Paulusbriefe · Pauline Letters · Belegbasierter Leitfaden
Karte der Missionsreisen des Paulus
Die Geografie macht aus den Namen in der Apostelgeschichte eine körperlich fordernde Reise über Straßen, Gebirgskorridore, Häfen, Inseln und Städte des Römischen Reichs.
Leserfrage
Wohin reiste Paulus tatsächlich, und wie viel von dieser Route ist gesichert?
Die bezeugten Reisewege des Paulus führen von Jerusalem und Damaskus über Zypern und Kleinasien nach Makedonien und Achaja und dann auf dem Seeweg nach Rom. Jede Station auf dieser Karte liegt an realen Koordinaten aus veröffentlichten Ortsverzeichnissen der antiken Welt, und eine Etappe, die die Apostelgeschichte angibt, wird anders gezeichnet als eine, die zwischen zwei bekannten Punkten rekonstruiert wurde.
Route und geordnete Liste der Stationen
- um 5–10 n. Chr.?Tarsus
Kilikien · Stadt
- 20er- bis 30er-Jahre n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 33/34 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 33/34 n. Chr.Jerusalem → Judäa
Judäa · Stadt, Region
- um 33/34 n. Chr.Weg nach Damaskus → Damaskus
Syrien · umstrittene Lage, Stadt
- um 33/34 n. Chr.Damaskus
Syrien · Stadt
- um 34–37 n. Chr.Arabien → Damaskus
Nabatäa, Syrien · Region, Stadt
- um 34–37 n. Chr.Damaskus
Syrien · Stadt
- um 36/37 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 37–45 n. Chr.Cäsarea → Tarsus → Syrien → Kilikien
Judäa, Kilikien · archäologische Fundstätte, Stadt, Region
- um 42–44 n. Chr.?Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 44–46 n. Chr.Antiochia
Syrien · archäologische Fundstätte
- um 44–47 n. Chr.Antiochia → Jerusalem → Judäa
Syrien, Judäa · archäologische Fundstätte, Stadt, Region
- um 46–48 n. Chr.Antiochia → Seleukia → Salamis → Paphos
Syrien, Zypern · archäologische Fundstätte
- um 46–48 n. Chr.Perge → Antiochia in Pisidien
Pamphylien, Pisidien · archäologische Fundstätte
- um 46–48 n. Chr.Ikonion
Lykaonien · Stadt
- um 46–48 n. Chr.Lystra
Lykaonien · umstrittene Lage
- um 46–48 n. Chr.Derbe → Lystra → Ikonion → Antiochia in Pisidien
Lykaonien, Pisidien · umstrittene Lage, Stadt, archäologische Fundstätte
- um 48 n. Chr.Perge → Attalia → Antiochia
Pamphylien, Syrien · archäologische Fundstätte, Stadt
- um 48/49 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 48/49 n. Chr.Antiochia
Syrien · archäologische Fundstätte
- um 48/49 n. Chr.Antiochia
Syrien · archäologische Fundstätte
- um 49 n. Chr.Antiochia → Jerusalem
Syrien, Judäa · archäologische Fundstätte, Stadt
- um 49 n. Chr.Antiochia
Syrien · archäologische Fundstätte
- um 49 n. Chr.Antiochia → Syrien → Kilikien
Syrien · archäologische Fundstätte, Region
- um 49–50 n. Chr.Syrien → Kilikien → Derbe → Lystra
Lykaonien · Region, umstrittene Lage
- um 50 n. Chr.Phrygien → Galatien → Mysien → Troas
Mysien · Region, archäologische Fundstätte
- um 50 n. Chr.Samothrake → Neapolis → Philippi
Ägäis, Makedonien · archäologische Fundstätte
- um 50 n. Chr.Amphipolis → Apollonia → Thessalonich
Makedonien · archäologische Fundstätte, Stadt
- um 50 n. Chr.Beröa
Makedonien · Stadt
- um 50 n. Chr.Athen
Achaja · Stadt
- um 50–52 n. Chr.Korinth
Achaja · archäologische Fundstätte
- um 51/52 n. Chr.Korinth
Achaja · archäologische Fundstätte
- um 52 n. Chr.Kenchreä → Ephesus → Cäsarea → Jerusalem → Antiochia
Achaja, Provinz Asia, Judäa, Syrien · archäologische Fundstätte, Stadt
- um 52/53 n. Chr.Antiochia → Galatien → Phrygien
Syrien · archäologische Fundstätte, Region
- um 52/53–55/56 n. Chr.Ephesus
Provinz Asia · archäologische Fundstätte
- um 54/55 n. Chr.Ephesus
Provinz Asia · archäologische Fundstätte
- um 55/56 n. Chr.Ephesus → Korinth
Provinz Asia, Achaja · archäologische Fundstätte
- um 55/56 n. Chr.Ephesus
Provinz Asia · archäologische Fundstätte
- um 55/56 n. Chr.Troas → Makedonien
Mysien · archäologische Fundstätte, Region
- um 55/56 n. Chr.Makedonien → Illyrien
Region
- um 56/57 n. Chr.Korinth → Kenchreä
Achaja · archäologische Fundstätte
- um 57 n. Chr.Philippi → Troas
Makedonien, Mysien · archäologische Fundstätte
- um 57 n. Chr.Assos → Mitylene → Chios → Samos → Milet
Mysien, Lesbos, Ägäis, Provinz Asia · archäologische Fundstätte
- um 57 n. Chr.Milet
Provinz Asia · archäologische Fundstätte
- um 57 n. Chr.Kos → Rhodos → Patara → Tyrus
Ägäis, Lyzien, Phönizien · archäologische Fundstätte, Stadt
- um 57 n. Chr.Ptolemaïs → Cäsarea
Phönizien, Judäa · Stadt, archäologische Fundstätte
- um 57 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 57 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 57 n. Chr.Jerusalem
Judäa · Stadt
- um 57 n. Chr.Jerusalem → Cäsarea
Judäa · Stadt, archäologische Fundstätte
- um 57–59 n. Chr.Cäsarea
Judäa · archäologische Fundstätte
- um 59 n. Chr.Cäsarea
Judäa · archäologische Fundstätte
- um 59 n. Chr.Cäsarea
Judäa · archäologische Fundstätte
- um 59/60 n. Chr.Cäsarea → Sidon → Myra → Knidos → Guthafen
Judäa, Phönizien, Lyzien, Karien, Kreta · archäologische Fundstätte, Stadt, umstrittene Lage
- um 59/60 n. Chr.Malta
Mittelmeer · umstrittene Lage
- um 60 n. Chr.Malta → Syrakus → Rhegion → Puteoli → Forum Appii → Tres Tabernae → Rom
Mittelmeer, Sizilien, Italien · umstrittene Lage, archäologische Fundstätte, Stadt
- um 60–62 n. Chr.Rom
Italien · Stadt
- um 60–62 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 60–62 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 60–62 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 62–64 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 62–64 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 62–64 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 64–67 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 64–67 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
- um 64–67 n. Chr.Ort nicht genannt
Die Quellen nennen für diesen Abschnitt keinen Ort.
Woher die Koordinaten stammen
Jeder benannte Ort auf dieser Karte liegt an einer realen Koordinate und nicht an einer künstlerisch gewählten Position. Die Orte stammen aus veröffentlichten Ortsverzeichnissen der antiken Welt, vor allem aus Pleiades, ToposText und dem Digital Atlas of the Roman Empire, und wurden mit modernen Identifizierungen abgeglichen, wo eine Stadt durchgehend bewohnt war, wie es bei Damaskus, Tarsus, Athen und Rom der Fall ist.
Die Genauigkeit wird festgehalten und nicht vorausgesetzt. Eine Koordinate kann eine ausgegrabene Stätte bezeichnen, den Mittelpunkt einer Stadt, wenn die antike Stadt unter einer modernen liegt, eine umstrittene Identifizierung oder eine Region ganz ohne einzelnen Punkt. Lystra und Derbe gehören zu den umstrittenen Fällen. Provinzen und Reisekorridore sind als regional gekennzeichnet, statt an einem Punkt festgemacht zu werden, den der Text nie nennt.
Straßen, Pässe und Seewege
Die Route ist als Reise gezeichnet und nicht als gerade Linien zwischen Punkten. Landetappen folgen den Korridoren, die das Gelände zulässt, etwa der Kilikischen Pforte und dem Pass über das Amanusgebirge, und Seeetappen folgen plausiblen Segelrouten. Diese Unterscheidung wird erzwungen und nicht bloß angestrebt: Eine als zu Fuß zurückgelegt markierte Etappe muss an Land bleiben, eine als gesegelt markierte muss dem Land fernbleiben, sonst scheitert der Erstellungsprozess des Projekts.
Wo die Apostelgeschichte eine Bewegung angibt, zeichnet die Karte sie ein. Wo die Apostelgeschichte springt und die dazwischenliegende Reise erschlossen ist, zeigt die Karte dennoch eine Überfahrt, denn Paulus hat die Strecke nicht übersprungen; die Leitfäden sagen aber klar, dass die Route zwischen diesen beiden Punkten eine Rekonstruktion ist. Die Fahrt an Guthafen vorbei ist der deutlichste Fall: Die Häfen sind benannt, der Kurs im Sturm nicht.
Häufige Fragen
Wie viele Missionsreisen unternahm Paulus?
Die Apostelgeschichte beschreibt drei Reisen von Antiochia in Syrien aus, gefolgt von der Seereise nach Rom, die Paulus als Gefangener unternahm. Die Zählung ist eine spätere Konvention und nichts, was die Apostelgeschichte selbst zählt; die Seereise wird meist gesondert behandelt, weil er unter Bewachung reist und nicht nach seinem eigenen Plan.
Reiste Paulus zu Land oder zur See?
Beides, und der Text zeigt meist, was jeweils zutrifft. Die Apostelgeschichte nennt für die langen Überfahrten Häfen und Schiffsreisen und beschreibt Landetappen durch das Landesinnere. Wo sie schweigt, zeichnet dieses Projekt die kürzere bezeugte Möglichkeit ein und kennzeichnet sie als Rekonstruktion, statt eine Route zu erfinden.
Woher stammen die Koordinaten der Karte?
Aus veröffentlichten Ortsverzeichnissen der antiken Welt (Pleiades, ToposText und dem Digital Atlas of the Roman Empire), abgeglichen mit gesicherten modernen Identifizierungen. Wo der Text eine Provinz oder einen Reisekorridor nennt statt einer Stadt, ist der Eintrag als regional gekennzeichnet, statt mit einer scheinbaren Genauigkeit versehen zu werden.
Welche Orte auf der Route des Paulus sind umstritten?
Lystra, Derbe und die Route des Schiffbruchs an Guthafen vorbei sind die bekanntesten. Jeder Fall erscheint mit der Identifizierung, die dieses Projekt verwendet, und mit einer sichtbaren Kennzeichnung, dass die Verortung umstritten ist, sodass ein umstrittener Ort nie als gesichert dargestellt wird.
Literatur und Quellen
- Apostelgeschichte 7–28, Lutherbibel 2017. Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Stellen werden hier nur als Verweis genannt; zum Weiterlesen siehe die-bibel.de. Quelle ansehen
- Römer bis Philemon, Lutherbibel 2017. Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Stellen werden hier nur als Verweis genannt; zum Weiterlesen siehe die-bibel.de. Quelle ansehen
- Die Chronologie des Projekts mit 67 Einträgen, die die Apostelgeschichte und die Briefe aufeinander bezieht und umstrittene Datierungen ausdrücklich als solche kennzeichnet.