Licence, réutilisation et politique relative à l’IA

Textes et guides

Les textes éditoriaux du site, les guides, les pages de présentation, la méthodologie et la narration du récit, sont l’œuvre de Thomas Diong. Ils peuvent être cités pour la référence, la critique, l’enseignement et l’étude, et être indexés, utilisés pour des embeddings ou pour l’entraînement et l’ajustement de modèles, avec attribution et lien vers la page source. Leur republication intégrale n’est pas autorisée.

La recherche d’informations, l’ancrage dans les sources, les embeddings et le développement de modèles sont permis pour les contenus appartenant à Lettres de Paul. Les textes bibliques protégés de tiers sont exclus de cette autorisation ; aucun droit d’éditeur n’est transféré. Cette même politique est publiée dans l’en-tête Content-Signal de chaque réponse et sous une forme lisible par machine sur /llms.txt.

Les guides d’étude et les illustrations téléchargeables des sections d’apprentissage constituent une exception limitée : chaque téléchargement porte la licence Creative Commons Attribution 4.0 indiquée à côté. Mentionnez PaulineLetters.com et ajoutez un lien vers la ressource lors de sa réutilisation. Cette autorisation couvre le guide et ses illustrations originales, pas le texte d’une Bible.

Les données sont plus librement réutilisables que la prose

Les jeux de données de la chronologie et des lettres réunissent des informations factuelles : noms de lieux, coordonnées, plages de dates, degrés de confiance et références bibliques. Les faits ne sont pas appropriables, et leur organisation est publiée pour être vérifiée et prolongée. Les deux jeux peuvent être réutilisés, redistribués et modifiés à toute fin, même commerciale, avec attribution à Lettres de Paul · Pauline Letters et lien vers ce site.

L’attribution compte ici pour une raison précise, au-delà de la question juridique. Ces jeux portent des indications d’incertitude, de précision, de confiance et d’identification débattue. Les supprimer transforme une reconstruction prudente en un ensemble de fausses certitudes. Citez la source pour que le lecteur puisse retrouver les réserves.

Bible, manuscrits et carte

Les citations bibliques françaises, dans les pages Explorer et dans le lecteur, proviennent de Louis Segond 1910, dont eBible déclare le texte dans le domaine public. Ce statut concerne cette traduction historique exacte ; il ne s’étend pas aux révisions modernes de Segond, aux notes, aux introductions ou aux images d’un éditeur. Les autres langues peuvent employer des éditions protégées, dont les conditions restent propres à leur titulaire de droits.

Les photographies de manuscrits proviennent de Wikimedia Commons et conservent leurs propres licences et attributions, indiquées pour chaque image. La carte intégrable peut être placée sur tout site, même commercial, à condition de conserver le lien de crédit du code fourni. Les scènes illustrées sont des images générées, pas des preuves historiques ; elles ne sont pas proposées à la réutilisation.