Ruka kwenda kwenye maudhui
PLBarua za Paulo
Kiswahili
Ingia kwenye simulizi →

Barua za Paulo · Mwongozo unaotegemea ushahidi

Mpangilio wa maisha na barua za Paulo

Karibu hakuna tukio katika maisha ya Paulo ambalo vyanzo vyenyewe hulipa tarehe. Mpangilio mzima unajengwa kutoka kipindi cha utawala wa liwali mmoja wa Rumi, kinachothibitishwa na maandishi yaliyopatikana Delfi.

Imeundwa na kuhaririwa na Thomas Diong · Imesasishwa

Swali la msomaji

Ni matukio gani yana msingi thabiti wa tarehe, na ni wapi wafasiri hupanga mfuatano kwa namna tofauti?

Kuna msingi mmoja wa tarehe unaotoka nje ya Agano Jipya: Paulo alisimama mbele ya Galio huko Korintho, wakati huyo alikuwa liwali wa Akaya, karibu miaka 51–52 BK. Tarehe nyingine zinajengwa kutoka hapo kwa kutumia vipindi ambavyo Paulo hutaja katika barua zake; kwa hiyo matukio mengi yana vipindi vya tarehe, si mwaka mmoja.

Matukio yote 67 katika mpangilio

  1. 1karibu 5–10? BK

    Sauli anazaliwa Tarso: Myahudi wa Benyamini, mwenye asili ya Kiebrania na raia wa Kirumi kwa kuzaliwa.

    Mahali
    Tarso
    Marejeo
    Matendo 21:39; 22:3,25–29; Wafilipi 3:5
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  2. 2karibu miaka ya 20 hadi miaka ya 30 BK

    Analelewa chini ya mafundisho ya Gamalieli; ni Mfarisayo mkali, mwenye bidii kwa Sheria.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 22:3; 26:4–5; Wagalatia 1:13–14; Wafilipi 3:5–6
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  3. 3karibu 33/34 BK

    Anaonekana kwa jina Sauli wakati wa kuuawa kwa Stefano na anaridhia kifo chake.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 7:58; 8:1
    Kiwango cha uhakika
    juu
  4. 4karibu 33/34 BK

    Analiharibu kanisa kwa kuwakamata waumini kutoka nyumbani kwao na kuwafunga.

    Mahali
    Yerusalemu · Uyahudi
    Marejeo
    Matendo 8:3; 9:1–2; 22:4–5; Wagalatia 1:13; 1 Wakorintho 15:9
    Kiwango cha uhakika
    juu
  5. 5karibu 33/34 BK

    Anakutana na Yesu aliyefufuka barabarani; anapofuka na kuitwa kuwa mtume.

    Mahali
    Njia ya kwenda Dameski · Dameski
    Marejeo
    Matendo 9:1–9; 22:6–11; 26:12–18; Wagalatia 1:15–16
    Kiwango cha uhakika
    juu
  6. 6karibu 33/34 BK

    Anania anamjia; Sauli anapata kuona tena, anabatizwa na kumtangaza Yesu kuwa Mwana wa Mungu.

    Mahali
    Dameski
    Marejeo
    Matendo 9:10–22; 22:12–16
    Kiwango cha uhakika
    juu
  7. 7karibu 34–37 BK

    Anaondoka kwenda Arabia, kisha anarudi Dameski.

    Mahali
    Arabia · Dameski
    Marejeo
    Wagalatia 1:16–17
    Kiwango cha uhakika
    juu
  8. 8karibu 34–37 BK

    Anahubiri, anakabili upinzani chini ya Areta, na anatoroka akishushwa katika kikapu ukutani.

    Mahali
    Dameski
    Marejeo
    Matendo 9:23–25; 2 Wakorintho 11:32–33
    Kiwango cha uhakika
    juu
  9. 9karibu 36/37 BK

    Baada ya miaka mitatu anatembelea Yerusalemu; Barnaba anatoa ushuhuda wa kumtetea mbele ya waumini, na anakutana na Petro na Yakobo.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 9:26–30; Wagalatia 1:18–19
    Kiwango cha uhakika
    juu
  10. 10karibu 37–45 BK

    Anatumwa Tarso na kuhudumu Shamu na Kilikia.

    Mahali
    Kaisaria · Tarso · Shamu · Kilikia
    Marejeo
    Matendo 9:30; Wagalatia 1:21–24
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  11. 11karibu 42–44? BK

    Ananyakuliwa hadi mbingu ya tatu na ana mwiba katika mwili. Mahali hapatajwi.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    2 Wakorintho 12:1–10
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  12. 12karibu 44–46 BK

    Barnaba anamleta Antiokia; wanafundisha kwa mwaka mmoja, na wanafunzi wanaitwa Wakristo kwa mara ya kwanza.

    Mahali
    Antiokia
    Marejeo
    Matendo 11:25–26
    Kiwango cha uhakika
    juu
  13. 13karibu 44–47 BK

    Anapeleka msaada wa njaa kutoka Antiokia hadi Uyahudi; njia ya nchi kavu iliyoonyeshwa inatokana na makisio ya kihistoria.

    Mahali
    Antiokia · Yerusalemu · Uyahudi
    Marejeo
    Matendo 11:27–30; 12:25; ling. Matendo 15:3
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  14. 14karibu 46–48 BK

    Wanatengwa na Roho Mtakatifu na kwenda Kipro; Elima anapofuka, Sergio Paulo anaamini, na Matendo sasa inamwita Sauli kwa jina Paulo.

    Mahali
    Antiokia · Seleukia · Salami · Pafo
    Marejeo
    Matendo 13:1–12
    Kiwango cha uhakika
    juu
  15. 15karibu 46–48 BK

    Yohana Marko anarudi; Paulo anatoa hotuba kubwa katika sinagogi la Antiokia ya Pisidia, kisha huduma inaelekea kwa watu wa mataifa.

    Mahali
    Perge · Antiokia ya Pisidia
    Marejeo
    Matendo 13:13–52
    Kiwango cha uhakika
    juu
  16. 16karibu 46–48 BK

    Wengi wanaamini Ikonio; kuna njama ya kuwapiga kwa mawe, nao wanakimbia.

    Mahali
    Ikonio
    Marejeo
    Matendo 14:1–7
    Kiwango cha uhakika
    juu
  17. 17karibu 46–48 BK

    Paulo anamponya mtu asiyeweza kutembea; watu wanamwita Barnaba Zeu na Paulo Herme. Paulo anapigwa kwa mawe na kuachwa akidhaniwa amekufa, kisha anainuka.

    Mahali
    Listra
    Marejeo
    Matendo 14:8–20; 2 Wakorintho 11:25
    Kiwango cha uhakika
    juu
  18. 18karibu 46–48 BK

    Wanafunzi wengi wanapatikana Derbe; wanaporudi wanaimarisha makanisa na kuweka wazee.

    Mahali
    Derbe · Listra · Ikonio · Antiokia ya Pisidia
    Marejeo
    Matendo 14:20–23
    Kiwango cha uhakika
    juu
  19. 19karibu 48 BK

    Anarudi Antiokia na kuripoti kwamba Mungu amefungua njia ya imani kwa watu wa mataifa.

    Mahali
    Perge · Atalia · Antiokia
    Marejeo
    Matendo 14:24–28
    Kiwango cha uhakika
    juu
  20. 20karibu 48/49 BK

    Anapanda Yerusalemu pamoja na Barnaba na Tito, anaeleza injili kwa viongozi na viongozi wanampa mkono wa kulia kama ishara ya ushirika wao.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Wagalatia 2:1–10; ling. Matendo 15
    Kiwango cha uhakika
    juu
  21. 21karibu 48/49 BK

    Anamkabili Petro kuhusu kujiondoa kwake katika ushirika wa kula pamoja na watu wa mataifa.

    Mahali
    Antiokia
    Marejeo
    Wagalatia 2:11–14
    Kiwango cha uhakika
    juu
  22. 22karibu 48/49 BK

    Huenda anaandika Wagalatia, kwa mtazamo wa tarehe ya mapema na walengwa wa kusini mwa Galatia.

    Mahali
    Antiokia
    Marejeo
    Wagalatia 1–6
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  23. 23karibu 49 BK

    Baraza la Yerusalemu linaamua kwamba watu wa mataifa hawahitaji kutahiriwa.

    Mahali
    Antiokia · Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 15:1–35
    Kiwango cha uhakika
    juu
  24. 24karibu 49 BK

    Anarudi na barua ya baraza, na kanisa linafurahi.

    Mahali
    Antiokia
    Marejeo
    Matendo 15:30–35
    Kiwango cha uhakika
    juu
  25. 25karibu 49 BK

    Baada ya kutofautiana vikali na Barnaba kuhusu Yohana Marko, Paulo anapitia Shamu na Kilikia pamoja na Sila.

    Mahali
    Antiokia · Shamu · Kilikia
    Marejeo
    Matendo 15:36–41
    Kiwango cha uhakika
    juu
  26. 26karibu 49–50 BK

    Anaimarisha makanisa; Timotheo anajiunga naye, na Paulo anamtahiri kwa kuzingatia mazingira ya wenyeji.

    Mahali
    Shamu · Kilikia · Derbe · Listra
    Marejeo
    Matendo 16:1–5
    Kiwango cha uhakika
    juu
  27. 27karibu 50 BK

    Roho Mtakatifu anawazuia kuhubiri Asia; Troa, Paulo anaona maono ya mtu wa Makedonia, na sehemu za simulizi zinazotumia nafsi ya kwanza ya wingi zinaanza.

    Mahali
    Frigia · Galatia · Misia · Troa
    Marejeo
    Matendo 16:6–10
    Kiwango cha uhakika
    juu
  28. 28karibu 50 BK

    Anaabiri kutoka Troa kupitia Samothrake hadi Neapoli, kisha nchi kavu hadi Filipi: Lidia anaamini, msichana mtumwa anawekwa huru, Paulo na Sila wanapigwa na kufungwa, mlinzi wa gereza anaokolewa na kanisa linaanzishwa.

    Mahali
    Samothrake · Neapoli · Filipi
    Marejeo
    Matendo 16:11–40; Wafilipi 1:5
    Kiwango cha uhakika
    juu
  29. 29karibu 50 BK

    Anajadiliana kwa sabato tatu Thesalonike; wengine wanaamini, na Yasoni anaburutwa mbele ya maofisa.

    Mahali
    Amfipoli · Apolonia · Thesalonike
    Marejeo
    Matendo 17:1–9; 1 Wathesalonike 1–3
    Kiwango cha uhakika
    juu
  30. 30karibu 50 BK

    Wenyeji wa Beroya wenye nia njema wanachunguza Maandiko kila siku; wapinzani wanafika, na Paulo anatumwa aendelee na safari.

    Mahali
    Beroya
    Marejeo
    Matendo 17:10–15
    Kiwango cha uhakika
    juu
  31. 31karibu 50 BK

    Hotuba katika Areopago: Mungu asiyejulikana, toba na ufufuo.

    Mahali
    Athene
    Marejeo
    Matendo 17:16–34
    Kiwango cha uhakika
    juu
  32. 32karibu 50–52 BK

    Anakutana na Akila na Prisila, anajadiliana katika sinagogi na kukaa miezi kumi na minane Korintho.

    Mahali
    Korintho
    Marejeo
    Matendo 18:1–11; 1 Wathesalonike 3:1–6
    Kiwango cha uhakika
    juu
  33. 33karibu 51/52 BK

    Anafikishwa mbele ya Galio, ambaye anaikataa kesi: msingi wa tarehe katika mpangilio wa matukio.

    Mahali
    Korintho
    Marejeo
    Matendo 18:12–17
    Kiwango cha uhakika
    juu
  34. 34karibu 52 BK

    Anaabiri kutoka Kenkrea, anasimama kwa muda mfupi Efeso, anapanda kulisalimia kanisa, kisha anashuka Antiokia.

    Mahali
    Kenkrea · Efeso · Kaisaria · Yerusalemu · Antiokia
    Marejeo
    Matendo 18:18–22
    Kiwango cha uhakika
    juu
  35. 35karibu 52/53 BK

    Safari ya tatu inaanza; anaimarisha wanafunzi katika Galatia na Frigia.

    Mahali
    Antiokia · Galatia · Frigia
    Marejeo
    Matendo 18:23
    Kiwango cha uhakika
    juu
  36. 36karibu 52/53–55/56 BK

    Anafundisha kwa miaka miwili katika ukumbi wa Tirano; neno linaenea katika Asia, na vitabu vya uchawi vinachomwa.

    Mahali
    Efeso
    Marejeo
    Matendo 19:1–20; 20:31
    Kiwango cha uhakika
    juu
  37. 37karibu 54/55 BK

    Anaandika 1 Wakorintho akiwa Efeso, ambapo Apolo anaonekana kuwa amerudi kwake (1 Wakorintho 16:12). Anajibu migawanyiko ya wafuasi wa Paulo, Apolo na Kefa kwa mfano wa kupanda na kumwagilia, akisisitiza kwamba Mungu ndiye anayeleta ukuaji.

    Mahali
    Efeso
    Marejeo
    1 Wakorintho 1:11–12; 3:6; 16:8–12
    Kiwango cha uhakika
    juu
  38. 38karibu 55/56 BK

    Anafanya ziara yenye maumivu Korintho na kutuma barua kali ambayo sasa imepotea.

    Mahali
    Efeso · Korintho
    Marejeo
    2 Wakorintho 2:1–4; 7:8–12
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  39. 39karibu 55/56 BK

    Mafundi wa fedha wanaanzisha ghasia kuhusu Artemi; Paulo anaondoka Efeso kwenda Makedonia.

    Mahali
    Efeso
    Marejeo
    Matendo 19:21–41; 20:1
    Kiwango cha uhakika
    juu
  40. 40karibu 55/56 BK

    Fursa inafunguka Troa; anaendelea hadi Makedonia, ambako Tito analeta habari njema. Anaandika 2 Wakorintho, akitetea huduma yake dhidi ya wapinzani anaowaita mitume wa uongo na, kwa kejeli, mitume wakuu, na kujisifu katika udhaifu.

    Mahali
    Troa · Makedonia
    Marejeo
    Matendo 20:1–2; 2 Wakorintho 2:12–13; 7:5–7; 11:5, 13; 12:7–11
    Kiwango cha uhakika
    juu
  41. 41karibu 55/56 BK

    Anawatia moyo waumini wa Makedonia, anapanga mchango na kuhudumu hadi Iliriko.

    Mahali
    Makedonia · Iliriko
    Marejeo
    Matendo 20:1–2; Warumi 15:19; 2 Wakorintho 8–9
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  42. 42karibu 56/57 BK

    Anakaa miezi mitatu Ugiriki, anaandika Warumi, na njama inabadilisha njia yake ya kurudi.

    Mahali
    Korintho · Kenkrea
    Marejeo
    Matendo 20:2–3; Warumi 15:22–29; 16:1–2
    Kiwango cha uhakika
    juu
  43. 43karibu 57 BK

    Anaabiri kutoka Filipi; Troa, Eutiko anaanguka na kurudishiwa uhai.

    Mahali
    Filipi · Troa
    Marejeo
    Matendo 20:5–12
    Kiwango cha uhakika
    juu
  44. 44karibu 57 BK

    Anasafiri kando ya pwani, akipita Efeso kwa haraka ili kufika Yerusalemu kabla ya Pentekoste.

    Mahali
    Aso · Mitilene · Kio · Samo · Mileto
    Marejeo
    Matendo 20:13–16
    Kiwango cha uhakika
    juu
  45. 45karibu 57 BK

    Anawaaga wazee wa Efeso: hawatauona uso wake tena.

    Mahali
    Mileto
    Marejeo
    Matendo 20:17–38
    Kiwango cha uhakika
    juu
  46. 46karibu 57 BK

    Anaelekea Yerusalemu; wanafunzi wa Tiro wanamwonya kupitia Roho Mtakatifu.

    Mahali
    Ko · Rodo · Patara · Tiro
    Marejeo
    Matendo 21:1–6
    Kiwango cha uhakika
    juu
  47. 47karibu 57 BK

    Anakaa kwa Filipo; Agabo anajifunga kwa mshipi wa Paulo, ambaye anasema yuko tayari kufa.

    Mahali
    Tolemai · Kaisaria
    Marejeo
    Matendo 21:7–14
    Kiwango cha uhakika
    juu
  48. 48karibu 57 BK

    Anafika na mchango, anashiriki ibada za kujitakasa, anashtakiwa kwa kulinajisi Hekalu na kukamatwa.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 21:15–36; Warumi 15:25–28
    Kiwango cha uhakika
    juu
  49. 49karibu 57 BK

    Anazungumza na umati kwa Kiebrania; anapotaja watu wa mataifa ghasia zinaanza, naye anadai haki ya uraia wake wa Kirumi.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 21:37–22:29
    Kiwango cha uhakika
    juu
  50. 50karibu 57 BK

    Anasimama mbele ya baraza kuu; Bwana anasimama karibu naye: lazima ashuhudie pia Rumi.

    Mahali
    Yerusalemu
    Marejeo
    Matendo 22:30–23:11
    Kiwango cha uhakika
    juu
  51. 51karibu 57 BK

    Watu arobaini wanapanga njama; mpwa wake anamwonya, na kikosi chenye silaha kinampeleka kwa Feliki huko Kaisaria.

    Mahali
    Yerusalemu · Kaisaria
    Marejeo
    Matendo 23:12–35
    Kiwango cha uhakika
    juu
  52. 52karibu 57–59 BK

    Anabaki mfungwa miaka miwili chini ya Feliki; anazungumza kuhusu haki, kujizuia na hukumu.

    Mahali
    Kaisaria
    Marejeo
    Matendo 24
    Kiwango cha uhakika
    juu
  53. 53karibu 59 BK

    Festo anamrithi Feliki, na Paulo anakata rufaa kwa Kaisari.

    Mahali
    Kaisaria
    Marejeo
    Matendo 25:1–12
    Kiwango cha uhakika
    juu
  54. 54karibu 59 BK

    Anajitetea mbele ya Agripa II na Bernike.

    Mahali
    Kaisaria
    Marejeo
    Matendo 25:13–26:32
    Kiwango cha uhakika
    juu
  55. 55karibu 59/60 BK

    Anatumwa Rumi chini ya ulinzi wa Yulio na kuonya dhidi ya kuendelea kuabiri kutoka Bandari Nzuri.

    Mahali
    Kaisaria · Sidoni · Mira · Nido · Bandari Nzuri
    Marejeo
    Matendo 27:1–12
    Kiwango cha uhakika
    juu
  56. 56karibu 59/60 BK

    Dhoruba na kuvunjika kwa meli: wote 276 wanaokoka; kisha kung’atwa na nyoka na kuponya watu Melita.

    Mahali
    Melita
    Marejeo
    Matendo 27:13–28:10
    Kiwango cha uhakika
    juu
  57. 57karibu 60 BK

    Kutoka Melita anafika Italia na kupanda Barabara ya Apio kuelekea Rumi; ndugu wanakuja kumlaki.

    Mahali
    Melita · Sirakusa · Regio · Puteoli · Soko la Apio · Mikahawa Mitatu · Rumi
    Marejeo
    Matendo 28:11–15
    Kiwango cha uhakika
    juu
  58. 58karibu 60–62 BK

    Matendo inaishia huku Paulo akiwa chini ya ulinzi nyumbani Rumi. Kuweka barua za kifungoni katika kipindi hiki kimapokeo ni ujenzi upya wa matukio, si dai la Matendo.

    Mahali
    Rumi
    Marejeo
    Matendo 28:16–31
    Kiwango cha uhakika
    juu
  59. 59karibu 60–62 BK

    Filemoni inasema Paulo anamrudisha Onesimo kwa Filemoni. Majina yanayolingana na Wakolosai huashiria uhusiano, lakini hayathibitishi kupelekwa pamoja, njia iliyokamilika au mji wa kifungo.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    Wakolosai 4:7–18; Filemoni 10–24
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  60. 60karibu 60–62 BK

    Waefeso inaeleza kuunganishwa na Kristo na umoja wa Wayahudi na watu wa mataifa. Kuandikwa moja kwa moja na Paulo, walengwa na mahali pa kifungo vinabishaniwa.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    Waefeso 1–6; 3:1; 6:20–21
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  61. 61karibu 60–62 BK

    Wafilipi inaeleza kifungo kama njia ya kuendeleza injili na ina wimbo kuhusu Kristo. Mji wa kifungo unabishaniwa.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    Wafilipi 1:12–26; 2:5–30; 4:10–20
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  62. 62karibu 62–64 BK

    Katika usomaji wa kimapokeo unaodhani Paulo ameandika 1 Timotheo na Tito moja kwa moja, mazingira ya barua hizo huashiria huduma baada ya Matendo: Timotheo Efeso, Tito Krete na mpango wa kupitisha majira ya baridi Nikopoli. Matendo haisimulii kuachiliwa kwake wala njia hiyo; Nikopoli si mji wa uandishi.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    1 Timotheo 1:3; Tito 1:5; 3:12
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  63. 63karibu 62–64 BK

    1 Timotheo humweka Timotheo Efeso; kuandikwa moja kwa moja na Paulo na njia inayopendekezwa baada ya Matendo vinabishaniwa.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    1 Timotheo 1–6
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  64. 64karibu 62–64 BK

    Tito humweka Tito Krete ili kuweka wazee; kuandikwa moja kwa moja na Paulo na njia inayopendekezwa baada ya Matendo vinabishaniwa.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    Tito 1–3
    Kiwango cha uhakika
    wastani
  65. 65karibu 64–67 BK

    2 Timotheo inaonyesha msemaji mfungwa Rumi, aliyefungwa minyororo kama mhalifu. Kuandikwa moja kwa moja na Paulo na kifungo cha mwisho baada ya Matendo vinabishaniwa.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    2 Timotheo 1:8,15–17; 2:9; 4:6–18
    Kiwango cha uhakika
    wastani hadi juu
  66. 66karibu 64–67 BK

    Katika usomaji wa kimapokeo wa 2 Timotheo, ambayo uandishi wake unabishaniwa, msemaji anamwomba Timotheo aje, na anaeleza mapambano aliyopigana, mbio alizomaliza na imani aliyoihifadhi.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    2 Timotheo 4:6–21
    Kiwango cha uhakika
    kinabishaniwa
  67. 67karibu 64–67 BK

    Mapokeo ya Kikristo ya baadaye huweka kuuawa kwa Paulo kwa ajili ya imani Rumi wakati wa utawala wa Nero; Agano Jipya halisimulii kifo chake.

    Mahali
    Mahali hapajatajwa
    Marejeo
    Mapokeo ya Kikristo ya baadaye
    Kiwango cha uhakika
    kinabishaniwa

Msingi wa tarehe za mpangilio huu

Karibu hakuna tukio katika maisha ya Paulo ambalo vyanzo vyenyewe hulipa tarehe. Mpangilio huu hujengwa kutoka msingi mmoja wa nje: kufikishwa kwake mbele ya Galio, liwali wa Akaya, ambaye kipindi chake huwekwa karibu miaka 51–52 BK kwa maandishi yaliyopatikana Delfi. Msingi huo huweka tarehe ya kukaa muda mrefu Korintho; matukio mengine hupangwa kwa kuanzia hapo, kwa kutumia vipindi vinavyotajwa katika barua za Paulo mwenyewe.

Vipindi hivyo havina usahihi unaoweza kuonekana mara ya kwanza. Wagalatia inaposema baada ya miaka mitatu na baada ya miaka kumi na minne, hesabu ya kale iliyojumuisha mwanzo na mwisho inaweza kuhesabu sehemu za mwaka kama miaka kamili; hivyo kumi na minne iliyotajwa inaweza kufanya kazi kama kumi na miwili. Safari pia zilifuata msimu wa kusafiri baharini, si kalenda pekee. Tarehe hapa huonyeshwa kama vipindi vyenye makadirio, badala ya kubuni usahihi usiopo.

Maana ya viwango vya uhakika

Kila moja ya matukio sitini na saba lina alama ya kiwango cha uhakika, na alama hiyo inaeleza nafasi yake katika mpangilio, si tukio lenyewe. Kiwango cha juu kina maana kwamba mfuatano una msingi thabiti, si kwamba tukio haliwezi kubishaniwa. Alama ya kubishaniwa humaanisha kwamba wafasiri makini hulipanga kwa namna tofauti, kwa kawaida kwa sababu Matendo na barua zinaweza kuoanisha kwa njia zaidi ya moja.

Barua zinawekwa katika mfuatano mmoja na matukio kwa makusudi. Barua iliyoandikwa Korintho mwanzoni mwa miaka ya hamsini inaeleweka tofauti unapoweza kuona Paulo alikuwa ametoka kufanya nini na alielekea wapi. Mazingira ya barua yanapokuwa yamejengwa upya kihistoria, tukio husema hivyo badala ya kuazima kimya kimya uhakika wa matukio yanayolizunguka.

Maswali ya kawaida

Maandishi ya Galio ni nini?

Ni jiwe lililopatikana Delfi, lenye barua ya mfalme Klaudio inayomtaja Galio kuwa liwali wa Akaya. Maliwali walihudumu mwaka mmoja, na tarehe ya barua inaweza kuwekwa ndani ya kipindi kifupi; hivyo utawala wake unaangukia karibu miaka 51–52 BK. Matendo 18 humweka Paulo mbele ya Galio huko Korintho, jambo linalounganisha simulizi na tarehe.

Kwa nini tarehe zinaonyeshwa kama vipindi?

Vyanzo hutaja vipindi badala ya miaka ya kalenda, na hesabu ya kale ilijumuisha mwanzo na mwisho. Wagalatia inaposema baada ya miaka mitatu na baada ya miaka kumi na minne, sehemu ya mwaka ingeweza kuhesabiwa kuwa mwaka mzima; hivyo kumi na minne iliyotajwa inaweza kufanya kazi kama kumi na miwili. Safari pia zilifuata msimu wa kusafiri baharini. Kipindi cha tarehe huonyesha kwa uaminifu upana wa ushahidi.

Alama ya kiwango cha uhakika inaeleza nini?

Nafasi katika mpangilio, si tukio lenyewe. Kiwango cha juu kina maana kwamba mfuatano una msingi thabiti, si kwamba tukio haliwezi kubishaniwa. Alama ya kubishaniwa ina maana kwamba wafasiri makini hulipanga kwa namna tofauti, kwa kawaida kwa sababu Matendo na mojawapo ya barua zinaweza kuoanisha kwa njia zaidi ya moja.

Kwa nini barua zimewekwa pamoja na matukio?

Barua iliyoandikwa Korintho mwanzoni mwa miaka ya hamsini inaeleweka tofauti unapoona Paulo alikuwa ametoka kufanya nini na alielekea wapi. Mazingira ya barua yanapokuwa yamejengwa upya badala ya kutajwa wazi, tukio husema hivyo badala ya kuazima kimya kimya uhakika wa matukio yanayolizunguka.

Vipindi vya kusoma

Matendo na barua: nyenzo za kufundishia

Somo linalobadilika kulingana na mahitaji kuhusu kusoma safari, mahusiano na ushahidi pamoja.

Kielelezo: mandhari ya kubuniwa ya karne ya kwanza, si ushahidi wa tukio fulani.

Panga kipindi kimoja cha dakika 45–60, au gawanya shughuli hizi tano katika mfululizo mfupi. Wanafunzi wanahitaji Biblia, ramani ya njia na nafasi ya kuandika. Anza na simulizi, lilinganishe na barua, kisha malizia kwa kutaja uhusiano mmoja na swali moja. Nyenzo za kuchapisha zinatoa nafasi ya uchunguzi, tafsiri na matumizi katika maisha.

Tafuta njia

Soma: Matendo 13:1–4 · Matendo 16:6–12 · Matendo 20:1–6

Tenga takribani dakika nane. Tafuta Antiokia, Filipi, Korintho, Efeso na Rumi kwenye ramani. Waombe wanafunzi wafuatilie mwelekeo mkuu kutoka Mediterania ya mashariki kwenda Rumi. “Safari za kimisionari” zinazofahamika kwa namba ni njia ya kupanga Matendo; si vichwa ambavyo Paulo ameupa mfuatano wa maisha yake mwenyewe.

Tafakari

Ni maeneo gani yanajirudia? Ziara ya pili inaweza kutofautianaje na kufika mara ya kwanza?

Endelea kugundua →
Mahali panakuwa ushirikiano

Soma: Matendo 16:11–40 · Wafilipi 1:3–11 · Wafilipi 4:10–20

Tenga takribani dakika kumi na mbili. Soma simulizi la Matendo kuhusu Filipi, kisha linganisha shukrani za Paulo na jinsi anavyoshukuru kwa msaada. Orodhesha watu na matendo yaliyotajwa wazi katika kila somo. Weka mahusiano yanayowezekana katika safu tofauti. Matendo na Wafilipi hufafanua uhusiano kwa mitazamo tofauti.

Tafakari

Unaweza kusema nini moja kwa moja kutoka katika kila kifungu? Ni uhusiano gani unaowezekana lakini ambao haujatajwa moja kwa moja?

Endelea kugundua →
Soma pamoja na rejea ya kihistoria ya tarehe

Soma: Matendo 18:1–18 · 1 Wakorintho 1:10–17

Tenga takribani dakika kumi. Matendo inamweka Paulo huko Korintho wakati Galio alipokuwa liwali. Maandishi ya kuchongwa kutoka Delfi husaidia kuamua tarehe ya kipindi ambacho Galio alikuwa katika wadhifa huo, yakitoa rejea ya nje kwa mpangilio wa matukio. Hayaweki tarehe ya kila tukio katika maisha ya Paulo. Barua ya baadaye inaonyesha jumuiya inayokabili migawanyiko baada ya kipindi chake cha kuanzishwa.

Tafakari

Ushahidi wa Galio husaidia kuthibitisha nini? Unaacha maswali gani wazi kuhusu tarehe kamili na mazingira ya barua?

Endelea kugundua →
Toa nafasi kwa swali

Soma: Matendo 9:26–30 · Matendo 11:27–30 · Matendo 15:1–29 · Wagalatia 1:18–2:10

Tenga takribani dakika kumi. Linganisha ziara za Yerusalemu katika Matendo na maelezo ya Paulo katika Wagalatia. Wasomaji hutofautiana kuhusu jinsi ziara zinavyolingana. Waalike wanafunzi watambue madhumuni, waandamani na mfuatano kabla ya kuchagua maelezo. Inaeleweka kuacha swali wazi huku wakijifunza kutoka katika kile kila kifungu kinachosema wazi.

Tafakari

Pendekezo la kuoanisha ziara lingehitaji kueleza maelezo gani? Mpangilio wa matukio unaweza kuonyesha kutokuwa na uhakika kwa uaminifu kwa namna gani?

Endelea kugundua →
Eleza uhusiano mmoja

Soma: Matendo 16:11–40 · Wafilipi 1:3–11

Tenga takribani dakika kumi. Wakiwa wawiliwawili, waandae maelezo ya dakika mbili yanayounganisha mahali pamoja, kifungu kimoja cha Matendo na kifungu kimoja kutoka katika barua. Yajumuishe uchunguzi ulio wazi, tafsiri inayoungwa mkono na usomaji, na swali moja linalobaki. Malizia kwa kutafakari jinsi uhusiano ulioelezwa unavyoweza kuunda jumuiya leo.

Tafakari

Ungetaka msomaji mpya aelewe nini, na ungeepuka kudai nini kwa uhakika mkubwa kuliko ushahidi unavyoruhusu?

Endelea kugundua →

Wazo katika hatua tatu

  1. Tambua mahali

    Tafuta mahali na ufuatilie mfuatano mkuu katika Matendo.

  2. Linganisha

    Soma barua inayohusiana ili kuelewa mahusiano na mambo yanayoihusu jumuiya.

  3. Eleza kwa makini

    Taja kile maandishi yanachosema, kile unachokisia na kile ambacho bado hakina uhakika.

Chukua nyenzo hizi

Mchoro wa kufundishia wa hatua tatu: tambua mahali kwenye njia, linganisha Matendo na barua, na tofautisha kile maandishi yanachosema na kile msomaji anachokisia.
Mchoro wa kufundishia wa hatua tatu unaanzia kutambua mahali, kuelekea kulinganisha vifungu, na kutofautisha ushahidi wa moja kwa moja na tafsiri. Ni mbinu ya kusoma, si dai kwamba kila tukio au barua inaweza kupewa tarehe kamili.

Unaweza kushiriki na kurekebisha nyenzo hizi za kujifunza tulizoandika, ukitaja PaulineLetters.com kama chanzo (CC BY 4.0). Maandishi ya Biblia hayajajumuishwa. Masharti ya matumizi tena

Anwani rasmi ya ukurasa

Vitabu na vyanzo vilivyotumika

  1. Matendo 7–28, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
  2. Warumi hadi Filemoni, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
  3. Mpangilio wa mradi wenye matukio 67, unaolinganisha Matendo na barua na kuonyesha wazi tarehe zinazobishaniwa.
Anwani rasmi ya ukurasa