35
- Grad af sikkerhed
- høj
- 24ca. år 49
Vender tilbage med apostlemødets brev, og menigheden glæder sig.
- Sted
- Antiokia
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 15,30–35
- Grad af sikkerhed
- høj
- 25ca. år 49
Efter et skarpt brud med Barnabas på grund af Johannes Markus drager Paulus med Silas gennem Syrien og Kilikien.
- Sted
- Antiokia · Syrien · Kilikien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 15,36–41
- Grad af sikkerhed
- høj
- 26ca. år 49–50
Styrker menighederne; Timotheus slutter sig til, og Paulus lader ham omskære af hensyn til de lokale forhold.
- Sted
- Syrien · Kilikien · Derbe · Lystra
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 16,1–5
- Grad af sikkerhed
- høj
- 27ca. år 50
Helligånden forhindrer dem i at forkynde i Asien; i Troas følger synet af manden fra Makedonien, og »vi«-afsnittene begynder.
- Sted
- Frygien · Galatien · Mysien · Troas
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 16,6–10
- Grad af sikkerhed
- høj
- 28ca. år 50
Sejler fra Troas via Samothrake til Neapolis og drager derfra ind i landet til Filippi: Lydia kommer til tro, en slavepige bliver befriet, Paulus og Silas bliver pisket og kastet i fængsel, fangevogteren bliver frelst, og menigheden bliver grundlagt.
- Sted
- Samothrake · Neapolis · Filippi
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 16,11–40; Filipperbrevet 1,5
- Grad af sikkerhed
- høj
- 29ca. år 50
I tre sabbatter diskuterer han i Thessalonika; nogle kommer til tro, og Jason bliver slæbt for byens myndigheder.
- Sted
- Amfipolis · Apollonia · Thessalonika
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 17,1–9; Første Thessalonikerbrev 1–3
- Grad af sikkerhed
- høj
- 30ca. år 50
De ædle berøere ransager dagligt skrifterne; modstanderne kommer, og Paulus bliver sendt videre.
- Sted
- Berøa
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 17,10–15
- Grad af sikkerhed
- høj
- 31ca. år 50
Talen på Areopagos: den ukendte Gud, omvendelse og opstandelse.
- Sted
- Athen
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 17,16–34
- Grad af sikkerhed
- høj
- 32ca. år 50–52
Møder Akvila og Priskilla, diskuterer i synagogen og bliver atten måneder i Korinth.
- Sted
- Korinth
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 18,1–11; Første Thessalonikerbrev 3,1–6
- Grad af sikkerhed
- høj
- 33ca. år 51/52
Bliver stillet for Gallio, som afviser sagen – det kronologiske fikspunkt.
- Sted
- Korinth
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 18,12–17
- Grad af sikkerhed
- høj
- 34ca. år 52
Sejler fra Kenkreæ, gør et kort ophold i Efesos, drager op for at hilse på menigheden og drager derefter ned til Antiokia.
- Sted
- Kenkreæ · Efesos · Cæsarea · Jerusalem · Antiokia
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 18,18–22
- Grad af sikkerhed
- høj
- 35ca. år 52/53
Begynder den tredje missionsrejse; drager gennem Galatien og Frygien og styrker disciplene.
- Sted
- Antiokia · Galatien · Frygien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 18,23
- Grad af sikkerhed
- høj
- 36ca. år 52/53–55/56
Tilbringer to år i Tyrannos' skole; ordet breder sig i hele Asien, og trolddomsbøger bliver brændt.
- Sted
- Efesos
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 19,1–20; 20,31
- Grad af sikkerhed
- høj
- 37ca. år 54/55
Skriver Første Korintherbrev i Efesos – Apollos er åbenbart igen hos ham i Efesos (1 Kor 16,12) – og svarer på splittelsen i Korinth om Paulus, Apollos og Kefas med billedet af at plante og vande, hvor Gud alene giver væksten.
- Sted
- Efesos
- Henvisninger
- Første Korintherbrev 1,11–12; 3,6; 16,8–12
- Grad af sikkerhed
- høj
- 38ca. år 55/56
Aflægger et smertefuldt besøg i Korinth og sender et strengt brev dertil, som siden er gået tabt.
- Sted
- Efesos · Korinth
- Henvisninger
- Andet Korintherbrev 2,1–4; 7,8–12
- Grad af sikkerhed
- middel
- 39ca. år 55/56
Sølvsmedene laver optøjer på grund af Artemis; Paulus forlader Efesos og drager til Makedonien.
- Sted
- Efesos
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 19,21–41; 20,1
- Grad af sikkerhed
- høj
- 40ca. år 55/56
I Troas åbnes en dør; han drager videre til Makedonien, Titus kommer med gode nyheder, og Paulus skriver Andet Korintherbrev, hvor han forsvarer sin tjeneste mod indtrængende rivaler, som han stempler som falske apostle og ironisk kalder »superapostlene«, og roser sig af sin svaghed.
- Sted
- Troas · Makedonien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,1–2; Andet Korintherbrev 2,12–13; 7,5–7; 11,5.13; 12,7–11
- Grad af sikkerhed
- høj
- 41ca. år 55/56
Opmuntrer de troende i Makedonien, organiserer indsamlingen og virker helt til Illyrien.
- Sted
- Makedonien · Illyrien
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,1–2; Romerbrevet 15,19; Andet Korintherbrev 8–9
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 42ca. år 56/57
Tilbringer tre måneder i Grækenland, skriver Romerbrevet, og på grund af et komplot tager han en anden vej hjem.
- Sted
- Korinth · Kenkreæ
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,2–3; Romerbrevet 15,22–29; 16,1–2
- Grad af sikkerhed
- høj
- 43ca. år 57
Sejler fra Filippi; i Troas falder Eutykos ned, men kommer sig igen.
- Sted
- Filippi · Troas
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,5–12
- Grad af sikkerhed
- høj
- 44ca. år 57
Drager sydpå langs kysten, sejler forbi Efesos og skynder sig for at nå Jerusalem inden pinse.
- Sted
- Assos · Mitylene · Chios · Samos · Miletos
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,13–16
- Grad af sikkerhed
- høj
- 45ca. år 57
Tager afsked med de ældste fra Efesos: de skal ikke se hans ansigt igen.
- Sted
- Miletos
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 20,17–38
- Grad af sikkerhed
- høj
- 46ca. år 57
På vejen mod Jerusalem advarer disciplene i Tyrus ham ved Helligånden.
- Sted
- Kos · Rhodos · Patara · Tyrus
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 21,1–6
- Grad af sikkerhed
- høj
- 47ca. år 57
Bor hos Filip, evangelisten; Agabos binder sig selv med Paulus' bælte, og Paulus er rede til at dø.
- Sted
- Ptolemais · Cæsarea
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 21,7–14
- Grad af sikkerhed
- høj
- 48ca. år 57
Ankommer med indsamlingen; gennemgår renselsesritualerne, bliver anklaget for at have vanhelliget templet og bliver grebet.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 21,15–36; Romerbrevet 15,25–28
- Grad af sikkerhed
- høj
- 49ca. år 57
Taler til folkemængden på hebraisk; da han nævner hedningerne, bryder tumulten løs, og han påberåber sig sin romerske borgerret.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 21,37–22,29
- Grad af sikkerhed
- høj
- 50ca. år 57
Fremstilles for Rådet; Herren står ham bi: han skal også aflægge vidnesbyrd i Rom.
- Sted
- Jerusalem
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 22,30–23,11
- Grad af sikkerhed
- høj
- 51ca. år 57
Fyrre mænd smeder et komplot mod ham; hans søstersøn advarer ham, og under bevæbnet eskorte bliver han ført til Felix i Cæsarea.
- Sted
- Jerusalem · Cæsarea
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 23,12–35
- Grad af sikkerhed
- høj
- 52ca. år 57–59
Tilbringer to år som fange under Felix; taler om retfærdighed, selvbeherskelse og dom.
- Sted
- Cæsarea
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 24
- Grad af sikkerhed
- høj
- 53ca. år 59
Festus afløser Felix; Paulus appellerer til kejseren.
- Sted
- Cæsarea
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 25,1–12
- Grad af sikkerhed
- høj
- 54ca. år 59
Forsvarer sig over for Agrippa 2. og Berenike.
- Sted
- Cæsarea
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 25,13–26,32
- Grad af sikkerhed
- høj
- 55ca. år 59/60
Bliver sendt til Rom under Julius og advarer mod at sejle videre fra Gode Havne.
- Sted
- Cæsarea · Sidon · Myra · Knidos · Gode Havne
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 27,1–12
- Grad af sikkerhed
- høj
- 56ca. år 59/60
Stormen og skibbruddet: alle 276 om bord overlever; slangebiddet og helbredelserne på Malta.
- Sted
- Malta
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 27,13–28,10
- Grad af sikkerhed
- høj
- 57ca. år 60
Fra Malta til Italien og ad Via Appia op til Rom; brødrene og søstrene kommer ham i møde.
- Sted
- Malta · Syrakus · Rhegion · Puteoli · Forum Appii · Tres Tabernae · Rom
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 28,11–15
- Grad af sikkerhed
- høj
- 58ca. år 60–62
Apostlenes Gerninger slutter med Paulus i husarrest i Rom. Placeringen af de fangenskabsbreve, der traditionelt forbindes med denne periode, bygger på rekonstruktioner og er ikke noget, Apostlenes Gerninger selv siger.
- Sted
- Rom
- Henvisninger
- Apostlenes Gerninger 28,16–31
- Grad af sikkerhed
- høj
- 59ca. år 60–62
I Filemonbrevet står der, at Paulus sender Onesimos tilbage til Filemon. Navne, der også forekommer i Kolossenserbrevet, tyder på en sammenhæng, men beviser hverken en fælles overbringelse, en fuldført rejserute eller en fængselsby.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Kolossenserbrevet 4,7–18; Filemonbrevet 10–24
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 60ca. år 60–62
Efeserbrevet sætter fællesskabet med Kristus og enheden mellem jøder og hedninger i centrum; om Paulus selv har skrevet brevet, er omstridt, og hvem det var bestemt for, og hvor fængslet lå, diskuteres.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Efeserbrevet 1–6; 3,1; 6,20–21
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 61ca. år 60–62
Filipperbrevet viser fangenskabet som noget, der fremmer evangeliet, og indeholder Kristushymnen; hvor fangenskabet fandt sted, diskuteres.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Filipperbrevet 1,12–26; 2,5–30; 4,10–20
- Grad af sikkerhed
- middel
- 62ca. år 62–64
Efter en traditionel læsning, der direkte tilskriver Paulus Første Timotheusbrev og Titusbrevet, peger situationerne i disse breve på en tjeneste i tiden efter Apostlenes Gerninger: Timotheus i Efesos, Titus på Kreta og en plan om at overvintre i Nikopolis. Apostlenes Gerninger fortæller hverken om en løsladelse eller om denne rejserute, og Nikopolis er ikke et skrivested.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Første Timotheusbrev 1,3; Titusbrevet 1,5; 3,12
- Grad af sikkerhed
- middel
- 63ca. år 62–64
I Første Timotheusbrev opholder Timotheus sig i Efesos; om Paulus selv har skrevet brevet, er omstridt, og den foreslåede rejserute i tiden efter Apostlenes Gerninger diskuteres.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Første Timotheusbrev 1–6
- Grad af sikkerhed
- middel
- 64ca. år 62–64
I Titusbrevet opholder Titus sig på Kreta for at indsætte ældste; om Paulus selv har skrevet brevet, er omstridt, og den foreslåede rejserute i tiden efter Apostlenes Gerninger diskuteres.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Titusbrevet 1–3
- Grad af sikkerhed
- middel
- 65ca. år 64–67
I Andet Timotheusbrev sidder afsenderen fængslet i Rom, lænket som en forbryder. Om Paulus selv har skrevet brevet, er omstridt, og det diskuteres, om der i tiden efter Apostlenes Gerninger fulgte et sidste fangenskab.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Andet Timotheusbrev 1,8.15–17; 2,9; 4,6–18
- Grad af sikkerhed
- middel til høj
- 66ca. år 64–67
Efter den traditionelle læsning af Andet Timotheusbrev, hvis forfatterskab er omstridt, beder afsenderen Timotheus om at komme og taler om den gode kamp, det fuldførte løb og den bevarede tro.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Andet Timotheusbrev 4,6–21
- Grad af sikkerhed
- diskuteret
- 67ca. år 64–67
Ifølge senere kristen overlevering led Paulus martyrdøden i Rom under kejser Neros regeringstid; Det Nye Testamente fortæller ikke om hans død.
- Sted
- Stedet er ikke angivet
- Henvisninger
- Senere kristen overlevering
- Grad af sikkerhed
- diskuteret
Sådan er kronologien forankret
Næsten intet i Paulus' liv er dateret i selve kilderne. Kronologien bygges op ud fra ét ydre fikspunkt: Paulus' optræden for Gallio, statholderen i Akaja, hvis embedsperiode en indskrift fundet i Delfi daterer til omkring år 51–52. Det fikspunkt fastlægger det lange ophold i Korinth, og resten udledes derfra ved hjælp af de tidsrum, Paulus selv angiver i sine breve.
Disse tidsrum er mindre præcise, end de ser ud. Når Galaterbrevet regner med tre år og siden med fjorten år, kan oldtidens inklusive tælling betyde dele af år snarere end hele år, så et angivet fjorten i praksis kan svare til tolv. Rejser fulgte desuden sejlsæsonen og ikke kalenderen. Datoerne her angives derfor som intervaller og markeres som omtrentlige i stedet for at blive afrundet til falsk præcision.
Hvad sikkerhedsangivelserne betyder
Hvert af de 67 punkter har en sikkerhedsangivelse, og angivelsen beskriver placeringen, ikke selve begivenheden. Et punkt med høj sikkerhed betyder, at rækkefølgen ligger fast, ikke at den underliggende episode er hævet over diskussion. Et punkt mærket diskuteret betyder, at ansvarlige fortolkere placerer det forskelligt, som regel fordi Apostlenes Gerninger og et brev kan harmoniseres på mere end én måde.
Brevene står med vilje på samme linje som begivenhederne. Et brev skrevet fra Korinth i begyndelsen af 50'erne læses anderledes, når du kan se, hvad Paulus lige havde gjort, og hvor han skulle hen bagefter. Hvor selve brevets situation er rekonstrueret, siger punktet det åbent frem for stiltiende at arve sikkerheden fra begivenhederne omkring det.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Gallio-indskriften?
En sten fundet i Delfi med et brev fra kejser Klaudius, der nævner Gallio som statholder i Akaja. Statholdere sad kun ét år, og brevet kan dateres inden for et snævert tidsrum, så Gallios embedsperiode falder omkring år 51–52. Apostlenes Gerninger 18 stiller Paulus over for Gallio i Korinth, og det gør en beretning til en datering.
Hvorfor angives datoerne som intervaller?
Fordi kilderne angiver tidsrum snarere end årstal, og fordi oldtidens tælling var inklusiv. Når Galaterbrevet regner med tre år og siden med fjorten år, kunne en del af et år tælle som et helt, så et angivet fjorten kan svare til tolv. Rejser fulgte også sejlsæsonen og ikke kalenderen. Et interval viser ærligt, hvor langt kildematerialet rækker.
Hvad beskriver en sikkerhedsangivelse?
Placeringen, ikke begivenheden. Et punkt med høj sikkerhed betyder, at rækkefølgen ligger fast, ikke at episoden er hævet over diskussion. Et punkt mærket diskuteret betyder, at ansvarlige fortolkere placerer det forskelligt, som regel fordi Apostlenes Gerninger og et af brevene kan harmoniseres på mere end én måde.
Hvorfor står brevene på samme linje som begivenhederne?
Fordi et brev skrevet fra Korinth i begyndelsen af 50'erne læses anderledes, når du kan se, hvad Paulus lige havde gjort, og hvor han skulle hen bagefter. Hvor et brevs egen situation er rekonstrueret og ikke oplyst i brevet, siger punktet det åbent frem for stiltiende at låne sikkerheden fra begivenhederne omkring det.
Læseforløb
Apostlenes Gerninger og brevene: et undervisningsmateriale
En fleksibel lektion i at læse rejser, relationer og kilder sammen.
Planlæg én samling på 45–60 minutter, eller fordel de fem aktiviteter over et kort forløb. Deltagerne skal have en bibel, rutekortet og noget at skrive på. Begynd med beretningen, sammenlign den med et brev, og slut med at nævne både en forbindelse og et spørgsmål. Materialet til udskrift har plads til iagttagelse, tolkning og anvendelse.
Find ruten
Læs: Apostlenes Gerninger 13,1–4 · Apostlenes Gerninger 16,6–12 · Apostlenes Gerninger 20,1–6
Regn med ca. otte minutter. Find Antiokia, Filippi, Korinth, Efesos og Rom på kortet. Bed deltagerne om at følge den overordnede bevægelse fra det østlige Middelhav mod Rom. De velkendte nummererede »missionsrejser« er en måde at ordne Apostlenes Gerninger på; de er ikke overskrifter, som Paulus selv sætter over sit liv.
Overvej
Hvilke steder går igen? Hvordan kunne et andet besøg være anderledes end det første?
Et sted bliver til et fællesskab
Læs: Apostlenes Gerninger 16,11–40 · Filipperbrevet 1,3–11 · Filipperbrevet 4,10–20
Regn med ca. tolv minutter. Læs beretningen om Filippi i Apostlenes Gerninger, og sammenlign den med Paulus' taknemmelighed og tak for støtten. Notér de personer og handlinger, hver tekst udtrykkeligt nævner. Sæt mulige forbindelser i en kolonne for sig. Apostlenes Gerninger og Filipperbrevet belyser et forhold fra hver sin vinkel.
Overvej
Hvad kan du sige direkte ud fra hvert tekststykke? Hvilken forbindelse er plausibel, men står ikke direkte i teksten?
Læs med et historisk holdepunkt
Læs: Apostlenes Gerninger 18,1–18 · Første Korintherbrev 1,10–17
Regn med ca. ti minutter. Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Korinth, mens Gallio var statholder. En indskrift fra Delfi hjælper med at datere Gallios embedsperiode og giver kronologien et eksternt referencepunkt. Den daterer ikke alle begivenheder i Paulus' liv. Det senere brev viser en menighed, der også efter grundlæggelsen kæmper med splittelser.
Overvej
Hvad kan indskriften om Gallio hjælpe med at fastslå? Hvad lader den stå åbent om brevets præcise datering og omstændigheder?
Giv plads til et spørgsmål
Læs: Apostlenes Gerninger 9,26–30 · Apostlenes Gerninger 11,27–30 · Apostlenes Gerninger 15,1–29 · Galaterbrevet 1,18–2,10
Regn med ca. ti minutter. Sammenlign besøgene i Jerusalem ifølge Apostlenes Gerninger med Paulus' egen fremstilling i Galaterbrevet. Læserne er uenige om, hvordan besøgene svarer til hinanden. Lad deltagerne lægge mærke til formål, ledsagere og rækkefølge, før de vælger en forklaring. Det er rimeligt at lade et spørgsmål stå åbent og samtidig lære af det, hvert tekststykke tydeligt siger.
Overvej
Hvilke detaljer skal en foreslået sammenkobling kunne forklare? Hvordan kan en tidslinje vise usikkerhed ærligt?
Forklar én forbindelse
Læs: Apostlenes Gerninger 16,11–40 · Filipperbrevet 1,3–11
Regn med ca. ti minutter. Lad deltagerne parvis forberede et oplæg på to minutter, der forbinder ét sted, ét tekststykke fra Apostlenes Gerninger og ét fra et brev. Oplægget skal rumme en klar iagttagelse, en tolkning, som teksten støtter, og ét spørgsmål, der står tilbage. Slut med at overveje, hvordan det beskrevne forhold kunne præge et fællesskab i dag.
Overvej
Hvad vil du gerne have, at en ny læser forstår, og hvad vil du undgå at påstå med større sikkerhed, end kilderne giver grundlag for?
Idéen i tre trin
- Stedfæst
Find stedet, og følg den overordnede rækkefølge i Apostlenes Gerninger.
- Sammenlign
Læs et beslægtet brev for at se menighedens relationer og anliggender.
- Forklar med omhu
Gør rede for, hvad teksterne siger, hvad du slutter dig til, og hvad der stadig er uvist.
Til at tage med
Du må dele og tilpasse disse originale studiematerialer med kreditering af PaulineLetters.com (CC BY 4.0). Bibeltekst er ikke inkluderet. Vilkår for genbrug
Litteratur og kilder
- Apostlenes Gerninger 7–28, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. Se kilden
- Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. Se kilden
- Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne.