Ruka kwenda kwenye maudhui

Barua za Paulo · Mwongozo unaotegemea ushahidi

Leseni, matumizi tena na sera ya AI

Maudhui mengi yanaweza kunukuliwa, kupachikwa na kujengewa kazi nyingine. Maudhui ya watu wengine huhifadhi haki zake; nukuu za Swahili Union Version ni maandishi yenye haki, si sehemu ya leseni ya maudhui ya mradi.

Swali la msomaji

Ninaweza kunukuu, kupachika, kupakua au kuingiza nini katika mfumo wa AI, na lazima nitaje chanzo gani?

Maandishi na miongozo

Maandishi ya mwandishi kwenye tovuti hii, yaani miongozo, kurasa kuu, mbinu na usimulizi wa ndani ya simulizi, ni kazi ya Thomas Diong. Yanaweza kunukuliwa kwa rejea, uhakiki, kufundishia na kujifunza, na yanaweza kuorodheshwa katika injini za utafutaji, kuwakilishwa kama vekta au kutumiwa kufundisha na kurekebisha modeli, kwa kutaja chanzo na kutoa kiungo cha ukurasa wa asili. Hayaruhusiwi kuchapishwa tena kwa ukamilifu.

Utafutaji wa taarifa, kujenga majibu katika vyanzo, uwakilishi kwa vekta na ukuzaji wa modeli huruhusiwa kwa maudhui yanayomilikiwa na Barua za Paulo. Maandishi ya Biblia ya wahusika wengine yenye haki hayamo katika ruhusa hiyo, na haki za wachapishaji hazihamishwi. Sera hii pia hutolewa katika kichwa cha Content-Signal cha kila jibu na kwa namna inayosomeka na mashine katika /llms.txt.

Miongozo ya kujifunza na michoro inayopakuliwa katika sehemu za kujifunza ni tofauti ndogo katika sera hii: kila kipakuliwa kina leseni ya Creative Commons Attribution 4.0 inayoonyeshwa karibu nacho. Taja PaulineLetters.com na utoe kiungo cha nyenzo unapoitumia tena. Ruhusa hii inahusu mwongozo na michoro yake ya asili, si maandishi ya Biblia.

Data ina uhuru mkubwa zaidi wa matumizi tena kuliko maelezo

Data za mpangilio wa matukio na barua ni rekodi za taarifa: majina ya mahali, viwianishi, vipindi vya tarehe, viwango vya uhakika na marejeo ya Maandiko. Taarifa halisi hazimilikiwi, na mpangilio wake umechapishwa ili uchunguzwe na kujengewa kazi nyingine. Data zote mbili zinaweza kutumiwa tena, kusambazwa na kubadilishwa kwa kusudi lolote, hata la kibiashara, kwa kutaja Barua za Paulo · Pauline Letters na kutoa kiungo cha tovuti hii.

Kutaja chanzo hapa ni muhimu kwa sababu maalumu badala ya sababu ya kisheria. Data ina alama za kutokuwa na uhakika: usahihi, kiwango cha uhakika na utambulisho unaobishaniwa. Nakala inayoziondoa hubadilisha mpangilio makini wa kihistoria kuwa uhakika usiopo. Taja chanzo ili msomaji apate tahadhari hizo.

Maandiko, hati za kale na ramani

Nukuu za Biblia za Kiswahili katika sehemu ya Gundua na msomaji zinatoka Swahili Union Version ya 1997. Haki zake ni © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania na Bible Society of Kenya. Mradi hutumia nukuu chache kama nyongeza ya maelezo na michoro yake; upatikanaji wa API au maandishi kwenye tovuti si leseni kutoka kwa mwenye haki. Kuonekana kwa nukuu hapa hakutoi haki ya kuzipa leseni nyingine, kuzisambaza tena au kuzitumia kwa AI. Matoleo ya lugha nyingine huhifadhi masharti yao wenyewe.

Picha za hati za kale hutoka Wikimedia Commons na zina leseni na taarifa zao za kutaja chanzo, zinazoonyeshwa kwa kila picha. Ramani ya njia inayopachikwa inaweza kuwekwa kwenye tovuti yoyote, hata ya kibiashara, mradi kiungo cha kutaja chanzo katika msimbo uliotolewa kibaki. Mandhari zilizochorwa ni sanaa iliyozalishwa, si ushahidi wa kihistoria; hazitolewi kwa matumizi tena.

Maswali ya kawaida

Ninaweza kunukuu miongozo kwenye tovuti yangu au katika somo?

Ndiyo. Nukuu kwa rejea, uhakiki, kufundishia na kujifunza huruhusiwa kwa kutaja chanzo na kutoa kiungo cha ukurasa ulionukuliwa. Kuchapisha ukurasa mzima tena ni matumizi tofauti yasiyoruhusiwa. Kufundisha na kurekebisha modeli kwa maandishi ya mwandishi yanayomilikiwa na Barua za Paulo huruhusiwa kwa kutaja chanzo; maandishi ya Biblia yenye haki hayamo katika ruhusa hiyo.

Ninaweza kutumia data za mpangilio wa matukio katika mradi wangu?

Ndiyo. Data za mpangilio wa matukio na barua zinaweza kutumiwa tena, kusambazwa na kubadilishwa kwa kusudi lolote, hata la kibiashara, kwa kutaja Barua za Paulo na kutoa kiungo cha tovuti hii. Hifadhi alama za usahihi na uhakika: kuziondoa hubadilisha mpangilio makini wa kihistoria kuwa uhakika usiopo.

Mifumo ya AI inaweza kutumia tovuti hii?

Utafutaji wa taarifa, kujenga majibu katika vyanzo, uwakilishi kwa vekta na ukuzaji wa modeli huruhusiwa kwa maudhui yanayomilikiwa na Barua za Paulo, kwa kutaja chanzo. Maandishi ya Biblia yenye haki hayamo katika ruhusa hiyo. Sera hutolewa katika kichwa cha Content-Signal cha kila jibu na kwa namna inayosomeka na mashine katika /llms.txt, ili roboti zisihitaji kukisia masharti.

Ninaweza kutumia tena nukuu za Biblia?

Inategemea tafsiri, si tovuti hii. Swahili Union Version ya 1997 ina haki za wachapishaji wake; kuonekana kwake hapa hakukupi ruhusa ya kuisambaza tena. Nukuu chache katika mradi huu hazihamishi haki hizo. Tafsiri katika lugha nyingine zina masharti yao; chunguza taarifa ya toleo husika kabla ya matumizi tena.

Ninaweza kupachika ramani ya njia?

Ndiyo, kwenye tovuti yoyote, hata ya kibiashara, mradi kiungo cha kutaja chanzo katika msimbo uliotolewa kibaki. Ramani imejitenga kwa usanifu: haipeleki maendeleo ya msomaji katika simulizi nje ya tovuti, na haipakii maudhui ya miongozo katika ukurasa unaoipachika.

Vitabu na vyanzo vilivyotumika

  1. Matendo 7–28, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
  2. Warumi hadi Filemoni, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
  3. Mpangilio wa mradi wenye matukio 67, unaolinganisha Matendo na barua na kuonyesha wazi tarehe zinazobishaniwa.
Anwani rasmi ya ukurasa