Lewati ke konten
PLSurat-Surat Paulus
Bahasa Indonesia
Masuk ke cerita →

Surat-Surat Paulus · panduan berdasarkan bukti

Sumber dan bibliografi

Sumber-sumber tentang kehidupan Paulus tidak sepenuhnya sejalan satu sama lain, dan perbedaan itu lebih informatif daripada konsensus yang dihaluskan.

Dibuat dan diedit oleh Thomas Diong · Diperbarui

Pertanyaan pembaca

Sumber apa yang mendukung kronologi, keadaan penulisan surat, informasi naskah, dan penanda ketidakpastian?

Sumber utama ialah Kisah Para Rasul dan surat-surat, yang tidak selalu mudah diselaraskan. Proyek ini juga menggunakan penelitian tentang kronologi dan kehidupan Paulus, referensi geografis yang diterbitkan, katalog naskah, dan karya Flavius Yosefus untuk konteks eksternal para pejabat Romawi dan Yahudi. Batas setiap jenis sumber dinyatakan.

Registri sumber

  1. Kisah Para Rasul

    Kisah Para Rasul 7–28, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal.

    Buka sumberKitab Suci

  2. Surat-surat Paulus

    Roma sampai Filemon, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal.

    Buka sumberKitab Suci

  3. Kronologi Surat-Surat Paulus

    Rekonstruksi proyek dalam 67 entri yang merujuk-silangkan Kisah Para Rasul dan surat-surat, serta memberi penanda jelas bagi tanggal yang diperdebatkan.

    Referensi

  4. Paulus: sebuah biografi kritis

    Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).

    Kajian ilmiah

  5. Pengantar Perjanjian Baru

    Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).

    Kajian ilmiah

  6. Tradisi Kristen kemudian

    Tradisi kemudian tentang pembebasan, perjalanan lanjutan, dan kematian Paulus dibedakan dengan jelas dari narasi Kisah Para Rasul.

    Referensi

  7. Daftar gambar manuskrip dan saksi teks

    Catatan Papirus 46 dan Kodeks Sinaitikus, lembaga penyimpanan, sumber gambar, serta hak dalam daftar manuskrip Surat-Surat Paulus.

    Naskah

  8. Paulus: hidup, surat, dan pemikiran sang rasul

    E. P. Sanders, Paul: The Apostle’s Life, Letters, and Thought (Fortress Press, 2015).

    Kajian ilmiah

  9. Surat kepada jemaat Galatia (NIGTC)

    F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Eerdmans, 1982), argumen modern yang paling lengkap untuk penerima di Galatia Selatan dan penanggalan awal.

    Kajian ilmiah

  10. Yesus dan para saksi mata

    Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, edisi ke-2 (Eerdmans, 2017), tentang tradisi awal, saksi yang disebut namanya, dan rumusan 1 Korintus 15.

    Kajian ilmiah

  11. Persembahan bangsa-bangsa lain

    David J. Downs, The Offering of the Gentiles: Paul’s Collection for Jerusalem in Its Chronological, Cultural, and Cultic Contexts (Eerdmans, 2016).

    Kajian ilmiah

  12. Kitab Kisah Para Rasul dalam latar sejarah Helenistik

    Colin J. Hemer, The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History, ed. Conrad H. Gempf (Mohr Siebeck, 1989), kajian penting mengenai corak historis Kisah Para Rasul dan kaitannya dengan surat-surat.

    Kajian ilmiah

  13. 2 Korintus (ICC)

    Margaret E. Thrall, A Critical and Exegetical Commentary on the Second Epistle to the Corinthians, ICC, 2 jilid (T&T Clark, 1994–2000), meninjau tafsiran tentang “duri” dan keadaan penulisan surat.

    Kajian ilmiah

Yang dikutip di sini

Sumber utama adalah Kisah Para Rasul dan surat-surat. Dalam versi Indonesia, kutipan diambil dari teks elektronik TB2 yang ditetapkan, ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua dari Lembaga Alkitab Indonesia. Kutipan dihimpun dari berkas sumber dan diperiksa terhadap checksum, bukan diketik secara manual; tidak ada terjemahan lain yang dipakai sebagai cadangan.

Kronologi juga bertumpu pada pengantar Perjanjian Baru dan biografi Paulus yang baku, referensi geografi historis yang diterbitkan, serta karya Flavius Yosefus, yang menggambarkan Feliks, Festus, dan Agripa. Gambar naskah diperoleh melalui Wikimedia Commons dengan lisensi dan atribusi pada halamannya.

Hal yang bukan proyek ini

Surat-Surat Paulus adalah sintesis pendidikan independen tanpa dukungan kelembagaan atau penelaahan sejawat resmi. Sumbangannya adalah mengatur narasi, surat-surat, geografi, tanggal, dan kesaksian naskah dalam satu tempat sambil menjaga batas-batas pengetahuan tetap terlihat.

Karena itu daftar sumber adalah halaman tersendiri, bukan catatan kaki tersembunyi. Pembaca perlu melihat dasar perbedaan pendapat. Ketika proyek memilih salah satu pilihan yang dapat dipertahankan—misalnya tanggal awal Surat Galatia atau konteks Roma bagi surat-surat penjara—panduan itu menyebut pilihan dan alternatifnya secara langsung.

Pertanyaan umum

Dalam hal apa Kisah Para Rasul dan surat-surat berbeda?

Contoh yang paling terlihat adalah pergerakan Paulus setelah pertobatan. Kisah Para Rasul 9 segera beralih ke kunjungannya ke Yerusalem, sedangkan Galatia 1 menyebut Arab dan jeda tiga tahun sebelum kunjungan itu. Kedua kisah dapat diselaraskan, tetapi penyelarasan itu tetap rekonstruksi. Proyek ini menandainya demikian, bukan menyajikannya sebagai urutan yang diceritakan langsung.

Terjemahan apa yang dikutip?

Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. TB2 merupakan materi berhak cipta dan bukan domain publik. Kutipan dihasilkan dari berkas sumber yang diverifikasi; terjemahan lain tidak disisipkan sebagai pengganti.

Apakah Flavius Yosefus dapat diandalkan di sini?

Ia berguna, tetapi berpihak—dan penting untuk membedakan kedua hal itu. Flavius Yosefus secara independen menyebut beberapa pejabat yang juga dikenal dari Kisah Para Rasul: Feliks, Festus, Agripa, dan Imam Besar Ananias. Ini menegaskan kerangka historis. Gambaran Yosefus tentang motif dan watak dinilai lebih hati-hati karena ia menulis untuk pembaca Romawi setelah Perang Yahudi.

Bibliografi dan sumber

  1. Kisah Para Rasul 7–28, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
  2. Roma sampai Filemon, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
  3. Rekonstruksi proyek dalam 67 entri yang merujuk-silangkan Kisah Para Rasul dan surat-surat, serta memberi penanda jelas bagi tanggal yang diperdebatkan.