Lewati ke konten
PLSurat-Surat Paulus
Bahasa Indonesia
Masuk ke cerita →

Surat-Surat Paulus · panduan berdasarkan bukti

Peta perjalanan misioner Paulus

Geografi mengubah daftar nama dalam Kisah Para Rasul menjadi perjalanan nyata yang sulit melalui jalan, celah gunung, pelabuhan, pulau, dan kota-kota kekaisaran.

Dibuat dan diedit oleh Thomas Diong · Diperbarui

Pertanyaan pembaca

Ke mana sebenarnya Paulus bepergian dan bagian mana dari rute itu yang pasti?

Rute Paulus yang disaksikan oleh sumber berjalan dari Yerusalem dan Damsyik melalui Siprus dan Asia Kecil ke Makedonia dan Akhaya, lalu melalui laut ke Roma. Setiap pemberhentian pada peta ini memakai koordinat nyata dari referensi geografis dunia kuno yang telah diterbitkan, dan bagian yang disebut dalam Kisah Para Rasul digambar berbeda dari bagian yang direkonstruksi di antara dua titik yang diketahui.

Rute Paulus melintasi Mediterania bagian timurGambaran geografis dari Yerusalem dan Damsyik melalui Asia Kecil dan Yunani, kemudian lewat laut melalui Malta ke Roma. Daftar perhentian berurutan mengikuti peta.
Tempat yang diberi nama menggunakan koordinat geografis; koridor yang disimpulkan dan lokasi yang diperdebatkan ditandai dalam daftar perhentian.

Letakkan peta ini di halaman Anda sendiri

Gratis untuk digunakan di halaman kelas, blog, atau situs gereja. Tempelkan kode ke dalam HTML atau blok kode khusus. Tidak memerlukan JavaScript, dan tetap mempertahankan label ketidakpastian yang menjadikannya jujur: lokasi yang diperdebatkan digambar sebagai berlian terbuka, bukan lingkaran.

Peta digambar untuk 640px dan tetap dapat dibaca hingga 480px. Lebih sempit dari itu dan legenda yang menjelaskan berlian-berlian itu menjadi terlalu kecil untuk dibaca, yang merupakan satu-satunya bagian yang layak untuk tetap dibaca.

Beberapa pembuat situs—termasuk paket gratis Squarespace, Wix, dan WordPress.com—menghapus bingkai sematan. Gunakan Markdown ini untuk menautkan gambar diam ke peta penuh:

Perjalanan tunggal juga tersedia: ganti alamat dengan /embed/map/first, /embed/map/second, /embed/map/third, atau /embed/map/voyage.

Rute dan daftar perhentian berurutan

  1. sekitar 5–10 M?Tarsus

    Kilikia · kota

  2. sekitar tahun 20-an hingga 30-an MYerusalem

    Yudea · kota

  3. sekitar 33/34 MYerusalem

    Yudea · kota

  4. sekitar 33/34 MYerusalem → Yudea

    Yudea · kota, wilayah

  5. sekitar 33/34 Mjalan ke Damsyik → Damsyik

    Siria · lokasi diperdebatkan, kota

  6. sekitar 33/34 MDamsyik

    Siria · kota

  7. sekitar 34–37 MArab → Damsyik

    Nabatea, Siria · wilayah, kota

  8. sekitar 34–37 MDamsyik

    Siria · kota

  9. sekitar 36/37 MYerusalem

    Yudea · kota

  10. sekitar 37–45 MKaisarea → Tarsus → Siria → Kilikia

    Yudea, Kilikia · situs arkeologis, kota, wilayah

  11. sekitar 42–44 M?Lokasi tidak disebutkan

    Sumber tidak menyebutkan tempat untuk tahap ini.

  12. sekitar 44–46 MAntiokhia

    Siria · situs arkeologis

  13. sekitar 44–47 MAntiokhia → Yerusalem → Yudea

    Siria, Yudea · situs arkeologis, kota, wilayah

  14. sekitar 46–48 MAntiokhia → Seleukia → Salamis → Pafos

    Siria, Siprus · situs arkeologis

  15. sekitar 46–48 MPerga → Antiokhia di Pisidia

    Pamfilia, Pisidia · situs arkeologis

  16. sekitar 46–48 MIkonium

    Likaonia · kota

  17. sekitar 46–48 MListra

    Likaonia · lokasi diperdebatkan

  18. sekitar 46–48 MDerbe → Listra → Ikonium → Antiokhia di Pisidia

    Likaonia, Pisidia · lokasi diperdebatkan, kota, situs arkeologis

  19. sekitar 48 MPerga → Atalia → Antiokhia

    Pamfilia, Siria · situs arkeologis, kota

  20. sekitar 48/49 MYerusalem

    Yudea · kota

  21. sekitar 48/49 MAntiokhia

    Siria · situs arkeologis

  22. sekitar 48/49 MAntiokhia

    Siria · situs arkeologis

  23. sekitar 49 MAntiokhia → Yerusalem

    Siria, Yudea · situs arkeologis, kota

  24. sekitar 49 MAntiokhia

    Siria · situs arkeologis

  25. sekitar 49 MAntiokhia → Siria → Kilikia

    Siria · situs arkeologis, wilayah

  26. sekitar 49–50 MSiria → Kilikia → Derbe → Listra

    Likaonia · wilayah, lokasi diperdebatkan

  27. sekitar 50 MFrigia → Galatia → Misia → Troas

    Misia · wilayah, situs arkeologis

  28. sekitar 50 MSamotrake → Neapolis → Filipi

    Laut Aegea, Makedonia · situs arkeologis

  29. sekitar 50 MAmfipolis → Apolonia → Tesalonika

    Makedonia · situs arkeologis, kota

  30. sekitar 50 MBerea

    Makedonia · kota

  31. sekitar 50 MAthena

    Akhaya · kota

  32. sekitar 50–52 MKorintus

    Akhaya · situs arkeologis

  33. sekitar 51/52 MKorintus

    Akhaya · situs arkeologis

  34. sekitar 52 MKengkrea → Efesus → Kaisarea → Yerusalem → Antiokhia

    Akhaya, provinsi Asia, Yudea, Siria · situs arkeologis, kota

  35. sekitar 52/53 MAntiokhia → Galatia → Frigia

    Siria · situs arkeologis, wilayah

  36. sekitar 52/53–55/56 MEfesus

    provinsi Asia · situs arkeologis

  37. sekitar 54/55 MEfesus

    provinsi Asia · situs arkeologis

  38. sekitar 55/56 MEfesus → Korintus

    provinsi Asia, Akhaya · situs arkeologis

  39. sekitar 55/56 MEfesus

    provinsi Asia · situs arkeologis

  40. sekitar 55/56 MTroas → Makedonia

    Misia · situs arkeologis, wilayah

  41. sekitar 55/56 MMakedonia → Ilirikum

    wilayah

  42. sekitar 56/57 MKorintus → Kengkrea

    Akhaya · situs arkeologis

  43. sekitar 57 MFilipi → Troas

    Makedonia, Misia · situs arkeologis

  44. sekitar 57 MAsos → Mitilene → Kios → Samos → Miletus

    Misia, Lesbos, Laut Aegea, provinsi Asia · situs arkeologis

  45. sekitar 57 MMiletus

    provinsi Asia · situs arkeologis

  46. sekitar 57 MKos → Rodos → Patara → Tirus

    Laut Aegea, Likia, Fenisia · situs arkeologis, kota

  47. sekitar 57 MPtolemais → Kaisarea

    Fenisia, Yudea · kota, situs arkeologis

  48. sekitar 57 MYerusalem

    Yudea · kota

  49. sekitar 57 MYerusalem

    Yudea · kota

  50. sekitar 57 MYerusalem

    Yudea · kota

  51. sekitar 57 MYerusalem → Kaisarea

    Yudea · kota, situs arkeologis

  52. sekitar 57–59 MKaisarea

    Yudea · situs arkeologis

  53. sekitar 59 MKaisarea

    Yudea · situs arkeologis

  54. sekitar 59 MKaisarea

    Yudea · situs arkeologis

  55. sekitar 59/60 MKaisarea → Sidon → Mira → Knidus → Pelabuhan Indah

    Yudea, Fenisia, Likia, Karia, Kreta · situs arkeologis, kota, lokasi diperdebatkan

  56. sekitar 59/60 MMalta

    Laut Tengah · lokasi diperdebatkan

  57. sekitar 60 MMalta → Sirakusa → Regium → Puteoli → Forum Apius → Tres Taberne → Roma

    Laut Tengah, Sisilia, Italia · lokasi diperdebatkan, situs arkeologis, kota

  58. sekitar 60–62 MRoma

    Italia · kota

  59. sekitar 60–62 MRoma

    Italia · kota

  60. sekitar 60–62 MRoma

    Italia · kota

  61. sekitar 60–62 MRoma

    Italia · kota

  62. sekitar 62–64 MMakedonia → Efesus → Kreta → Nikopolis

    provinsi Asia, Kreta, Epiros · wilayah, situs arkeologis

  63. sekitar 62–64 MEfesus

    provinsi Asia · situs arkeologis

  64. sekitar 62–64 MKreta

    Kreta · wilayah

  65. sekitar 64–67 MRoma

    Italia · kota

  66. sekitar 64–67 MRoma

    Italia · kota

  67. sekitar 64–67 MRoma

    Italia · kota

Asal koordinat

Setiap tempat yang disebut memiliki koordinat geografis, bukan posisi artistik yang bersifat konvensional. Data diambil dari referensi dunia kuno yang telah diterbitkan—terutama Pleiades, ToposText, dan Digital Atlas of the Roman Empire—dan dicocokkan dengan identifikasi modern ketika kota kuno terus hidup dengan nama sekarang, seperti Damsyik, Tarsus, Athena, dan Roma.

Tingkat ketelitian dicatat secara eksplisit. Koordinat dapat menunjukkan situs yang digali, pusat kota modern di atas permukiman kuno, identifikasi yang diperdebatkan, atau wilayah tanpa satu titik. Lokasi Listra dan Derbe diperdebatkan; provinsi dan koridor yang luas ditandai sebagai wilayah, bukan ditempatkan pada titik rekaan.

Jalan, celah, dan rute laut

Rute tidak direduksi menjadi garis lurus antartitik. Bagian darat mengikuti koridor yang dimungkinkan oleh bentang alam, termasuk Gerbang Kilikia dan lintasan melalui Pegunungan Amanus; bagian laut mengitari daratan. Pemeriksaan mencegah rute darat masuk ke laut dan rute laut melintasi pantai.

Ketika Kisah Para Rasul menggambarkan pergerakan, peta mengikuti teks. Ketika narasi hanya menyebut titik akhir, perpindahan itu tetap diperlihatkan, tetapi panduan ini menyebutnya rekonstruksi secara langsung. Pelayaran setelah Pelabuhan Indah adalah contoh yang jelas: pelabuhan-pelabuhannya disebut, tetapi garis rute yang tepat menuju badai tidak diberikan.

Pertanyaan umum

Berapa perjalanan misioner yang dilakukan Paulus?

Kisah Para Rasul menggambarkan tiga perjalanan dari Antiokhia Siria, lalu pelayaran Paulus ke Roma sebagai seorang tahanan. Penomoran yang lazim muncul kemudian: Kisah Para Rasul sendiri tidak menghitung perjalanan tersebut. Rute ke Roma biasanya dibedakan karena Paulus bepergian dalam tahanan, bukan menurut rencana misinya sendiri.

Apakah Paulus bepergian melalui darat atau laut?

Melalui keduanya; biasanya Kisah Para Rasul memungkinkan kita membedakan tahap-tahap itu. Pelabuhan disebut untuk pelayaran jarak jauh, sedangkan perjalanan darat digambarkan di daerah pedalaman. Jika cara bepergian tidak disebutkan, peta memilih pilihan yang paling singkat dan masuk akal lalu secara langsung menyebutnya rekonstruksi.

Dari mana koordinat peta berasal?

Data dari referensi geografis dunia kuno yang diterbitkan—Pleiades, ToposText, dan Digital Atlas of the Roman Empire—dicocokkan kembali dengan identifikasi modern yang andal. Jika teks menunjukkan provinsi atau koridor rute, bukan kota, entri itu ditandai sebagai regional dan tidak diberi ketelitian palsu.

Tempat mana dalam rute Paulus yang diperdebatkan?

Kasus yang paling menonjol adalah Listra, Derbe, dan rute tepat kapal setelah Pelabuhan Indah. Peta menampilkan rekonstruksi yang dipilih bersama penanda perdebatan yang terlihat, sehingga lokasi yang diduga tidak disajikan sebagai fakta yang telah ditetapkan.

Bibliografi dan sumber

  1. Kisah Para Rasul 7–28, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
  2. Roma sampai Filemon, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
  3. Rekonstruksi proyek dalam 67 entri yang merujuk-silangkan Kisah Para Rasul dan surat-surat, serta memberi penanda jelas bagi tanggal yang diperdebatkan.