Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters · Torolalana mifototra amin’ny porofo

Sarintanin’ny dia misionera nataon’i Paoly

Ny fahalalana ny toerana dia mampiseho ireo anarana ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho dia tena nilàna ezaka, namakivaky lalana, hadilanana, seranana, nosy ary tanànan’ny fanjakana romana.

Noforonin’i Thomas Diong sy tantanany · Nohavaozina tamin’ny 10 Oktobra 2026

Fanontanian’ny mpamaky

Taiza marina no nalehan’i Paoly, ary inona amin’ilay lalana no azo antoka?

Ny fivezivezen’i Paoly voalaza mivantana ao amin’ny loharano dia avy any Jerosalema sy Damaskosy, mamakivaky an’i Kyprosy sy Asia Minora, hatrany Makedonia sy Akaia, ary avy eo an-dranomasina ho any Roma. Miorina amin’ny maridrefy avy amin’ny rejisitry ny toerana fahiny ny dingana tsirairay. Avahan’ny sarintany ny lalana voalazan’ny Asan’ny Apostoly sy ny lalana naverina tamin’ny porofo mampitohy toerana roa fantatra.

Apetraka araka ny fandrindrana ara-jeografiany ireo toerana voatonona anarana. Aseho ao amin’ny lisitry ny fijanonana ny lalana tombanana sy ny toerana mbola iadian-kevitra.

Ampidiro ao amin’ny pejinao ity sarintany ity

Azo ampiasaina maimaim-poana amin’ny pejin’ny kilasy, bilaogy na tranonkalan’ny fiangonana. Apetaho ao amin’ny faritra HTML na kaody manokana ny kaody. Miasa tsy misy JavaScript izy ary mitahiry ny mariky ny tsy fahazoana antoka: aseho amin’ny efamira mitsangana amin’ny tendrony tsy voafeno ny toerana iadian-kevitra, fa tsy faribolana.

Natao ho 640 px ny sakan’ny sarintany ary mbola mora vakina hatramin’ny 480 px. Raha kely noho izany, lasa madinika loatra ny fanazavana ny marika; tsy maintsy mora vakina io mba hahazava ny hevitr’ireo marika.

Misy fitaovana fanamboarana tranonkala, toy ny Squarespace, Wix ary ny tolotra maimaim-poanan’ny WordPress.com, manala ny frame tafiditra. Ampiasao amin’izay ity kaody Markdown ity hampifandraisana sary tsy mihetsika amin’ny sarintany manontolo:

Misy koa ny dia tsirairay: soloy ho /mg/embed/map/first, /mg/embed/map/second, /mg/embed/map/third na /mg/embed/map/voyage ny adiresy.

Lalana sy lisitry ny fijanonana araka ny filaharany

tokony ho 5–10? taor. J.K.Tarsosy
Kilikia · tanàna
tokony ho tamin’ny taona 20–30 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 33/34 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 33/34 taor. J.K.Jerosalema → Jodia
Jodia · tanàna, faritra
tokony ho 33/34 taor. J.K.Lalana mankany Damaskosy → Damaskosy
Syria · famantarana iadian-kevitra, tanàna
tokony ho 33/34 taor. J.K.Damaskosy
Syria · tanàna
tokony ho 34–37 taor. J.K.Arabia → Damaskosy
Nabatea, Syria · faritra, tanàna
tokony ho 34–37 taor. J.K.Damaskosy
Syria · tanàna
tokony ho 36/37 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 37–45 taor. J.K.Kaisaria → Tarsosy → Syria → Kilikia
Jodia, Kilikia · toerana arkeolojika, tanàna, faritra
tokony ho 42–44? taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 44–46 taor. J.K.Antiokia
Syria · toerana arkeolojika
tokony ho 44–47 taor. J.K.Antiokia → Jerosalema → Jodia
Syria, Jodia · toerana arkeolojika, tanàna, faritra
tokony ho 46–48 taor. J.K.Antiokia → Seleokia → Salamina → Pafo
Syria, Kyprosy · toerana arkeolojika
tokony ho 46–48 taor. J.K.Perga → Antiokia any Pisidia
Pamfylia, Pisidia · toerana arkeolojika
tokony ho 46–48 taor. J.K.Ikonioma
Lykaonia · tanàna
tokony ho 46–48 taor. J.K.Lystra
Lykaonia · famantarana iadian-kevitra
tokony ho 46–48 taor. J.K.Derbe → Lystra → Ikonioma → Antiokia any Pisidia
Lykaonia, Pisidia · famantarana iadian-kevitra, tanàna, toerana arkeolojika
tokony ho 48 taor. J.K.Perga → Atalia → Antiokia
Pamfylia, Syria · toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 48/49 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 48/49 taor. J.K.Antiokia
Syria · toerana arkeolojika
tokony ho 48/49 taor. J.K.Antiokia
Syria · toerana arkeolojika
tokony ho 49 taor. J.K.Antiokia → Jerosalema
Syria, Jodia · toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 49 taor. J.K.Antiokia
Syria · toerana arkeolojika
tokony ho 49 taor. J.K.Antiokia → Syria → Kilikia
Syria · toerana arkeolojika, faritra
tokony ho 49–50 taor. J.K.Syria → Kilikia → Derbe → Lystra
Lykaonia · faritra, famantarana iadian-kevitra
tokony ho 50 taor. J.K.Frygia → Galatia → Mysia → Troasy
Mysia · faritra, toerana arkeolojika
tokony ho 50 taor. J.K.Samotrakia → Neapolia → Filipy
Ranomasina Egea, Makedonia · toerana arkeolojika
tokony ho 50 taor. J.K.Amfipolia → Apolonia → Tesalonika
Makedonia · toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 50 taor. J.K.Beria
Makedonia · tanàna
tokony ho 50 taor. J.K.Atena
Akaia · tanàna
tokony ho 50–52 taor. J.K.Korinto
Akaia · toerana arkeolojika
tokony ho 51/52 taor. J.K.Korinto
Akaia · toerana arkeolojika
tokony ho 52 taor. J.K.Kenkrea → Efesosy → Kaisaria → Jerosalema → Antiokia
Akaia, Faritanin’i Asia, Jodia, Syria · toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 52/53 taor. J.K.Antiokia → Galatia → Frygia
Syria · toerana arkeolojika, faritra
tokony ho 52/53–55/56 taor. J.K.Efesosy
Faritanin’i Asia · toerana arkeolojika
tokony ho 54/55 taor. J.K.Efesosy
Faritanin’i Asia · toerana arkeolojika
tokony ho 55/56 taor. J.K.Efesosy → Korinto
Faritanin’i Asia, Akaia · toerana arkeolojika
tokony ho 55/56 taor. J.K.Efesosy
Faritanin’i Asia · toerana arkeolojika
tokony ho 55/56 taor. J.K.Troasy → Makedonia
Mysia · toerana arkeolojika, faritra
tokony ho 55/56 taor. J.K.Makedonia → Ilyrikoma
faritra
tokony ho 56/57 taor. J.K.Korinto → Kenkrea
Akaia · toerana arkeolojika
tokony ho 57 taor. J.K.Filipy → Troasy
Makedonia, Mysia · toerana arkeolojika
tokony ho 57 taor. J.K.Asosy → Mitylena → Kio → Samo → Mileto
Mysia, Lesbos, Ranomasina Egea, Faritanin’i Asia · toerana arkeolojika
tokony ho 57 taor. J.K.Mileto
Faritanin’i Asia · toerana arkeolojika
tokony ho 57 taor. J.K.Kosy → Rodo → Patara → Tyro
Ranomasina Egea, Lykia, Foinikia · toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 57 taor. J.K.Ptolemaisy → Kaisaria
Foinikia, Jodia · tanàna, toerana arkeolojika
tokony ho 57 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 57 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 57 taor. J.K.Jerosalema
Jodia · tanàna
tokony ho 57 taor. J.K.Jerosalema → Kaisaria
Jodia · tanàna, toerana arkeolojika
tokony ho 57–59 taor. J.K.Kaisaria
Jodia · toerana arkeolojika
tokony ho 59 taor. J.K.Kaisaria
Jodia · toerana arkeolojika
tokony ho 59 taor. J.K.Kaisaria
Jodia · toerana arkeolojika
tokony ho 59/60 taor. J.K.Kaisaria → Sidona → Myra → Knido → Seranana Tsara
Jodia, Foinikia, Lykia, Karia, Kreta · toerana arkeolojika, tanàna, famantarana iadian-kevitra
tokony ho 59/60 taor. J.K.Malta
Ranomasina Mediteranea · famantarana iadian-kevitra
tokony ho 60 taor. J.K.Malta → Syrakosa → Regioma → Potioly → Tsenan’i Apio → Tranombahiny Telo → Roma
Ranomasina Mediteranea, Sisilia, Italia · famantarana iadian-kevitra, toerana arkeolojika, tanàna
tokony ho 60–62 taor. J.K.Roma
Italia · tanàna
tokony ho 60–62 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 60–62 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 60–62 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 62–64 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 62–64 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 62–64 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 64–67 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 64–67 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.
tokony ho 64–67 taor. J.K.Tsy voalaza ny toerana
Tsy manonona toerana ho an’ity dingana ity ny loharano.

Ny loharanon’ny maridrefy

Ny toerana voatonona tsirairay eo amin’ity sarintany ity dia manana maridrefy tena izy, fa tsy napetraka noho ny endriky ny sary fotsiny. Avy amin’ny rejisitry ny toerana fahiny navoaka ireo toerana, indrindra ny Pleiades, ToposText ary Digital Atlas of the Roman Empire. Ampitahaina amin’ny toerana fantatra ankehitriny izany raha nitoetra tsy tapaka ilay tanàna, toy ny Damaskosy, Tarsosy, Atena ary Roma.

Voarakitra ny fahamarinan’ny toerana, fa tsy heverina ho azy. Ny maridrefy iray dia mety hanondro toerana nohadin’ny arkeology, ivon-tanàna misy sisan-javatra ambanin’ny tanàna ankehitriny, toerana iadian-kevitra, na faritra tsy manana teboka tokana. Anisan’ny toerana iadian-kevitra i Lystra sy Derbe. Ny faritany sy ny faritra naleha dia marihina ho faritra, fa tsy asian-tsindry amin’ny teboka tsy voalazan’ny lahatsoratra mihitsy.

Lalana, hadilanana ary zotra an-dranomasina

Ny zotra dia maneho fivezivezena, fa tsy tsipika mahitsy mampitohy teboka. Ny dia an-tanety dia manaraka lalana ahafahana mamakivaky ny endriky ny tany, toy ny Vavahadin’i Kilikia sy ny lalana mamaky ny andilan-tendrombohitr’i Amanos. Ny dia an-dranomasina kosa dia manaraka rano azo inoana fa azo nandehanana. Hamarinin’ny rafitra izany fitsipika izany: ny dingana lazaina fa an-tongotra dia tsy maintsy mijanona an-tanety, ary ny lazaina fa an-tsambo dia tsy maintsy mijanona an-dranomasina, raha tsy izany dia tsy mandalo ny fanamarinana ny tetikasa.

Raha milaza fivezivezena ny Asan’ny Apostoly, dia asehon’ny sarintany ilay zotra. Raha mitsambikina mankany amin’ny dingana hafa izy ary tsoahina amin’ny porofo ny lalana teo anelanelany, dia asehon’ny sarintany koa ny lalana, satria tsy nifindra tampoka tamin’ny fomba mahagaga i Paoly. Lazain’ny torolalana mazava anefa fa fanarenana ny tantara ilay lalana mampitohy ireo teboka roa. Ny dia nihoatra ny Seranana Tsara no ohatra mazava indrindra: voatonona ny seranana, fa tsy voatonona ny lalan’ny tafio-drivotra.

Fanontaniana mahazatra

Firy ny dia misionera nataon’i Paoly?

Ny Asan’ny Apostoly dia mitantara dia telo niainga tao Antiokia any Syria, ary avy eo ny dia an-dranomasina ho any Roma tamin’ny naha-voafonja azy. Fomba fanisana tatỳ aoriana io: tsy toy izany no fanisan’ny Asan’ny Apostoly azy. Mazàna atokana ilay dia an-dranomasina, satria nandeha teo ambany fiambenana i Paoly, fa tsy araka ny fikasany manokana.

An-tanety sa an-dranomasina no nandehanan’i Paoly?

Samy nataony, ary mazàna lazain’ny lahatsoratra ny fomba nandehanana. Voatonon’ny Asan’ny Apostoly ny seranana sy ny fiaingana an-dranomasina amin’ny dia lavitra, ary tantarainy ny dingana an-tanety namakivaky faritra anatiny. Raha tsy milaza ny lahatsoratra, dia asehon’ity tetikasa ity ny lalana fohy indrindra tohanan’ny porofo, ary marihiny ho fanarenana ny tantara, fa tsy mamorona lalana azo antoka.

Avy aiza ny maridrefin’ny sarintany?

Avy amin’ny rejisitry ny toerana fahiny navoaka: Pleiades, ToposText ary Digital Atlas of the Roman Empire, izay ampitahaina amin’ny toerana fantatra tsara ankehitriny. Raha faritany na faritra naleha no voatonon’ny lahatsoratra, fa tsy tanàna, dia marihina ho faritra ilay firaketana, mba tsy hanomezana azy fahamarinana diso.

Inona avy no toerana tamin’ny dian’i Paoly iadian-kevitra?

I Lystra, Derbe ary ny lalan’ny sambo rendrika taorian’ny Seranana Tsara no ohatra malaza indrindra. Mampiseho ny toerana nofidin’ny tetikasa ny firaketana tsirairay, miaraka amin’ny marika hita maso fa iadian-kevitra izy. Tsy aseho ho voaporofo tanteraka mihitsy ny toerana mbola iadian-kevitra.

Boky sy loharano nampiasaina

Asan’ny Apostoly 7–28, Baiboly Protestanta Malagasy 2011. Baiboly Protestanta Malagasy © 2011, Malagasy Bible Society. Fanondroana toko sy andininy ihany no omena eto, tsy lahatsoratra ara-Baiboly. Jereo ny loharano
Manomboka amin’ny Romana ka hatramin’ny Filemona, Baiboly Protestanta Malagasy 2011. Baiboly Protestanta Malagasy © 2011, Malagasy Bible Society. Fanondroana toko sy andininy ihany no omena eto, tsy lahatsoratra ara-Baiboly. Jereo ny loharano
Ny fizotry ny fotoana ao amin’ny tetikasa, misy teboka 67, dia mampifandray ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasy ary manamarika mazava ny daty iadian-kevitra.