Gå til indholdet

Brevguide · ca. år 54–55

Første Korintherbrev

Første Korintherbrev bør læses som et brev til et bestemt fællesskab, før det reduceres til en samling løsrevne citater.

Direkte svar

Hvorfor skrev Paulus Første Korintherbrev, og hvad diskuteres der om dets baggrund eller forfatterskab?

Første Korintherbrev svarer en begavet, men splittet menighed og behandler konflikter i fællesskabet, gudstjenesten, kropslig etik, opstandelsen og indsamlingen til Jerusalem.

Brevet er den ene side af en løbende udveksling, så nogle af korinthernes spørgsmål og sociale forhold er kun delvis synlige.

Datering
ca. år 54–55

Sikkerhed Fastslået

Det præcise år inden for Paulus' lange virke i Efesos er fortsat omtrentligt.
Sted
Efesos

Sikkerhed Fastslået

Det præcise år inden for Paulus' lange virke i Efesos er fortsat omtrentligt.
Modtagere

Modtagerne er menigheden i Korinth, et fællesskab præget af rivalisering om lærere og spændinger om status i det fælles liv.

Anledning

Paulus svarer på rapporter og skriftlige spørgsmål for at genopbygge et fællesskab, der formes af korset, kærligheden, en gudstjeneste, som opbygger andre, og håbet om opstandelsen.

Rejse

Paulus i Efesos

Apostlenes Gerninger og rejsen

Apostlenes Gerninger beskriver Paulus' lange virke i Efesos, som passer til de åbne arbejdsmuligheder, den modstand og de rejseplaner, der nævnes mod slutningen af brevet.

Før og efter

  • Fastslået
  • Udledt
  • Usikkert
  1. ca. år 52

    Sejler fra Kenkreæ, gør et kort ophold i Efesos, drager op for at hilse på menigheden og drager derefter ned til Antiokia.

    Kenkreæ · Efesos · Cæsarea · Jerusalem · Antiokia

    Fastslået
  2. ca. år 52/53

    Begynder den tredje missionsrejse; drager gennem Galatien og Frygien og styrker disciplene.

    Antiokia · Galatien · Frygien

    Fastslået
  3. ca. år 52/53–55/56

    Tilbringer to år i Tyrannos' skole; ordet breder sig i hele Asien, og trolddomsbøger bliver brændt.

    Efesos

    Fastslået
  4. ca. år 54/55

    Skriver Første Korintherbrev i Efesos – Apollos er åbenbart igen hos ham i Efesos (1 Kor 16,12) – og svarer på splittelsen i Korinth om Paulus, Apollos og Kefas med billedet af at plante og vande, hvor Gud alene giver væksten.

    Efesos

    Fastslået
  5. ca. år 55/56

    Aflægger et smertefuldt besøg i Korinth og sender et strengt brev dertil, som siden er gået tabt.

    Efesos · Korinth

    Udledt
  6. ca. år 55/56

    Sølvsmedene laver optøjer på grund af Artemis; Paulus forlader Efesos og drager til Makedonien.

    Efesos

    Fastslået
Første Korintherbrev — Før og efter1. ca. år 52: Sejler fra Kenkreæ, gør et kort ophold i Efesos, drager op for at hilse på menigheden og drager derefter ned til Antiokia. 2. ca. år 52/53: Begynder den tredje missionsrejse; drager gennem Galatien og Frygien og styrker disciplene. 3. ca. år 52/53–55/56: Tilbringer to år i Tyrannos' skole; ordet breder sig i hele Asien, og trolddomsbøger bliver brændt. 4. ca. år 54/55: Skriver Første Korintherbrev i Efesos – Apollos er åbenbart igen hos ham i Efesos (1 Kor 16,12) – og svarer på splittelsen i Korinth om Paulus, Apollos og Kefas med billedet af at plante og vande, hvor Gud alene giver væksten. 5. ca. år 55/56: Aflægger et smertefuldt besøg i Korinth og sender et strengt brev dertil, som siden er gået tabt. 6. ca. år 55/56: Sølvsmedene laver optøjer på grund af Artemis; Paulus forlader Efesos og drager til Makedonien.
  1. Kenkreæ · Efesos · Cæsarea · Jerusalem · Antiokiaca. år 52
  2. Antiokia · Galatien · Frygienca. år 52/53
  3. Efesosca. år 52/53–55/56
  4. Efesosca. år 54/55
  5. Efesos · Korinthca. år 55/56
  6. Efesosca. år 55/56

Hvad teksten fastslår

Første Korintherbrev svarer en begavet, men splittet menighed og behandler konflikter i fællesskabet, gudstjenesten, kropslig etik, opstandelsen og indsamlingen til Jerusalem.

Første Korintherbrev 1,10–17; 6,1–11; 11,17–34 · Første Korintherbrev 7,1; 11,17–34; 15,1–58; 16,1–4

Brevet er den ene side af en løbende udveksling, så nogle af korinthernes spørgsmål og sociale forhold er kun delvis synlige.

Modtagerne er menigheden i Korinth, et fællesskab præget af rivalisering om lærere og spændinger om status i det fælles liv.

Første Korintherbrev 1,10–17; 6,1–11; 11,17–34 · Første Korintherbrev 1,11; 4,17; 16,10–12

Vi kan ikke genskabe alle de grupper, brevet nævner, eller gå ud fra, at hvert spørgsmål angik hele menigheden lige meget.

Paulus svarer på rapporter og skriftlige spørgsmål for at genopbygge et fællesskab, der formes af korset, kærligheden, en gudstjeneste, som opbygger andre, og håbet om opstandelsen.

Første Korintherbrev 7,1; 11,17–34; 15,1–58; 16,1–4 · Første Korintherbrev 1,10–17; 6,1–11; 11,17–34

Rækkefølgen og omfanget af de rapporter, brevet bygger på, kan ikke rekonstrueres ud over brevets egne signaler.

Paulus siger, at han vil blive i Efesos, mens Korinth er modtagernes by; Kloe, Apollos og Timotheus gør konflikten og brevvekslingen konkret.

Første Korintherbrev 1,11; 4,17; 16,10–12 · Første Korintherbrev 1,10–17; 6,1–11; 11,17–34 · Første Korintherbrev 16,5–12

Kloes præcise opholdssted og de enkelte budbringeres roller oplyses ikke fuldt ud.

Direkte paulinsk forfatterskab og rammen i Efesos er ikke for alvor omstridte; projektet Paulusbrevenes kronologi bruger årene 54–55 inden for denne sikkert placerede periode af hans virke.

Første Korintherbrev 16,5–12

Browns sammenligning placerer brevet sidst i år 56 eller først i år 57 i en anden kronologi; et andet år ændrer hverken rammen i Efesos eller den bredere rækkefølge.

Personer og steder

  • Paulusforfatter og lærer
  • Kloeperson med forbindelse til rapporterne fra Korinth
  • ApollosLærer, der nævnes i menighedens splittelser
  • Timotheusmedarbejder, der indgår i Paulus' rejseplaner

Efesos · Korinth

Førende rekonstruktion

Efesos ca. år 54–55 støttes stærkt af Paulus' planer om at blive der og af rammen for den tredje rejse.

Første Korintherbrev 16,5–12

Det præcise år inden for Paulus' lange virke i Efesos er fortsat omtrentligt.

Andre holdbare læsninger

Et nærliggende år i Efesos

En anden stor kronologi placerer brevet sidst i år 56 eller først i år 57 og fastholder Efesos som ramme.

Brevet ligger stadig før det smertelige besøg og før Andet Korintherbrev; forskellen gælder den fine datering.

Udledt

Hvorfor læsningerne er forskellige Første Korintherbrev regnes almindeligvis for et ubestridt brev fra Paulus, skrevet fra Efesos omkring år 54–55, mens han planlagde videre rejser og svarede på meldinger og spørgsmål fra Korinth.

Kilder

Primærtekster

  1. Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk.Paulus' breve
  2. Apostlenes Gerninger 7–28, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk.Apostlenes Gerninger

Forskning

  1. Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).
    • Kapitel 22, »Første Korintherbrev«, »Generel analyse af budskabet«Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner.
    • Kapitel 22, »Første Korintherbrev«, »Sammenfatning af grundoplysningerne«: »Datering« og »Ægthed«Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion.
    • Kapitel 22, »Første Korintherbrev«, »Baggrunden«Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner.
  2. Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne.
  3. Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).
    • Kapitel 1, »Den kronologiske ramme«, »Belæggene fra Paulus' breve« og »Belæggene fra Apostlenes Gerninger«Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion.
Udgave v1.2.0-evidence.20260902.4
  1. v1.2.0-evidence.20260902.4 ·
Hvorfor læsningerne er forskellige · Retningslinjer for rettelser og revisioner

Til undervisning

En kort, kildebevidst måde at præsentere dette brev på i en klasse, en studiegruppe eller ved egen læsning.

En undervisningsplan på ti minutter

  1. Første Korintherbrev svarer en begavet, men splittet menighed og behandler konflikter i fællesskabet, gudstjenesten, kropslig etik, opstandelsen og indsamlingen til Jerusalem.
  2. Brevet hører til tiden i Efesos, før de smertelige kontakter med Korinth, Paulus' afrejse til Makedonien og affattelsen af Andet Korintherbrev.
  3. Efesos ca. år 54–55 støttes stærkt af Paulus' planer om at blive der og af rammen for den tredje rejse.
  4. En anden stor kronologi placerer brevet sidst i år 56 eller først i år 57 og fastholder Efesos som ramme.

Spørgsmål til samtale

  • Hvorfor blev dette brev skrevet?
  • Hvad står fast, og hvor er omhyggelige læsere uenige?

Udgave v1.2.0-evidence.20260902.4 · Genbrug og kildeangivelse · PaulineLetters.com

Datering
ca. år 54–55
Skrevet fra
Efesos
Forfatterskab
Almindeligt anerkendt som paulinsk
Sikkerhed om baggrunden
Efesos, ca. år 54–55 (solid rekonstruktion)
Nøglevers
Indlæser…
Første Korintherbrev 13,13 · Bibelen 1992Den autoriserede oversættelse © Det Danske Bibelselskab 1992Læs videre på bibelen.dk
Ældste viste tekstvidne
Papyrus 46, ca. år 200

Anledning og argument

Til en splittet menighed i Korinth, rig på nådegaver – om enhed, kærlighed og opstandelse.

Første Korintherbrev er skrevet til et splittet fællesskab og ikke som svar på ét abstrakt spørgsmål. Meldinger, der forbindes med Kloes folk, fortæller om rivaliserende slagord, kamp om status, en alvorlig seksuel skandale og retssager mellem troende. Paulus svarer ved at stille korset op over for korinthiske målestokke for visdom og magt. Hans appel om enhed udvisker ikke forskelle; den beder hver gruppe erkende, at menigheden tilhører Gud og ikke dens mest beundrede lærer.

Med en fast vending tager Paulus gang på gang et nyt emne op, og det viser, at han arbejder sig igennem de spørgsmål, korintherne havde sendt ham om ægteskab, mad med tilknytning til afguder, gudstjenesten, nådegaverne og indsamlingen til Jerusalem. Hans svar er pastorale argumenter, ikke en løs samling regler. Viden styres af kærlighed, frihed af ansvar for den anden og nådegaverne af, om de opbygger det forsamlede fællesskab. Den berømte højsang om kærligheden hører hjemme i denne vedholdende korrektion af en gudstjeneste præget af konkurrence.

Guiden placerer Første Korintherbrev ved siden af rejsekronologien, fordi brevets navne, planer, konflikter og hilsener hører hjemme i et levende netværk. Nøgleverset, Første Korintherbrev 13,13, læses i den større bevægelse i stedet for at blive fremstillet som et løsrevet slogan.

Kronologi og tekstvidne

Opstandelsen er brevets højdepunkt, ikke et tillæg. Paulus gentager den overleverede forkyndelse om Kristus – hans død, begravelse, tilsynekomster og opstandelse – og argumenterer derefter for, at de troendes fremtidige legemlige opstandelse står og falder med den. Billedet af førstegrøden forbinder nutidig sorg med fremtidigt håb, mens det forvandlede legeme er et svar til et fællesskab, der fristes til at skille det åndelige liv fra en trofasthed, der leves i kroppen.

Baggrunden i Efesos er usædvanlig synlig. Paulus skriver, at han bliver der til pinse, nævner mange modstandere og en åben dør for arbejdet og beskriver planer med Timotheus og Apollos, der passer med det netværk, som Apostlenes Gerninger 18–19 fortæller om. Brevet henviser også til et tidligere brev, der ikke er bevaret, og Andet Korintherbrev peger frem mod flere smertefulde udvekslinger. Første Korintherbrev er derfor ét bevaret øjeblik i et længere og vanskeligt forhold.

Papyrus 46 (P46) er det tekstvidne, der er afbildet for dette brev. Det dateres til ca. år 200 og er knyttet til University of Michigan Library. Brevets tekst ses på billedet. Billedet dokumenterer, at teksten er overleveret i denne håndskriftstradition; det beviser ikke den foreslåede datering eller det foreslåede affattelsessted.

Forfatterskab og datering

Første Korintherbrev regnes almindeligvis for et ubestridt brev fra Paulus, skrevet fra Efesos omkring år 54–55, mens han planlagde videre rejser og svarede på meldinger og spørgsmål fra Korinth.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår blev Første Korintherbrev skrevet?

Omkring år 54–55, fra Efesos, under det lange ophold, som Apostlenes Gerninger beskriver. Paulus skriver, at han bliver i Efesos til pinse, og nævner planer, der involverer Timotheus og Apollos, hvilket passer med netværket omkring Apostlenes Gerninger 18–19. Gallio-indskriften forankrer den omliggende kronologi.

Hvem skrev Første Korintherbrev?

Paulus, med Sosthenes nævnt ved hans side i hilsenen. Det er et af de syv breve, som stort set ingen bestrider. Stil, argumentation og situation svarer alle til den ubestridte gruppe.

Fandtes der et tidligere brev til Korinth?

Ja, og det er ikke bevaret. Paulus henviser i dette brev til noget, han allerede havde skrevet til dem, og Andet Korintherbrev peger på flere smertefulde udvekslinger bagefter. Det, der er bevaret, er to øjeblikke i en længere og vanskeligere brevveksling.

Hvad handler Første Korintherbrev om?

Om et fællesskab, der er ved at rive sig selv i stykker langs skillelinjer som status, loyalitet over for bestemte lærere og viden. Paulus stiller korset op over for korinthernes målestok for visdom og magt, lader kærligheden styre viden og slutter med opstandelsen som det fundament, alt andet hviler på.

Litteratur og kilder

  1. Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. Se kilden
  2. Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne.
  3. Oplysninger om Papyrus 46 og Codex Sinaiticus, om opbevaringssteder, billedkilder og rettigheder i håndskriftregistret fra projektet Paulusbrevene.
  4. Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).
  5. E. P. Sanders, Paul: The Apostle’s Life, Letters, and Thought (Fortress Press, 2015).
Kanonisk URL