Brieven van Paulus · Pauline Letters · Gids op basis van bewijs
Kaart van de zendingsreizen van Paulus
De geografie maakt van de namen in Handelingen een veeleisende fysieke reis over wegen, bergpassen, havens, eilanden en keizerlijke steden.
Vraag van de lezer
Waar reisde Paulus nu echt, en hoeveel van de route staat vast?
De in de bronnen vermelde reizen van Paulus lopen van Jeruzalem en Damascus via Cyprus en Klein-Azië naar Macedonië en Achaje, en daarna over zee naar Rome. Elke halte op deze kaart ligt op echte coördinaten uit gepubliceerde geografische naslagwerken van de antieke wereld, en een etappe die Handelingen vermeldt, wordt anders getekend dan een etappe die tussen twee bekende punten is gereconstrueerd.
Route en geordende lijst van haltes
- ca. 5–10 n.Chr.?Tarsus
Cilicië · stad
- jaren 20–30 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 33/34 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 33/34 n.Chr.Jeruzalem → Judea
Judea · stad, regio
- ca. 33/34 n.Chr.Weg naar Damascus → Damascus
Syrië · omstreden locatie, stad
- ca. 33/34 n.Chr.Damascus
Syrië · stad
- ca. 34–37 n.Chr.Arabië → Damascus
Nabatea, Syrië · regio, stad
- ca. 34–37 n.Chr.Damascus
Syrië · stad
- ca. 36/37 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 37–45 n.Chr.Caesarea → Tarsus → Syrië → Cilicië
Judea, Cilicië · archeologische vindplaats, stad, regio
- ca. 42–44 n.Chr.?Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 44–46 n.Chr.Antiochië
Syrië · archeologische vindplaats
- ca. 44–47 n.Chr.Antiochië → Jeruzalem → Judea
Syrië, Judea · archeologische vindplaats, stad, regio
- ca. 46–48 n.Chr.Antiochië → Seleucië → Salamis → Pafos
Syrië, Cyprus · archeologische vindplaats
- ca. 46–48 n.Chr.Perge → Antiochië in Pisidië
Pamfylië, Pisidië · archeologische vindplaats
- ca. 46–48 n.Chr.Ikonium
Lykaonië · stad
- ca. 46–48 n.Chr.Lystra
Lykaonië · omstreden locatie
- ca. 46–48 n.Chr.Derbe → Lystra → Ikonium → Antiochië in Pisidië
Lykaonië, Pisidië · omstreden locatie, stad, archeologische vindplaats
- ca. 48 n.Chr.Perge → Attalia → Antiochië
Pamfylië, Syrië · archeologische vindplaats, stad
- ca. 48/49 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 48/49 n.Chr.Antiochië
Syrië · archeologische vindplaats
- ca. 48/49 n.Chr.Antiochië
Syrië · archeologische vindplaats
- ca. 49 n.Chr.Antiochië → Jeruzalem
Syrië, Judea · archeologische vindplaats, stad
- ca. 49 n.Chr.Antiochië
Syrië · archeologische vindplaats
- ca. 49 n.Chr.Antiochië → Syrië → Cilicië
Syrië · archeologische vindplaats, regio
- ca. 49–50 n.Chr.Syrië → Cilicië → Derbe → Lystra
Lykaonië · regio, omstreden locatie
- ca. 50 n.Chr.Frygië → Galatië → Mysië → Troas
Mysië · regio, archeologische vindplaats
- ca. 50 n.Chr.Samothrake → Neapolis → Filippi
Egeïsche Zee, Macedonië · archeologische vindplaats
- ca. 50 n.Chr.Amfipolis → Apollonia → Tessalonica
Macedonië · archeologische vindplaats, stad
- ca. 50 n.Chr.Berea
Macedonië · stad
- ca. 50 n.Chr.Athene
Achaje · stad
- ca. 50–52 n.Chr.Korinte
Achaje · archeologische vindplaats
- ca. 51/52 n.Chr.Korinte
Achaje · archeologische vindplaats
- ca. 52 n.Chr.Kenchreeën → Efeze → Caesarea → Jeruzalem → Antiochië
Achaje, Provincie Asia, Judea, Syrië · archeologische vindplaats, stad
- ca. 52/53 n.Chr.Antiochië → Galatië → Frygië
Syrië · archeologische vindplaats, regio
- ca. 52/53–55/56 n.Chr.Efeze
Provincie Asia · archeologische vindplaats
- ca. 54/55 n.Chr.Efeze
Provincie Asia · archeologische vindplaats
- ca. 55/56 n.Chr.Efeze → Korinte
Provincie Asia, Achaje · archeologische vindplaats
- ca. 55/56 n.Chr.Efeze
Provincie Asia · archeologische vindplaats
- ca. 55/56 n.Chr.Troas → Macedonië
Mysië · archeologische vindplaats, regio
- ca. 55/56 n.Chr.Macedonië → Illyricum
regio
- ca. 56/57 n.Chr.Korinte → Kenchreeën
Achaje · archeologische vindplaats
- ca. 57 n.Chr.Filippi → Troas
Macedonië, Mysië · archeologische vindplaats
- ca. 57 n.Chr.Assos → Mitylene → Chios → Samos → Milete
Mysië, Lesbos, Egeïsche Zee, Provincie Asia · archeologische vindplaats
- ca. 57 n.Chr.Milete
Provincie Asia · archeologische vindplaats
- ca. 57 n.Chr.Kos → Rodos → Patara → Tyrus
Egeïsche Zee, Lycië, Fenicië · archeologische vindplaats, stad
- ca. 57 n.Chr.Ptolemaïs → Caesarea
Fenicië, Judea · stad, archeologische vindplaats
- ca. 57 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 57 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 57 n.Chr.Jeruzalem
Judea · stad
- ca. 57 n.Chr.Jeruzalem → Caesarea
Judea · stad, archeologische vindplaats
- ca. 57–59 n.Chr.Caesarea
Judea · archeologische vindplaats
- ca. 59 n.Chr.Caesarea
Judea · archeologische vindplaats
- ca. 59 n.Chr.Caesarea
Judea · archeologische vindplaats
- ca. 59/60 n.Chr.Caesarea → Sidon → Myra → Knidos → Goede Havens
Judea, Fenicië, Lycië, Karië, Kreta · archeologische vindplaats, stad, omstreden locatie
- ca. 59/60 n.Chr.Malta
Middellandse Zee · omstreden locatie
- ca. 60 n.Chr.Malta → Syracuse → Regium → Puteoli → Appiusforum → Drie Tavernen → Rome
Middellandse Zee, Sicilië, Italië · omstreden locatie, archeologische vindplaats, stad
- ca. 60–62 n.Chr.Rome
Italië · stad
- ca. 60–62 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 60–62 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 60–62 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 62–64 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 62–64 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 62–64 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 64–67 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 64–67 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
- ca. 64–67 n.Chr.Plaats niet vermeld
De bronnen noemen voor dit deel geen plaats.
Waar de coördinaten vandaan komen
Elke genoemde plaats op deze kaart ligt op een echte coördinaat in plaats van op een artistieke positie. De locaties zijn ontleend aan gepubliceerde geografische naslagwerken van de antieke wereld, voornamelijk Pleiades, ToposText en de Digital Atlas of the Roman Empire, en getoetst aan moderne identificaties waar een stad ononderbroken bewoond is gebleven, zoals Damascus, Tarsus, Athene en Rome.
De precisie wordt vastgelegd en niet aangenomen. Een coördinaat kan een opgegraven vindplaats aanduiden, het middelpunt van een stad waar de antieke stad onder een moderne ligt, een omstreden identificatie of een regio zonder één enkel punt. Lystra en Derbe vallen in de omstreden categorie. Provincies en reiscorridors worden als regionaal gemarkeerd in plaats van vastgepind op een plek die de tekst nergens specificeert.
Wegen, passen en zeeroutes
De route is getekend als een reis en niet als rechte lijnen tussen punten. Landetappes volgen de corridors die het terrein toelaat, zoals de Cilicische Poort en de pas over het Amanusgebergte, en zee-etappes volgen aannemelijk vaarwater. Dat onderscheid wordt afgedwongen en is niet slechts een bedoeling: een etappe die als te voet afgelegd is gemarkeerd, moet op het land blijven en een etappe die als per schip afgelegd is gemarkeerd, moet van het land wegblijven, anders slaagt het project niet voor zijn eigen bouwcontrole.
Waar Handelingen een verplaatsing vermeldt, tekent de kaart die. Waar Handelingen een sprong maakt en de tussenliggende reis wordt afgeleid, toont de kaart nog steeds een oversteek, omdat Paulus zich niet heeft geteleporteerd, maar de gidsen zeggen er duidelijk bij dat de route tussen die twee punten een reconstructie is. De tocht langs Goede Havens is het duidelijkste geval: de havens zijn bij naam bekend, het pad van de storm niet.
Veelgestelde vragen
Hoeveel zendingsreizen maakte Paulus?
Handelingen beschrijft drie reizen vanuit Antiochië in Syrië, gevolgd door de scheepsreis naar Rome als gevangene. De nummering is een latere conventie en niet iets wat Handelingen zelf telt, en de scheepsreis wordt meestal apart behandeld omdat Paulus onder bewaking reist en niet volgens zijn eigen plan.
Reisde Paulus over land of over zee?
Allebei, en de tekst laat meestal zien welk van de twee. Handelingen noemt havens en overtochten voor de lange oversteken en beschrijft landetappes door het binnenland. Waar de tekst zwijgt, tekent dit project de kortere in de bronnen vermelde mogelijkheid en markeert die als reconstructie in plaats van een route te verzinnen.
Waar komen de coördinaten van de kaart vandaan?
Uit gepubliceerde geografische naslagwerken van de antieke wereld – Pleiades, ToposText en de Digital Atlas of the Roman Empire – getoetst aan zekere moderne identificaties. Waar de tekst een provincie of een reiscorridor noemt in plaats van een stad, wordt de vermelding als regionaal gemarkeerd in plaats van schijnnauwkeurig te worden gemaakt.
Welke plaatsen op de route van Paulus zijn betwist?
Lystra, Derbe en de route van de schipbreuk langs Goede Havens zijn de bekendste. Elk van deze verschijnt met de identificatie die dit project gebruikt en met een zichtbaar label dat aangeeft dat de plaatsbepaling omstreden is, zodat een omstreden plek nooit als vaststaand wordt getoond.
Literatuur en bronnen
- Handelingen 7-28, NBV21. De Bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan de NBV21 © Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap 2021. De passages worden hier alleen als verwijzing vermeld; lees verder op debijbel.nl. Bron bekijken
- Romeinen tot en met Filemon, NBV21. De Bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan de NBV21 © Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap 2021. De passages worden hier alleen als verwijzing vermeld; lees verder op debijbel.nl. Bron bekijken
- De reconstructie van het project in 67 onderdelen, die Handelingen en de brieven met elkaar vergelijkt en omstreden data uitdrukkelijk als zodanig aanduidt.