Brevguide · ca. år 55–56
Andet Korintherbrev
Andet Korintherbrev bør læses som et brev til et bestemt fællesskab, før det reduceres til en samling løsrevne citater.
Direkte svar
Hvorfor skrev Paulus Andet Korintherbrev, og hvad diskuteres der om dets baggrund eller forfatterskab?
Andet Korintherbrev er en dybt personlig appel efter en smertelig tid; brevet forsvarer Paulus' tjeneste, søger forsoning, organiserer indsamlingen til Jerusalem og imødegår rivaliserende krav på autoritet.
Brevet giver stærke indre belæg for et anstrengt forhold, men det fulde forløb af besøg og tabte breve er ikke bevaret.
- Datering
- ca. år 55–56
- Sted
- Makedonien
Sikkerhed Udledt
Makedonien er en region og ikke en sikkert navngiven affattelsesby; en anden stor kronologi placerer samme ramme i Makedonien i år 57.Sikkerhed Udledt
Makedonien er en region og ikke en sikkert navngiven affattelsesby; en anden stor kronologi placerer samme ramme i Makedonien i år 57.Brevet er rettet til menigheden i Korinth sammen med de troende i hele Akaja efter en smertelig tid i deres forhold til Paulus.
Paulus forklarer sin adfærd, glæder sig over Titus' rapport, opfordrer til genoprettet tillid, tilskynder til at fuldføre indsamlingen og afslører statusdrevne krav på apostolisk overlegenhed.
Paulus' sidste rejse til Jerusalem
Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Makedonien efter uroen i Efesos; brevets bevægelse fra Troas og gensynet med Titus passer til denne overgang.
Før og efter
- Fastslået
- Udledt
- Usikkert
ca. år 54/55
Skriver Første Korintherbrev i Efesos – Apollos er åbenbart igen hos ham i Efesos (1 Kor 16,12) – og svarer på splittelsen i Korinth om Paulus, Apollos og Kefas med billedet af at plante og vande, hvor Gud alene giver væksten.
Efesos
Fastslåetca. år 55/56
Aflægger et smertefuldt besøg i Korinth og sender et strengt brev dertil, som siden er gået tabt.
Efesos · Korinth
Udledtca. år 55/56
Sølvsmedene laver optøjer på grund af Artemis; Paulus forlader Efesos og drager til Makedonien.
Efesos
Fastslåetca. år 55/56
I Troas åbnes en dør; han drager videre til Makedonien, Titus kommer med gode nyheder, og Paulus skriver Andet Korintherbrev, hvor han forsvarer sin tjeneste mod indtrængende rivaler, som han stempler som falske apostle og ironisk kalder »superapostlene«, og roser sig af sin svaghed.
Troas · Makedonien
Fastslåetca. år 55/56
Opmuntrer de troende i Makedonien, organiserer indsamlingen og virker helt til Illyrien.
Makedonien · Illyrien
Udledtca. år 56/57
Tilbringer tre måneder i Grækenland, skriver Romerbrevet, og på grund af et komplot tager han en anden vej hjem.
Korinth · Kenkreæ
Fastslået
- Efesosca. år 54/55
- Efesos · Korinthca. år 55/56
- Efesosca. år 55/56
- Troas · Makedonienca. år 55/56
- Makedonien · Illyrienca. år 55/56Fortolkende rekonstruktion
- Korinth · Kenkreæca. år 56/57
Hvad teksten fastslår
Andet Korintherbrev er en dybt personlig appel efter en smertelig tid; brevet forsvarer Paulus' tjeneste, søger forsoning, organiserer indsamlingen til Jerusalem og imødegår rivaliserende krav på autoritet.
Andet Korintherbrev 1,1–2,4 · Andet Korintherbrev 2,1–4; 7,5–16; 8,1–9,15; 10,1–13,13Brevet giver stærke indre belæg for et anstrengt forhold, men det fulde forløb af besøg og tabte breve er ikke bevaret.
Brevet er rettet til menigheden i Korinth sammen med de troende i hele Akaja efter en smertelig tid i deres forhold til Paulus.
Andet Korintherbrev 1,1–2,4 · Andet Korintherbrev 1,1; 7,6; 8,16–24Modstanderne kan ikke identificeres sikkert ud over brevets beskrivelser.
Paulus forklarer sin adfærd, glæder sig over Titus' rapport, opfordrer til genoprettet tillid, tilskynder til at fuldføre indsamlingen og afslører statusdrevne krav på apostolisk overlegenhed.
Andet Korintherbrev 2,1–4; 7,5–16; 8,1–9,15; 10,1–13,13 · Andet Korintherbrev 1,1–2,4Den skarpe vending mod slutningen efterlader åbne spørgsmål om brevets litterære historie.
Paulus, Titus, Timotheus, de troende i Korinth, Troas og Makedonien udgør brevets navngivne følelsesmæssige og praktiske geografi.
Andet Korintherbrev 1,1; 7,6; 8,16–24 · Andet Korintherbrev 1,1–2,4 · Andet Korintherbrev 2,12–13; 7,5–7Titus' præcise rute, indsamlingens fulde vej og rivalernes identitet er delvis skjult.
Direkte paulinsk forfatterskab og en ramme i Makedonien er ikke for alvor omstridte, mens både det præcise år og det kanoniske brevs enhed fortsat diskuteres.
Andet Korintherbrev 2,12–13; 7,5–7Nogle fortolkere læser helheden som ét gennemarbejdet brev; andre ser mere end ét bevaret trin i brevvekslingen, og de store kronologiske systemer afviger med omkring to år.
Personer og steder
- Paulusforfatter og forsvarer af sin tjeneste
- Titusmedarbejder, hvis rapport har betydning for forsoningen
- Timotheusmedarbejder, der nævnes i indledningshilsenen
- Korintheremenigheden, der modtager appellen
Troas · Makedonien · Korinth · Jerusalem
Førende rekonstruktion
Projektet Paulusbrevenes kronologi placerer brevet i Makedonien ca. år 55–56, efter at Paulus havde forladt Efesos, og før han senere opholdt sig i Grækenland.
Andet Korintherbrev 2,12–13; 7,5–7Makedonien er en region og ikke en sikkert navngiven affattelsesby; en anden stor kronologi placerer samme ramme i Makedonien i år 57.
Andre holdbare læsninger
Ét brev eller flere trin
Nogle forskere læser den kanoniske form som en samlet komposition; andre mener, at den bevarer mere end ét trin i Paulus' brevveksling med Korinth.
Hovedrammen i Makedonien kan forblive plausibel, men rækkefølgen og tonen i de enkelte afsnit læses forskelligt.
UdledtHvorfor læsningerne er forskellige Andet Korintherbrev regnes almindeligvis for paulinsk, selv om mange fortolkere mener, at dets nuværende form kan bevare mere end ét led i brevvekslingen. Det placeres som regel i Makedonien omkring år 55–56.
Kilder
Primærtekster
- Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk.Paulus' breve
- Apostlenes Gerninger 7–28, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk.Apostlenes Gerninger
Forskning
- Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).
- Kapitel 23, »Andet Korintherbrev«, »Generel analyse af budskabet«Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner.
- Kapitel 23, »Andet Korintherbrev«, »Sammenfatning af grundoplysningerne«: »Datering« og »Ægthed«Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion.
- Kapitel 23, »Andet Korintherbrev«, »Ét brev eller en sammenstilling af flere breve?«Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner.
- Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne.
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).
- Kapitel 1, »Den kronologiske ramme«, »Belæggene fra Paulus' breve« og »Belæggene fra Apostlenes Gerninger«Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion.
Udgave v1.2.0-evidence.20260902.4
- v1.2.0-evidence.20260902.4 ·
Til undervisning
En kort, kildebevidst måde at præsentere dette brev på i en klasse, en studiegruppe eller ved egen læsning.
En undervisningsplan på ti minutter
- Andet Korintherbrev er en dybt personlig appel efter en smertelig tid; brevet forsvarer Paulus' tjeneste, søger forsoning, organiserer indsamlingen til Jerusalem og imødegår rivaliserende krav på autoritet.
- Andet Korintherbrev følger efter Første Korintherbrev og de smertelige kontakter og går forud for Romerbrevet og rejsen til Jerusalem med indsamlingen.
- Projektet Paulusbrevenes kronologi placerer brevet i Makedonien ca. år 55–56, efter at Paulus havde forladt Efesos, og før han senere opholdt sig i Grækenland.
- Nogle forskere læser den kanoniske form som en samlet komposition; andre mener, at den bevarer mere end ét trin i Paulus' brevveksling med Korinth.
Spørgsmål til samtale
- Hvorfor blev dette brev skrevet?
- Hvad står fast, og hvor er omhyggelige læsere uenige?
Udgave v1.2.0-evidence.20260902.4 · Genbrug og kildeangivelse · PaulineLetters.com
- Datering
- ca. år 55–56
- Skrevet fra
- Makedonien
- Forfatterskab
- Almindeligt anerkendt som paulinsk; den litterære enhed diskuteres
- Sikkerhed om baggrunden
- Makedonien, ca. år 55–56 (solid rekonstruktion)
- Nøglevers
Indlæser…
Andet Korintherbrev 4,7 · Bibelen 1992Den autoriserede oversættelse © Det Danske Bibelselskab 1992Læs videre på bibelen.dk - Ældste viste tekstvidne
- Papyrus 46, ca. år 200
Anledning og argument
Et usminket og personligt forsvar for Paulus' tjeneste, rettet til menigheden i Korinth.
Andet Korintherbrev indledes efter en periode med sår og forsøg på at hele dem. Paulus henviser til et smertefuldt besøg og et strengt brev og beskriver derefter den lettelse, han følte, da Titus kom med nyt fra Korinth. De første kapitler forsvarer hans ændrede rejseplaner og fastholder, at han har handlet åbent og ikke manipulerende. Forsoningen er virkelig, men forholdet er stadig så skrøbeligt, at Paulus må forklare både sin hengivenhed og sin myndighed.
Brevets bærende billede er en skat, der bæres i lerkar. Paulus nægter at lade apostolisk myndighed fremstå usårlig: trængsel, svaghed, opofrende tjeneste og mønsteret fra Jesu død afslører tjenestens karakter. Når han senere roser sig, vender han gængs status på hovedet ved at opregne sine trængsler og slutte med en svaghed, hvorigennem Kristi kraft hviler over ham. Argumentationen er personlig, fordi budbringerens troværdighed er blevet en del af striden.
Guiden placerer Andet Korintherbrev ved siden af rejsekronologien, fordi brevets navne, planer, konflikter og hilsener hører hjemme i et levende netværk. Nøgleverset, Andet Korintherbrev 4,7, læses i den større bevægelse i stedet for at blive fremstillet som et løsrevet slogan.
Kronologi og tekstvidne
Kapitel 8–9 vender tilbage til indsamlingen til de fattige troende i Jerusalem. De makedoniske menigheder bliver et eksempel på gavmildhed under pres, Titus er med til at forvalte gaven, og praktiske sikkerhedsforanstaltninger beskytter dens integritet. For Paulus er indsamlingen mere end et spørgsmål om at skaffe penge. Den er et håndgribeligt udtryk for fællesskab på tværs af afstand og etnicitet og en prøve på, om den enhed, der forkyndes i evangeliet, kan blive til et fælles økonomisk ansvar.
En baggrund i Makedonien omkring år 55–56 passer med Paulus' gensyn med Titus efter afrejsen fra Troas og med hans planer om igen at besøge Korinth. Det skarpe skift i kapitel 10–13 har fået mange fortolkere til at spørge, om det kanoniske brev samler mere end ét led i brevvekslingen; andre læser skiftet som en bevidst afsluttende konfrontation inden for ét og samme brev. Det paulinske forfatterskab er bredt anerkendt, mens skriftets litterære historie fortsat diskuteres åbent.
Papyrus 46 (P46) er det tekstvidne, der er afbildet for dette brev. Det dateres til ca. år 200 og er knyttet til University of Michigan Library. Brevets tekst ses på billedet. Billedet dokumenterer, at teksten er overleveret i denne håndskriftstradition; det beviser ikke den foreslåede datering eller det foreslåede affattelsessted.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår blev Andet Korintherbrev skrevet?
Omkring år 55–56, fra Makedonien, efter at Paulus havde forladt Efesos og mødt Titus med nyt fra Korinth. Situationen er rekonstrueret ud fra rejsenotitserne i selve brevet, som ikke selv angiver den.
Er Andet Korintherbrev ét brev?
Det diskuteres for alvor. Det skarpe skift i tonen ved kapitel 10 har fået mange fortolkere til at spørge, om det kanoniske brev samler mere end ét led i brevvekslingen; andre læser skiftet som en bevidst afsluttende konfrontation. Det paulinske forfatterskab er under alle omstændigheder ikke til diskussion.
Hvad var det strenge brev?
Et smertefuldt brev, som Paulus nævner at have sendt mellem besøgene, og som ikke er bevaret. Forsøg på at identificere det med en del af den bevarede brevveksling er spekulative, så dette projekt behandler det som tabt.
Hvorfor roser Paulus sig af sin svaghed?
Fordi hans troværdighed var blevet en del af striden. Rivaler var kommet med imponerende anbefalinger, så Paulus svarer ved at opregne sine trængsler og en torn, han ikke blev befriet for, og argumenterer for, at apostolisk tjeneste i virkeligheden følger mønsteret fra Jesu død.
Litteratur og kilder
- Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. Se kilden
- Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne.
- Oplysninger om Papyrus 46 og Codex Sinaiticus, om opbevaringssteder, billedkilder og rettigheder i håndskriftregistret fra projektet Paulusbrevene.
- Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).
- E. P. Sanders, Paul: The Apostle’s Life, Letters, and Thought (Fortress Press, 2015).