Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters

Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly

Name: Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly
Creator: Thomas Diong
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Anaran-toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly 7:58–28:31 sy ireo taratasin’i Paoly telo ambin’ny folo, miaraka amin’ny teny manodidina ao amin’ny loharano, ny karazan-toerana, ny fametrahana ara-jeografia voafetra araka ny porofo ary ny fetra mazava amin’ny filazana momba ny dia.

Noforonin’i Thomas Diong sy tantanany · Nohavaozina tamin’ny 24 Oktobra 2026

Fanontanian’ny mpamaky

Iza avy ireo toerana hita ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly, ary manao ahoana ny fahatokisana ny famantarana azy ireo?

Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly

Ireo voatanisa: 104

Fomba fampiasana ity lisitra ity

Nodinihina tamin’ilay loharano World English Bible voafaritra mialoha ny fisehoan’ny anaran-toerana ara-bakiteny; ohatra voafantina tohanan’ny loharano ireo fanondroana misaraka avy amin’ny teny manodidina, fa tsy fanisana feno ny fanondroana rehetra an’ireo toerana ireo. Mety hilaza fiaviana, fiangonana, toerana nokasaina haleha na fandalovana eny an-dranomasina ny anaran-toerana, nefa tsy mitatitra fitsidihana. Tazonin’ny filazana momba ny fisiana amin’ny toerana iray ireo fanavahana ireo. Mila fanadihadiana mahaleo tena momba ilay toerana sy ny teboka ara-jeografia ny fampitoviana amin’ny katalaogin-toerana sy ireo teboka solontena; tazonina hazava ireo famantarana tsy voavaha na iadian-kevitra. Tsy mamantatra ny toerana nitrangan’ny zava-nitranga voalaza ny teboka ara-jeografia. Fanondroana andalan-teny ihany no omena rehefa miresaka ny Soratra Masina.

Damaskosy

Tanàna ao amin’ny fitantarana ny asa voalohany nataon’i Paoly i Damaskosy. Mitantara ny fahatongavany, ny fitoriany ary ny fandosirany ny Asan’ny Apostoly. Mampahatsiahy ny fiverenany taorian’i Arabia ny Galatiana, fa ny 2 Korintiana kosa mitantara fandosirana nahatafiditra manam-pahefana teo ambany fitondran’i Areta. Avy amin’ny antontan-taratasy samy hafa ireo fitantarana ireo; tsy mamaritra ny fomba ifandraisan’ny filaharany ny anaran-tanàna iombonana. Ao amin’ny Asan’ny Apostoly, dia talohan’ny nidiran’i Saoly tao Damaskosy no nitrangan’ilay fihaonana teny an-dalana. Tsy afaka mamantatra ny toerana nitrangan’izany fihaonana teny an-dalana izany ny teboka solon’ilay tanàna eo amin’ny sarintany.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 16
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:2; Asan’ny Apostoly 9:3; Asan’ny Apostoly 9:8
Fanondroana loharano: 1

Kaisaria Maritima

I Kaisaria Maritima no tanàna amoron-tsiraka voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly. Toerana ifandraisan’ny dia izy, toerana nitoeran’i Paoly niaraka tamin’i Filipo, ary toerana nitazonana sy nihainoana ny raharahany teo ambany manam-pahefana romana. Misy andalan-teny hafa mametraka an’i Filipo, Kornelio na Heroda ao, nefa tsy mitatitra fitsidihana nataon’i Paoly. Samy hafa amin’i Kaisaria Filipy ilay tanàna. Tsy manamarina fahatongavan’i Paoly misaraka isaky ny miseho ny anarana miverimberina, ary tsy afaka mamantatra efitrano fihainoana raharaha, fonja na trano manokana hafa ny teboka solon’ilay tanàna eo amin’ny sarintany.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 15
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:40; Asan’ny Apostoly 9:30; Asan’ny Apostoly 10:1
Fanondroana loharano: 1

Kyprosy

I Kyprosy no nosy nahatongavan’i Paoly sy Barnabasy ao amin’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny iraka nataon’izy ireo. Milaza ny Asan’ny Apostoly tatỳ aoriana fa niondrana an-tsambo ho any i Barnabasy sy Marka taorian’ny nisarahany tamin’i Paoly. Misy andalan-teny hafa mampifandray olona amin’i Kyprosy, na milaza fa nandalo teo akaikiny na nandeha tamin’ny ilany niaro tamin’ny rivotra ny vondron’i Paoly. Tsy samy mitatitra fitsidihana nataon’i Paoly ireo fampiasana samy hafa ny anaran’ilay nosy ireo. Tsy mitovy amin’ny tanàna iray ao aminy ilay nosy, ary tsy mamantatra toerana fiantsonana na sisin-tany tranainy tamin’ny faritany ny teboka solony eo amin’ny sarintany.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 7
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 11:19; Asan’ny Apostoly 11:20; Asan’ny Apostoly 13:4
Fanondroana loharano: 1

Antiokia any Pisidia

Tanàna amaritana azy amin’ny anaran’i Pisidia ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Antiokia any Pisidia, ary samy hafa amin’i Antiokia eo amin’ny renirano Orontesy izy. Milaza ny Asan’ny Apostoly fa nampianatra tao i Paoly sy Barnabasy, niatrika fanoherana ary niverina namakivaky ilay tanàna tatỳ aoriana. Manonona an’i Antiokia miaraka amin’i Ikonioma sy Lystra ny 2 Timoty, rehefa mampahatsiahy fanenjehana. Mila vakina ao amin’ny andalan-teny misy azy àry ilay anarana iombonana hoe Antiokia. Tsy manamarina samirery ny mpanoratra ilay taratasy, ny datin’ny zava-nitranga na ny fomba ifandraisan’ny dia rehetra ny fitantarany mitodika ny lasa.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:14; Asan’ny Apostoly 14:19; Asan’ny Apostoly 14:21
Fanondroana loharano: 1

Ikonioma

Tanàna ao amin’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny iraka nataon’i Paoly sy Barnabasy i Ikonioma. Milaza fitoriana, fanehoan-kevitra tsy nitovy, fandrahonana fanafihana ary fiaingana ilay fitantarana, ary avy eo fiverenana namakivaky ilay tanàna. Miseho ao amin’ny tatitra momba an’i Timoty koa ny mpino ao aminy, ary mampahatsiahy fanenjehana tany Ikonioma ny 2 Timoty. Tsy mitantara fahatongavan’i Paoly vaovao ilay filazana ny fiangonana. Misolo ny fonenana tranainy ilay teboka eo amin’ny sarintany, fa tsy mamaritra ny faritra manontolo nisy ny tanàna tamin’ny taonjato voalohany.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:51; Asan’ny Apostoly 14:1; Asan’ny Apostoly 14:19
Fanondroana loharano: 1

Lystra

Tanàna ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Lystra, izay nanarahan’ny fanafihana mahery vaika an’i Paoly ny asa nataony sy Barnabasy. Mitatitra fiverenana koa ilay fitantarana, ary mampifandray ny mpino tany Lystra amin’ny lazan’i Timoty tatỳ aoriana. Manonona an’i Lystra amin’ny fitantarany ny fanenjehana lasa ny 2 Timoty. Tsy manamarina ny toerana nahaterahan’i Timoty na mamantatra toerana arkeolojika marina ireo fitantarana ireo. Manome toerana mifanalavitra ho an’i Lystra ny Pleiades sy Wikidata, ka mbola tsy voavaha ao amin’ireo firaketana ireo ny toerana maoderina marina misy azy.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 14:6; Asan’ny Apostoly 14:8; Asan’ny Apostoly 14:21
Fanondroana loharano: 2

Derbe

Tanàna nahatongavan’i Paoly sy Barnabasy ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Derbe, taorian’ny fanafihana an’i Paoly tany Lystra. Tantarain’ilay lahatsoratra ny asany tao, ary tononiny miaraka amin’i Lystra indray i Derbe amin’ny dia hafa tatỳ aoriana. Ampifandraisin’ny lisitry ny mpandeha manaraka amin’i Derbe i Gaio, nefa tsy tantaraina ny fahatongavan’i Paoly hafa. Manome toerana roa mifanalavitra ho an’ilay tanàna ny Wikidata, fa akaikin’ny iray amin’izy ireo ihany ny teboky ny Pleiades. Mbola tsy voavaha ao amin’ireo firaketana ireo ny toerana maoderina marina.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 14:6; Asan’ny Apostoly 14:20; Asan’ny Apostoly 16:1
Fanondroana loharano: 2

Troasy

I Troasy no tanàna niaingan’ny vondron’i Paoly an-tsambo ho any Makedonia, araka ny Asan’ny Apostoly. Ataon’ny Asan’ny Apostoly ho tao i Paoly tatỳ aoriana tamin’ny fivoriana nahatafiditra an’i Eotyko. Mampahatsiahy fanompoana tany Troasy sy fanahiana momba an’i Titosy ny 2 Korintiana, fa ny 2 Timoty kosa milaza entana navela tamin’i Karpo. Samy hafa amin’ny faritr’i Troada midadasika kokoa ilay tanàna. Avy amin’ny antontan-taratasy samy hafa ireo fitantarana ireo, ary tsy manamarina samirery filaharan’ny fitsidihana feno iray. Tsy afaka mamantatra ny efitrano nivoriana na seranan-tsambo manokana ny teboka solon’ilay tanàna.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:8; Asan’ny Apostoly 16:11; Asan’ny Apostoly 20:5
Fanondroana loharano: 1

Beria

I Beria, izay soratana hoe Beroea koa amin’ny teny anglisy, no tanàna tany Makedonia nametrahan’ny Asan’ny Apostoly an’i Paoly sy Silasy taorian’ny nialany tany Tesalonika. Milaza fandinihana akaiky ny hafatr’izy ireo, fanoherana avy amin’ny olona tonga avy tany Tesalonika, ary fiaingan’i Paoly ho any Atena ilay fitantarana. Ampifandraisin’ny Asan’ny Apostoly amin’i Beria ao amin’ny lisitry ny namana tamin’ny dia i Sopatera tatỳ aoriana. Tsy mitatitra fitsidihana fanampiny nataon’i Paoly na manamarina ny toerana nahaterahany ny fifandraisany amin’ilay tanàna. Tsy afaka mamantatra synagoga na toeram-pivoriana manokana ny teboka solon’ilay tanàna eo amin’ny sarintany.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:10; Asan’ny Apostoly 17:13; Asan’ny Apostoly 20:4
Fanondroana loharano: 1

Atena

I Atena no tanàna nametrahan’ny Asan’ny Apostoly an’i Paoly teo am-piandrasana ny namany, nifampiresaka momba ny hafany ary nanao lahateny tamin’ny mpihaino mifandray amin’ny Areopago. Mampahatsiahy ny nitoerana tany Atena koa ny 1 Tesaloniana, raha nirahina tany amin’ny mpandray i Timoty. Manome fitantarana misaraka ilay taratasy sy ny Asan’ny Apostoly; tsy mamaha ny antsipiriany rehetra momba ny fifandraisany ny toerana iombonana. Mbola mamela fanontaniana momba ny toerana nanaovan’i Paoly lahateny ny fanondroana ny Areopago, ary tsy afaka mamantatra ny toerana marina na ny sisin’ny tanàna tranainy ny teboka solon’i Atena.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 5
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:15; Asan’ny Apostoly 17:16; Asan’ny Apostoly 17:22
Fanondroana loharano: 1

Akaia

Miseho ho anaram-paritra ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy taratasin’i Paoly maromaro i Akaia. Ao no ametrahan’ny Asan’ny Apostoly ny fitantanan’i Galiona, ary ampidiriny ao amin’ny drafitry ny dian’i Paoly i Akaia tatỳ aoriana. Ampifandraisin’ireo taratasy amin’ny fiangonana mpino, ireo niova finoana voalohany ary ny fanampiana an’i Jerosalema ilay faritra. Karazana fifandraisana samy hafa no lazain’ireo filazana ireo: fahefan’ny manam-pahefana, dia nokasaina ary fifandraisan’ny fiangonana. Tsy mamantatra tanàna manokana na manamarina fitsidihana isaky ny fanononana ny fanondroana faritra iray.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 11
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:12; Asan’ny Apostoly 18:27; Asan’ny Apostoly 19:21

Adramytioma

Miditra amin’ny dia an-tsambo ho any Italia amin’ny alalan’ny famaritana sambo iray i Adramytioma. Milaza ny Asan’ny Apostoly fa niondrana tamin’ny sambo mifandray amin’i Adramytioma ilay vondron’ny mpandeha, ary nanantena handeha manaraka ny morontsirak’i Asia. Ny fifandraisan’ilay sambo amin’ny toerana ara-jeografia àry no tondroin’ilay anarana, fa tsy fiantsonan’i Paoly voarakitra tao amin’ilay tanàna. Tsy mamaritra ny fivezivezen’ilay sambo teo aloha na manamarina fa nankany Adramytioma ireo mpandeha ilay andalan-teny.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:2
Fanondroana loharano: 1

Ranomasina Adriatika

Ny Ranomasina Adriatika no velaran-dranomasina voatonona anarana ao amin’ny fitantarana ny tafio-drivotra ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Miseho ny anarany mandritra ny fotoana nandroahana ilay sambo teny an-dranomasina sy nanombohan’ny tantsambo niahiahy fa nisy tany teo akaiky. Tsy voatery hifanaraka amin’ny sisin’ny Ranomasina Adriatika ankehitriny ny fampiasana ilay anaran-dranomasina fahiny. Manome toerana ankapobeny ho an’ilay dia ny anarana, fa mbola tsy azo antoka ny lalana marina narahin’ilay sambo sy ny toerana nisy azy.

Karazana toerana: Velaran-drano
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:27; Asan’ny Apostoly 27:28; Asan’ny Apostoly 27:29

Aleksandria

Ampifandraisina amin’ny olona sy sambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Aleksandria. Omena famaritana milaza fiaviana avy tany Aleksandria i Apolosy, ary ampifandraisina mazava amin’i Aleksandria ny sambo roa tamin’ny dia ho any Italia. Karazana porofo samy hafa ireo: ny fiavian’olona sy ny fiantsoana sambo amin’ny anaran-toerana. Tsy misy amin’ireo filazana ireo mitatitra fa nankany Aleksandria i Paoly. Mbola avahana amin’i Troasy, izay anisan’ny ampahany hafa amin’ny fitantarana, koa ny fifandraisana amin’ilay tanàna.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:6; Asan’ny Apostoly 28:11; Asan’ny Apostoly 18:24
Fanondroana loharano: 1

Amfipolia

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho toerana nandalovana tamin’ny dia ho any Tesalonika i Amfipolia. Tononin’ilay fitantarana miaraka i Amfipolia sy Apolonia, alohan’ny hifantohany amin’ny synagoga sy ireo zava-nitranga tany Tesalonika. Tsy omeny fitantarana misaraka momba ny fampianarana, ny fampiantranoana na ny halavan’ny fijanonana tany Amfipolia. Manohana ny fandalovana voalaza fa nitranga tao àry ilay fanondroana, nefa tsy mamaritra ny antsipirian’izany fandalovana izany na izay asa natao teo an-toerana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:1
Fanondroana loharano: 1

Antiokia any Syria

Toerana lehibe misy fiangonana ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Antiokia any Syria: nampianatra tao i Barnabasy sy Saoly, nisy mpiasa nirahina avy tao, ary niverina hanao tatitra tamin’ny fiangonana ny mpandeha. Ataon’ny Galatiana ho tany Antiokia koa ny tsy fitovian-kevitra nahatafiditra an’i Petera sy ny fiaraha-misakafo. Avahana amin’ilay Antiokia any Pisidia amin’ireo filazana dia hafa ity tanàna ity. Tsy mahatonga ireo tanàna ireo ho azo ampifandimbiasina ny anarana iombonana, ary tsy mamaha ny fampifandraisana rehetra aroso eo amin’ny Asan’ny Apostoly sy Galatiana ireo filazana ireo.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 13
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 7
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 11:19; Asan’ny Apostoly 11:20; Asan’ny Apostoly 11:22
Fanondroana loharano: 1

Antipatrida

Toerana voatonona anarana nandritra ny famindrana an’i Paoly notarihin’ny miaramila avy tany Jerosalema ho any Kaisaria i Antipatrida. Milaza ny Asan’ny Apostoly fa nentin’ny miaramila tany izy tamin’ny alina, talohan’ny niovan’ny mpanara-dia niaro azy ny ampitso. Filazana mazava momba ny fivezivezena nahatafiditra an’i Paoly no omen’ilay andalan-teny, fa tsy tsoa-kevitra avy amin’ny toerana nahaterahan’olona na taratasy tatỳ aoriana. Tsy mitantara fitsidihana hanao fanompoana, ny lalana marina nodiavina na ny toerana nitoerana nandritra ny alina izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 23:31; Asan’ny Apostoly 23:32; Asan’ny Apostoly 23:33
Fanondroana loharano: 1

Apolonia

Voatonona miaraka amin’i Amfipolia ao amin’ny filazana ny dia ho any Tesalonika i Apolonia. Omen’ny Asan’ny Apostoly ho dingana nandalovana ireo toerana ireo, talohan’ny fitantarany amin’ny antsipiriany kokoa ny zava-nitranga tany Tesalonika. Manan-danja ny lalan-dia manodidina rehefa mamantatra ny fonenana tondroin’ilay anarana. Tsy mamaritra iraka eo an-toerana, fijanonana mandritra ny alina na fihaonana misaraka tany Apolonia io filazana io, ary tsy manome ny toerana marina nisy ilay fonenana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:1

Arabia

Miseho amin’ny sehatra roa samy hafa ao amin’ny Galatiana i Arabia. Milaza aloha ilay miteny fa nankany Arabia talohan’ny niverenany tany Damaskosy. Miseho amin’ny fampitahana mahakasika an’i Sinay, Hagara ary Jerosalema i Arabia tatỳ aoriana. Tsy manome toerana haleha voafaritra ao anatin’ilay faritra ny filazana ny dia, fa mampiasa ny anaran-toerana amin’ny tanjona hafa ilay fanazavana tatỳ aoriana. Tsy tokony hatao hanamarina velaran-tany mitovy na dia tany Sinay ireo fisehoana roa ireo.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Galatiana 1:17; Galatiana 4:25; Galatiana 4:24

Areopago

Ny Areopago no anarana mifandray amin’ny fihaonan’i Paoly tany Atena ao amin’ny Asan’ny Apostoly. Milaza fanontaniana momba ny fampianarany ilay fitantarana, ary mampiditra ny lahateniny avy eo. Mety hanondro toerana ara-batana na filankevitra ilay anarana, ka tsy manamarina samirery ny toerana marina nanaovana ilay lahateny ireo fisehoany ireo. Mazava ny sehatry ny fiainam-bahoakan’ilay tanàna, fa mbola tsy azo antoka ny fifandraisan’ilay vondrona nihaino ny raharaha tamin’ny toerana ara-batana nisy azy.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 0
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:16; Asan’ny Apostoly 17:19; Asan’ny Apostoly 17:22

Asia

Anaran’ny faritany romana no i Asia ao amin’ireo andalan-teny ireo, fa tsy ilay kaontinanta ankehitriny. Ampiasain’ny Asan’ny Apostoly amin’ny fitantarana momba ny fitoriana, ny fandaminana dia, ny fiaviana avy amin’ny faritra ary ny fanoherana ilay anarana. Manondro fiangonana sy zavatra niainana mifandray amin’i Asia koa ireo taratasy. Tsy samy filazana fivezivezena ireo fampiasana ireo. Indrindra fa samy hafa ny fandrarana ny fitoriana ao amin’ny Asan’ny Apostoly 16 sy ny fitantarana ny asa nataon’i Paoly tao amin’ilay faritany tatỳ aoriana; tsy midika izany fa mirakitra fitsidihana ny fanondroana rehetra.

Karazana toerana: Faritany
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 14
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:6; Asan’ny Apostoly 19:10; Asan’ny Apostoly 19:22
Fanondroana loharano: 1

Asosy

I Asosy no toerana fihaonana ao amin’ny Asan’ny Apostoly izay nihaonan’i Paoly indray tamin’ireo namany nandeha an-tsambo. Avahan’ny filazana teo aloha ny dia an-tsambon’izy ireo sy ny fikasan’i Paoly handeha an-tanety; mitatitra ilay fihaonana sy ny fiakarany an-tsambo kosa ny andininy manaraka. Mihoatra noho ny toerana nokasaina haleha àry no omen’ilay andalan-teny: mitantara fihaonana izy io. Tsy mamantatra ny lalana marina nodiavin’i Paoly na ny toerana marina tao Asosy nihaonany tamin’ilay sambo izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:13; Asan’ny Apostoly 20:14
Fanondroana loharano: 1

Atalia

Miseho eo akaikin’ny faran’ny dia niverenan’ireo mpandeha tantaraina ao amin’ny Asan’ny Apostoly 14 i Atalia. Taorian’ny filazana ny fitoriana tany Perga, dia tonga tany Atalia ireo mpandeha ary niondrana an-tsambo ho any Antiokia avy eo. Manome anjara ho an’i Atalia ao amin’ny dia voalaza fa nitranga ilay filazana, nefa kely ny lazainy momba ny asa tao amin’ilay fonenana. Tsy mamaritra fiangonana eo an-toerana, ny faharetan’ny fijanonana na ny fotodrafitrasa marina tao amin’ny seranan-tsambo nampiasaina tamin’ny fiaingana izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 14:25; Asan’ny Apostoly 14:24; Asan’ny Apostoly 14:26
Fanondroana loharano: 1

Azoto

Anisan’ny tantaran’i Filipo ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Azoto, taorian’ny fihaonany tamin’ilay mpandeha etiopiana. Mametraka an’i Filipo tany Azoto ilay fitantarana manaraka, ary mamaritra ny fitoriany nanerana ireo tanàna teny an-dalana ho any Kaisaria. Filazana toerana mazava momba an’i Filipo izany, fa tsy zava-nitranga tamin’ny lalan-dian’i Paoly. Tsy manome fitantarana misaraka momba ny fiangonana tany Azoto, ny halavan’ny fijanonan’i Filipo na ny toerana marina nisehoany ilay filazana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:40; Asan’ny Apostoly 8:39

Bitynia

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho toerana nokendrena haleha i Bitynia, nandritra ny fivezivezen’ny vondron’ny mpandeha teo akaikin’i Mysia. Milaza ilay fitantarana fa tsy navela hiditra izy ireo, ary mitohy mankany Troasy ny tantara. Fikasana sy sakana no raketin’ilay fanondroana, fa tsy fahatongavana tany Bitynia. Tsy mamantatra ny tanàna manokana nantenain’ireo mpandeha hotratrarina, ny teboka niovan’ny lalany na ny sisin’ilay faritra marina izy io.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:7; Asan’ny Apostoly 16:8
Fanondroana loharano: 1

Kanana

Voatonona ao amin’ny famerenana ny tantara ao anatin’ny lahatenin’i Paoly tao amin’ny synagoga ao amin’ny Asan’ny Apostoly 13 i Kanana. Ampifandraisin’ilay lahateny amin’ny fanesorana ireo vahoaka nonina teo aloha sy ny fizarana tany ho an’i Israely ilay faritra. Anisan’ny fitantarana mitodika ny lasan’i Israely ny anjara asany eto, fa tsy dingana tamin’ny dian’i Paoly. Tsy mamaritra ny sisin-tanin’i Kanana na manamarina ny toerana nitrangan’ireo zava-nitranga voalaza tao amin’ilay faritra ilay fanondroana.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:19; Asan’ny Apostoly 13:17; Asan’ny Apostoly 13:18

Kenkrea

Miseho amin’ny fitantarana fiaingana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy amin’ny fanolorana an’i Foiby ao amin’ny Romana i Kenkrea. Tononin’ny Asan’ny Apostoly ilay toerana mifandray amin’ny voady sy ny dia ho any Syria, fa ny Romana kosa mampifandray an’i Foiby amin’ny fiangonana tao. Fifandraisana samy hafa no lazain’ireo filazana ireo, ary tsy voatery ho fotoana iray ihany. Tsy mamaritra samirery izay olona nanao ny hetsika rehetra ao amin’ny fitantarana ny fiaingana izy ireo, ary tsy mamantatra ny toerana marina nisy ilay fiangonana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:18; Romana 16:1; Romana 16:2
Fanondroana loharano: 1

Kio

Toerana fanamarihana voatonona anarana amin’ny dia an-tsambo manaraka ny morontsiraka ao amin’ny Asan’ny Apostoly 20 i Kio. Tonga tandrifin’i Kio ireo mpandeha, alohan’ny hanohizan’ny fitantarana ho any Samo sy Mileto. Manamarika fandalovana teo akaikin’ilay nosy ilay fomba fiteny, fa tsy fitantarana fiantsonana tao. Tsy mamantatra toerana fanipazana vatofantsika, tanàna notsidihina tao Kio na ny halaviran’ilay sambo tamin’ny morontsiraka izy io; tsy manome fitantarana fihaonana na fanompoana teo an-toerana koa.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:15
Fanondroana loharano: 1

Kilikia

Anaram-paritra ampiasaina amin’ny fomba maro samy hafa ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy Galatiana i Kilikia. Ampidirin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny taratasy ho an’ny fiangonana, dia namakivaky fiangonana, famaritana ny fifandraisan’i Paoly amin’i Tarsosy ary dia an-tsambo manaraka ny morontsiraka izy. Milaza fivezivezena nankany amin’ny faritr’i Syria sy Kilikia koa ny Galatiana. Tsy maintsy avahana amin’ny tanànan’i Tarsosy ilay anaram-paritra, ary tsy mahatonga ny fisehoana rehetra ho fitsidihana misaraka ny fanondroana toerana nahaterahana na morontsiraka.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 7
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 15:23; Asan’ny Apostoly 15:41; Asan’ny Apostoly 21:39
Fanondroana loharano: 1

Klaoda

I Klaoda no nosy kely voatonona nandritra ny dia an-tsambo tao anatin’ny tafio-drivotra ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Milaza ilay fitantarana fa nandalo tamin’ny ilany niaro tamin’ny rivotra ilay sambo ary sahirana ny tantsambo nampitoetra soa aman-tsara ny lakana, avy eo nanao fepetra fanampiny hiarovana ilay sambo. Fanondroana ara-jeografia ao anatin’ny toe-javatra maika teny an-dranomasina no anjara asan’ilay nosy. Tsy mitatitra fiantsonana tao Klaoda na manome ny lalana marina, ny toerana fanipazana vatofantsika na ny toerana amoron-tsiraka nisy ilay sambo ilay andalan-teny.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:16; Asan’ny Apostoly 27:17

Knido

Miseho ho fanondroana amoron-tsiraka tamin’ilay dia sarotra ho any Italia i Knido. Milaza ny Asan’ny Apostoly fa tonga tandrifin’i Knido ilay sambo, talohan’ny nitarihan’ny rivotra nanohitra ny dian’ireo mpandeha ho any Kreta. Ny toerana nisy sambo sy ny fiovan-dalany no resahin’ilay filazana, fa tsy fahatongavana tao amin’ilay tanàna. Tsy manamarina fiantsonana, asa teo an-toerana na ny fifandraisana marina teo amin’ilay fonenana voatonona, ny tanjony ary ny toerana nisy ilay sambo teny an-dranomasina izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:7; Asan’ny Apostoly 27:8
Fanondroana loharano: 1

Kolosy

I Kolosy no tanàna voatonona eo amin’ny fiantsoana fanombohan’ny Kolosiana. Mamaritra ny finoan’ny mpandray azy ilay taratasy, mampifandray ny fampianarana noraisin’izy ireo amin’i Epafra, ary mampifandray ny fiangonany amin’ny fiangonana hafa amin’ny alalan’ny fiarahabana sy famakiana taratasy tatỳ aoriana. Fifandraisana asehon’ilay taratasy ireo, fa tsy fahatongavan’i Paoly tantaraina. Tsy mamaha samirery ny fanontaniana raha nitsidika an’i Kolosy mihitsy i Paoly ny fiantsoana sy ny resaka momba ireo olona tsy mbola nahita manokana ilay mpanoratra.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Kolosiana 1:2; Kolosiana 1:4; Kolosiana 1:7
Fanondroana loharano: 1

Korinto

Tanàna iorenan’ny asa nataon’i Paoly ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy misy ny fiangonana iantefan’ny 1 Korintiana sy 2 Korintiana i Korinto. Milaza ny fahatongavany, ny asany ary ny fampianarany ny Asan’ny Apostoly, anisan’izany ny fijanonana nandritra ny valo ambin’ny folo volana. Mitahiry ny fifandraisana, ny fanazavana ary ny fikasan-dia ao aminy manokana ireo taratasy. Mametraka an’i Erasto tany Korinto misaraka amin’izany ny 2 Timoty. Tsy tokony hatambatra ho filaharana iray misy daty ireo filazana ireo, ary tsy manamarina ny fisian’i Paoly tao ny fanondroana ny toerana nisy olona hafa.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:1; Asan’ny Apostoly 19:1; 1 Korintiana 1:2
Fanondroana loharano: 1

Kosy

Voatonona ho toerana nahatongavana tamin’ny dia an-tsambo taorian’ny fanaovam-beloma teo akaikin’i Mileto i Kosy. Apetraky ny Asan’ny Apostoly amin’ny lalana nanohizana ny dia avy eo i Rodo sy Patara. Manome anjara ho an’ilay toerana amin’ny fivezivezen’ny sambo voalaza fa nitranga ilay filazana, nefa tsy mitantara fihaonana, fanompoana teo an-toerana na halavan’ny fijanonana. Tsy maintsy avahana amin’ny fanontaniana voafaritra kokoa momba ny tanàna, ny seranan-tsambo na ny teboka amoron-tsiraka tratran’ilay sambo koa ilay nosy.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 21:1; Asan’ny Apostoly 21:2
Fanondroana loharano: 1

Kreta

I Kreta no nosy iorenan’ny ampahan’ny dia an-tsambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27, ary toerana misaraka ao amin’ny Titosy. Milaza dia an-tsambo sarotra manaraka ny morontsiraka, fijanonana ary fanapahan-kevitra hitady seranan-tsambo hafa handaniana ny ririnina ny Asan’ny Apostoly. Manolotra fandaminana momba ny fitarihana fiangonana tany Kreta ny Titosy. Tsy manazava ny fifandraisan’ireo sehatra ireo ny fitantarana roa. Fomba fandresen-dahatra ampiasain’ilay taratasy ny famaritany ny Kretana, fa tsy famaritana mahaleo tena ny mponina tsirairay na fisehoan’ny anaran-toerana misaraka.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 5
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:7; Asan’ny Apostoly 27:12; Asan’ny Apostoly 27:13

Kyrena

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny alalan’ny fifandraisan’olona amin’ny toerana ara-jeografia i Kyrena. Mandray anjara amin’ny fivezivezena ho any Antiokia ny olona sasany mifandray amin’i Kyrena, ary ampifandraisina amin’i Kyrena ao amin’ny lisitry ny mpampianatra sy mpaminany tao i Losio. Mametraka an’i Kyrena ao amin’ny tambajotran’ilay fiangonana ireo filazana ireo, nefa tsy mitantara fitsidihana nataon’i Paoly tao amin’ilay tanàna. Tsy manamarina toerana nahaterahana, zom-pirenena, fonenana maharitra na ny antsipirian’ny dia teo aloha ny fifandraisana amin’ny fiaviana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 11:20; Asan’ny Apostoly 13:1; Asan’ny Apostoly 11:21
Fanondroana loharano: 1

Dalmatia

Voatonona ao amin’ny filazan’ny 2 Timoty ny fivezivezen’ny olona maromaro i Dalmatia. Ampifandraisin’ilay taratasy amin’ny dia ho any Dalmatia i Titosy, ao amin’ny andalan-teny manavaka azy amin’i Demasy sy Kreska. Tsy mamaritra ny asa nataon’i Titosy tao na fitsidihana nataon’i Paoly izy io. Tokony hotazonina ho filazan’ilay taratasy ilay fanondroana faritra, ary tsy mamaritra amin’ny porofo mahaleo tena ny datiny, ny mpanoratra azy, ny velaran’ilay toerana naleha marina na ny faharetan’ny fijanonana.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: 2 Timoty 4:10; 2 Timoty 4:9; 2 Timoty 4:11

Ejipta

Voatonona ao amin’ny fitantarana mitodika ny lasan’i Israely, ao anatin’ny lahatenin’i Paoly ao amin’ny Asan’ny Apostoly 13, i Ejipta. Ny nitoeran’ireo razana sy ny nialany no anjara asany ao, fa tsy ny dian’i Paoly manokana. Mampiasa fiantsoana olona ho Ejipsiana ny fanontaniana tatỳ aoriana, rehefa nanontany an’i Paoly ny manamboninahitra iray, nefa tsy mampitovy azy amin’io olona io ilay fanontaniana. Tsy misy amin’ireo fampiasana ireo manome fitsidihana nataon’i Paoly tany Ejipta, sisin-tany nasionaly ankehitriny na toerana marina nitrangan’ireo zava-nitranga tsiahivina.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:17; Asan’ny Apostoly 21:38

Efesosy

Tanàna iorenan’ny fitantarana miverimberina ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy taratasy maromaro i Efesosy. Milaza ny fitsidihan’i Paoly sy ny fampianarany naharitra ny Asan’ny Apostoly, fa ireo filazana dia tatỳ aoriana kosa manavaka ny fandalovana an-tsambo tsy niditra ilay tanàna sy ny fiantsoana ny loholona tao ho any an-toeran-kafa. Ampifandraisin’ny 1 Korintiana amin’ny tetik’i Paoly sy famaritana fifandonana misy fepetra i Efesosy. Ampiasain’ny taratasy hafa amin’ny fiantsoana na filazana momba ny mpiasa izy. Tazonina ny sehatry ny antontan-taratasy misaraka misy ireo fanondroana ireo; tsy manamarina fizotry ny fotoana nampifanarahana na toerana marina nisy fihaonana izy ireo.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 15
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:19; Asan’ny Apostoly 18:21; Asan’ny Apostoly 18:24
Fanondroana loharano: 1

Etiopia

Miditra ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny alalan’ny famaritana ilay tompon’andraikitra nihaona tamin’i Filipo teny an-dalana i Etiopia. Ampifandraisin’ilay fitantarana amin’i Etiopia sy ny fanompoana teo ambany mpanjakavavin’ny Etiopiana ilay lehilahy, ary lazainy ny fiverenany avy nivavaka tany Jerosalema. Fifandraisan’olona amin’ny toerana ara-jeografia sy fitondrana ara-politika izany, fa tsy dian’i Paoly. Tsy tokony hampitovina ho azy amin’ny sisin’ny firenena ankehitriny ilay fiantsoana fahiny, ary tsy manome ny toerana nahaterahan’ilay tompon’andraikitra na toerana marina tao amin’ilay faritra ilay filazana.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:27; Asan’ny Apostoly 8:26; Asan’ny Apostoly 8:28

Seranana Tsara

I Seranana Tsara no fijanonana voatonona anarana tratra nandritra ilay dia an-tsambo sarotra nanaraka an’i Kreta ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Apetrak’ilay fitantarana ho teo akaikin’i Lasia izy io, ary resahiny avy eo raha hijanona handany ny ririnina na hanandrana seranan-tsambo hafa. Anisan’ny fitantarana io dia an-tsambo io ny safidin’ny maro an’isa sy ny fiaingana nanaraka. Avahan’ilay filazana ny seranan-tsambo sy ilay tanàna teo akaiky, nefa tsy fantariny ny fotodrafitrasa tranainy marina tao amin’ny seranan-tsambo, ny toerana nanipazana vatofantsika na ny lalana feno teo an-toerana.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:8; Asan’ny Apostoly 27:9; Asan’ny Apostoly 27:10

Tsenan’i Apio

Toeram-pihaonana voatonona anarana teny amin’ny lalana nanatonana an’i Roma ny Forum Appii, izay antsoin’ny Asan’ny Apostoly hoe Tsenan’i Apio. Tononin’ilay fitantarana miaraka amin’ny Tranombahiny Telo izy io amin’ny fihaonan’ny mpino sy ny vondron’i Paoly. Fampaherezana nandritra ny dia no resahin’ilay sehatra, fa tsy fitetezana ilay fonenana hanao fanompoana. Tsy mamaritra ny toerana marina nihaonana, ny faharetan’ny fijanonana na lalana mitohy mampifandray ireo toerana fijanonana voatonona rehetra izy io.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:15; Asan’ny Apostoly 28:14; Asan’ny Apostoly 28:16
Fanondroana loharano: 1

Galatia

Miseho amin’ny filazana dia ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy amin’ny sehatra maromaro ao amin’ny taratasy i Galatia. Milaza fivezivezena namakivaky faritra mifandray amin’i Frygia ny Asan’ny Apostoly, fa ny 1 Korintiana sy Galatiana kosa manondro fiangonana mifandray amin’i Galatia. Omen’ny 2 Timoty ho toerana nalehan’i Kreska misaraka amin’izany i Galatia. Tsy mamaritra velaran-tany tokana na mahatonga ny filazana fiangonana rehetra ho fitsidihana nataon’i Paoly ireo fampiasana ireo. Mbola avelan’ireo andalan-teny hisokatra ny fifandraisan’ny faritra nodiavina, ny sisin’ny faritany ary ny mpandray ilay taratasy.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 5
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:6; Asan’ny Apostoly 18:23; 1 Korintiana 16:1

Galilea

Anaram-paritra ao amin’ireo filazan’ny Asan’ny Apostoly momba ny fiangonana mpino, ny fitantarana ny asa nataon’i Jesosy ary ny olona niaraka taminy nankany Jerosalema i Galilea. Ao amin’ny sehatra fitantarana samy hafa ireo fanondroana ireo. Tsy mamaritra ny fahatongavan’i Paoly tany Galilea na manamarina fonenany tao izy ireo. Tsy mamantatra tanàna manokana koa ilay filazana ny fiangonana; tazonina ho fitantaran’ireo kabary kosa ny filazana ao aminy, ary tsy manome sisin-tany marina ho an’ilay faritra.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 0
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:31; Asan’ny Apostoly 10:37; Asan’ny Apostoly 13:31
Fanondroana loharano: 1

Gaza

Voatonona ho toerana haleha mifandray amin’ilay lalana nasaina nalehan’i Filipo ao amin’ny Asan’ny Apostoly 8 i Gaza. Teny an-dalana nandritra ny dia no nitrangan’ny fihaonana manaraka, nefa tsy mitantara ny nidiran’i Filipo tao Gaza ilay andalan-teny. Tsy manome fitsidihana nataon’i Paoly koa izy io. Mbola toerana ara-jeografia samy hafa ilay tanàna sy ilay lalana, ary tsy mamantatra samirery ny ampahan-dalana marina, ny velaran’ilay tanàna tranainy na ny teboka nihaonana ny famaritana ny sehatra.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:26; Asan’ny Apostoly 8:27; Asan’ny Apostoly 8:28
Fanondroana loharano: 1

Gomora

Miseho ao amin’ny Romana i Gomora, ao anatin’ny fampitahana momba an’i Israely izay ampifandraisin’ilay taratasy amin’ny Soratra Masina. Apetrak’ilay taratasy eo akaikin’i Sodoma ny anaran’ilay tanàna amin’ny fanazavana izay ho nitranga raha tsy nisy vahoaka sisa velona. Fampiasana tanàna tsiahivina hoenti-mandresy lahatra sy miresaka teolojia izany, fa tsy filazana dia. Tsy manamarina dia nataon’i Paoly, fitantarana momba ny fandravana ilay tanàna voamarina amin’ny porofo mahaleo tena, famantarana arkeolojika na toerana maoderina izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Romana 9:29; Romana 9:27; Romana 9:28

Gresy

I Gresy no faritra naleha ao amin’ny Asan’ny Apostoly taorian’ny fivezivezen’i Paoly namakivaky an’i Makedonia. Milaza fijanonana nandritra ny telo volana ilay fitantarana, ary avy eo fiovana tamin’ny lalana nokasaina hanohizana ny dia noho ny teti-dratsy. Tsy manonona ny toerana rehetra nijanonan’i Paoly na mampifandray ilay fijanonana amin’ny trano na tanàna manokana ny anaram-paritra. Tsy tokony horaisina ho sisin-tany nasionaly ankehitriny na lalan-dia ara-jeografia misy daty voamarina amin’ny porofo mahaleo tena izy io.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:2; Asan’ny Apostoly 20:1; Asan’ny Apostoly 20:3

Hierapolia

Voatonona ao amin’ny Kolosiana ho isan’ireo toerana izay niahian’i Epafra ny olona tao i Hierapolia. Ampifandraisin’ilay filazana amin’ny mpandray sy amin’i Laodikia ireo olona ireo, ka apetrany ao anatin’ny fifandraisan’ny fiangonana ao amin’ilay taratasy ilay tanàna. Tsy mamaritra an’i Paoly nandeha tany na mitantara ny fivezivezen’i Epafra teo amin’ireo tanàna izy io. Tsy manamarina fiangonana tokana, trano fivoriana manokana na ny sisin’ilay fonenana tranainy ny fiahiana niombonana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Kolosiana 4:13; Kolosiana 4:12; Kolosiana 4:14
Fanondroana loharano: 1

Ilyrikoma

Manamarika ny faritra tratran’ny fitorian’i Paoly araka ny filazan’ny Romana i Ilyrikoma, ao amin’ny fitantarana manomboka any Jerosalema. Ny velaran’ny asany no lazain’ilay andalan-teny, fa tsy lisitry ny fijanonana tsirairay. Tsy mamaha izy io raha niditra tao Ilyrikoma na tonga teo akaikiny izy, ary tsy manonona tanàna na lalana manokana tao. Avelan’ny famaritana ao amin’ilay taratasy hisokatra àry ny lalana marina nodiavin’ilay dia.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Romana 15:19; Romana 15:18; Romana 15:20

Italia

Miseho voalohany ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny alalan’ny fivezivezen’i Akyla sy Prisila vao haingana avy tany amin’ilay faritra i Italia, ary tatỳ aoriana ho toerana nokasaina haleha tamin’ny dia an-tsambo nahatafiditra an’i Paoly ho gadra. Lazaina ho nandeha ho any Italia koa ny sambo iray. Fifandraisana ara-jeografia samy hafa ireo: fiaingan’ny tokantrano hafa, dia nokasain’ny mpandeha ary toerana halehan’ny sambo. Tsy mahatonga ny fisehoana rehetra ho tatitry ny fahatongavan’i Paoly, tsy manamarina fonenana ary tsy mamaritra ilay faritra amin’ny sisin-tany nasionaly ankehitriny izy ireo.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:2; Asan’ny Apostoly 27:1; Asan’ny Apostoly 27:6
Fanondroana loharano: 1

Jerosalema

Toerana iorenan’ny fitantarana miverimberina momba ny fiangonana, ny dia, ny fifampidinihana ary ny fitazonana olona ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Jerosalema. Mitatitra fitsidihana misaraka ny Galatiana, fa ny Romana sy 1 Korintiana kosa mampifandray ilay tanàna amin’ny fanampiana sy fikasan-dia. Tsy manamarina fizotry ny fotoana tokana ifanarahana na mahatonga ny fanononana rehetra ho fahatongavan’i Paoly ireo filazana ao amin’ny antontan-taratasy ireo. Mampiasa ilay tanàna eto an-tany amin’ny fampitahana ara-teolojia amin’ilay Jerosalema any ambony koa ny Galatiana; tsy mametraka ity farany amin’ny toerana ao amin’ilay tanàna eto an-tany ilay fanavahana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 57
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 11
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:1; Asan’ny Apostoly 8:14; Asan’ny Apostoly 8:25
Fanondroana loharano: 1

Jopa

Tanàna iorenan’ny asa nataon’i Petera ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Jopa. Ampifandraisin’ilay fitantarana amin’i Tabita, ny fijanonana niaraka tamin’i Simona mpandon-koditra, fahitana ary ireo iraka nalefan’i Kornelio izy. Averin’i Petera tantaraina tatỳ aoriana amin’ny hafa ilay fahitana sy ny fiantsoana azy. Zava-nitranga sy fahatsiarovana mikasika an’i Petera sy ny fiangonana teo an-toerana ireo, fa tsy dingana tamin’ny dian’i Paoly. Tsy mamantatra trano mbola misy, toerana amoron-dranomasina marina na fonenan’i Paoly izy ireo.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 10
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 9
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:36; Asan’ny Apostoly 9:38; Asan’ny Apostoly 9:42
Fanondroana loharano: 1

Jodia

Anaram-paritra ao amin’ny filazana momba ny fiangonana, ny fanampiana, ny fivezivezen’ny olona ary ny dian’i Paoly i Jodia. Asehon’ny Asan’ny Apostoly i Paoly mamaritra fitoriana nanerana ilay faritra, fa ny 2 Korintiana kosa miresaka dia nokasaina. Mikasika fiangonana mpino sy fahasahiranana mifandray amin’i Jodia ny fanondroana ao amin’ny taratasy hafa. Tsy tokony horaisina ho tatitry ny fahatongavana azo ampifandimbiasina ireo fampiasana ireo. Samy hafa amin’i Jerosalema sy ny fiantsoana milaza ny maha-izy ny olona na ny finoany ilay faritra, ary tsy manamarina fonenana na sisin-tany ara-pitantanana tokana raikitra ny anarany.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 14
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 7
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:1; Asan’ny Apostoly 9:31; Asan’ny Apostoly 10:37
Fanondroana loharano: 1

Laodikia

Ampifandraisina amin’ny mpandray ny Kolosiana amin’ny alalan’ny fiahian’ilay mpanoratra, ny ezaka nataon’i Epafra, ny fiarahabana ary ny toromarika momba ny famakiana taratasy i Laodikia. Samy hafa amin’i Kolosy sy Hierapolia ilay tanàna sy ny fiangonany. Tsy mitantara fitsidihana nataon’i Paoly na manaporofo fa efa nihaona taminy na tsy mbola nihaona taminy ny mpandray tsirairay ireo fifandraisana ireo. Tsy mampitovy ilay taratasy avy tany Laodikia amin’ny asa hafa mbola voatahiry na manamarina ny toerana nanoratana azy koa ilay fifanakalozana taratasy angatahina.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Kolosiana 2:1; Kolosiana 4:13; Kolosiana 4:15
Fanondroana loharano: 1

Lasia

Voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho tanàna teo akaikin’i Seranana Tsara i Lasia, nandritra ny dia an-tsambo nanaraka an’i Kreta. Mifantoka amin’ny toe-javatra tao amin’ny seranan-tsambo sy ny fanapahan-kevitra momba ny toerana handaniana ny ririnina avy eo ilay fitantarana. Manome fifandraisana ara-jeografia amin’io fijanonana io ho an’i Lasia ilay filazana ny maha-akaiky azy, nefa tsy mitatitra fa niditra tao amin’ilay tanàna i Paoly na ny namany. Tsy maintsy tazonina ho toerana misaraka ilay tanàna sy ilay seranan-tsambo, ary tsy mamantatra sisin’ilay fonenana marina na toerana arkeolojika ilay andalan-teny.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:8; Asan’ny Apostoly 27:9; Asan’ny Apostoly 27:12
Fanondroana loharano: 1

Lykaonia

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho anaram-paritra mifandray amin’i Lystra, Derbe sy ny tany manodidina i Lykaonia. Milaza ilay fitantarana fa nandositra nankany amin’io faritra io i Paoly sy Barnabasy ary nanohy ny asany. Manonona ny fiteny nampiasain’ny vahoaka tany Lystra ny fisehoana tatỳ aoriana. Fampiasana samy hafa ny fivezivezena tao amin’ilay faritra sy ny filazana ilay fiteny: samy tsy manamarina ny fahaizan’ireo mpandeha ilay fiteny, sisin-tany ara-pitantanana tokana na fitsidihana ny fonenana rehetra mifandray amin’ilay faritra.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 14:6; Asan’ny Apostoly 14:11; Asan’ny Apostoly 14:5
Fanondroana loharano: 1

Lykia

I Lykia no faritra ampiasaina hamaritana an’i Myra ao amin’ny fitantarana ny dia an-tsambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Tonga tao amin’ilay tanàna voatonona ireo mpandeha, ary ny filazana manaraka dia mitantara fa nahita sambo hafa tao ilay kapiteny. Mbola toerana ara-jeografia samy hafa ilay tanàna sy ny faritra amaritana azy. Tsy mitantara fitetezana an’i Lykia, tsy mamantatra ny toerana rehetra notsidihina tao na manome sisin-tanin’ilay faritra ity fanondroana ity; tsy mamantatra fotodrafitrasa marina tao amin’ny seranan-tsambo tranainy koa ny fifindrana sambo.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:5; Asan’ny Apostoly 27:6
Fanondroana loharano: 1

Lyda

Tanàna iorenan’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny fitsidihan’i Petera ny mpino sy ny fanasitranana an’i Enea i Lyda. Ataon’ilay fitantarana ho teo akaikin’i Jopa koa izy, rehefa nangataka an’i Petera hankany amin’i Tabita ireo iraka. Mikasika an’i Petera sy ireo fiangonana teo an-toerana ireo filazana ireo, fa tsy dingana tamin’ny dian’i Paoly. Tsy manamarina ilay zava-nitranga amin’ny porofo mahaleo tena, tsy manamarina fonenan’i Paoly ary tsy mamantatra trano mbola misy na toerana marina nitrangan’ilay fihaonana ireo fanehoan-kevitra tantaraina.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:32; Asan’ny Apostoly 9:35; Asan’ny Apostoly 9:38
Fanondroana loharano: 1

Makedonia

Faritra iorenan’ny fitantarana fahitana, dia ary fifandraisan’ny fiangonana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ireo taratasy i Makedonia. Avahan’ny Asan’ny Apostoly ny antso ho any Makedonia sy ny fivezivezena nanaraka, fa ireo andalan-teny ao amin’ny taratasy kosa mamaritra fahatongavana, tetika, fanampiana ary fifandraisan’ny mpino. Mikasika ny fivezivezen’ny namana na ny fifandraisany amin’ny toerana ara-jeografia ny filazana hafa. Tsy mahatonga ny fisehoana tsirairay ho fitsidihana nataon’i Paoly na mamaritra lalan-dia tokana ireo fampiasana ireo. Tsy maintsy avahana amin’ny sisin-tany ankehitriny sy ny tanàna tokana koa ilay anaram-paritra fahiny.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 23
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:9; Asan’ny Apostoly 16:10; Asan’ny Apostoly 16:12
Fanondroana loharano: 1

Malta

I Malta no anaran’ilay nosy fantatr’ireo sisa velona taorian’ny faharendrehan’ny sambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly. Milaza fandraisam-bahiny, zava-nitranga nahatafiditra an’i Paoly sy ny mponina, ary fiaingana tamin’ny sambo hafa tatỳ aoriana ny fitantarana manaraka. Samy hafa àry ilay nosy iorenan’ny fitantarana sy ny fanontaniana voafaritra kokoa momba ny toerana nidonan’ilay sambo na nahatongavan’ireo sisa velona an-tanety. Tsy mamantatra sisan-tsambo nolavahana, helodrano manokana na ny toerana maoderina nitrangan’ny fandraisam-bahiny sy ny fanasitranana ilay fitantarana.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:1; Asan’ny Apostoly 27:44; Asan’ny Apostoly 28:2

Mileto

I Mileto no tanàna niantsoan’i Paoly ireo loholona avy tany Efesosy ao amin’ny Asan’ny Apostoly. Apetrak’ilay fitantarana alohan’ny niaingany an-tsambo ny fihaonan’izy ireo sy ny fanaovam-beloma, fa tsy lazainy ho fitsidihana hafa tany Efesosy. Mampahatsiahy misaraka ny namelana an’i Trofimo narary tany Mileto ny 2 Timoty. Ao amin’ny antontan-taratasy samy hafa ireo filazana ireo, ary tsy mampitovy samirery ny fotoana nitrangany. Samy tsy mamantatra toeram-pihaonana marina, fotodrafitrasan’ny seranan-tsambo na trano mbola misy ao amin’ilay tanàna tranainy izy ireo.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:15; Asan’ny Apostoly 20:17; 2 Timoty 4:20
Fanondroana loharano: 1

Mitylena

Voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Mitylena taorian’ny nihaonan’i Paoly tamin’ireo namany tany Asosy. Milaza ilay fitantarana fa nampiakatra azy an-tsambo izy ireo ka tonga tany Mitylena, talohan’ny ampahany manaraka tamin’ilay dia an-tsambo. Manome anjara ho an’ilay tanàna amin’ny fivezivezena voalaza fa nitranga ilay filazana, nefa tsy mamaritra fihaonana, fanompoana teo an-toerana na halavan’ny fijanonana. Tsy mamaritra koa ny seranan-tsambo marina nampiasaina, ny velaran’ilay fonenana fahiny na ny lalana narahin’ilay sambo nanodidina ny morontsiraka.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:14; Asan’ny Apostoly 20:13; Asan’ny Apostoly 20:15
Fanondroana loharano: 1

Tendrombohitra Sinay

Voatonona ao amin’ny Galatiana ny Tendrombohitra Sinay, ao anatin’ny fanoharana mahakasika fanekena, Hagara ary Jerosalema. Ampifandraisin’ilay andalan-teny amin’i Arabia ilay tendrombohitra, nefa ampiasainy amin’ny fanazavana ara-teolojia ao amin’ilay taratasy izany jeografia izany. Tsy mitantara ny fahatongavan’i Paoly tany Sinay na mamantatra ny toerana maoderina marina misy ilay tendrombohitra izy io. Tsy tokony hataon’ilay fampitahana ho anarana hafa iantsoana toerana amin’ny toe-javatra rehetra i Hagara, ary tsy azo avadika ho fitsidihana tany Sinay ilay dia tany Arabia teo aloha amin’ny fampifandraisana fotsiny ireo andalan-teny.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Galatiana 4:24; Galatiana 4:25; Galatiana 4:26

Myra

I Myra no tanàna tratra taorian’ny fandalovana teny an-dranomasina teo akaikin’i Kilikia sy Pamfylia ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Faritan’ilay fitantarana amin’ny anaran’i Lykia izy, ary tantarainy avy eo fa nafindran’ilay kapiteny tamin’ny sambo hafa ho any Italia ilay vondrona. Ampahany mifandray nefa samy hafa ao amin’ilay fitantarana ny fahatongavana sy ny fifindrana sambo. Tsy manamarina fonenana naharitra, fanompoana teo an-toerana na seranan-tsambo tranainy marina izy ireo, ary tsy tokony horaisina ho anarana hafa ilazana ilay tanàna ny anaram-paritra hoe Lykia.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:5; Asan’ny Apostoly 27:6
Fanondroana loharano: 1

Mysia

I Mysia no fanondroana faritra eo akaikin’ny toerana niezahana hiditra tao Bitynia ao amin’ny Asan’ny Apostoly 16. Milaza fivezivezena nandalo teo amin’i Mysia ho any Troasy avy eo ilay fitantarana. Manome fifandraisana eo amin’ireo faritra sy ny lalan-dia ilay fomba fiteny, nefa tsy manonona tanàna eo amin’ny sisin-tany na mamantatra marina ny toerana niovan’ny lalana. Tsy tokony havadika ho fahatongavana amin’ny teboka amin’ny sarintany maoderina, dia namakivaky ny faritra rehetra tao Mysia na porofon’ny sisin’ilay faritra fahiny marina izany.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:7; Asan’ny Apostoly 16:8; Asan’ny Apostoly 16:6
Fanondroana loharano: 1

Nazareta

Miseho ao amin’ireo andalan-teny ao amin’ny Asan’ny Apostoly ireo ho ampahan’ny fiantsoana an’i Jesosy i Nazareta. Mampiasa ilay fiantsoana amin’ny fitantarany i Petera, fa ireo kabarin’i Paoly kosa mampahatsiahy ilay feo nihaonana teo akaikin’i Damaskosy sy ny fanoherany ny anaran’i Jesosy teo aloha. Fampiasana ny anaram-toerana hoenti-miantso olona ireo, fa tsy tatitra momba ny fitsidihan’i Paoly an’i Nazareta. Tsy manamarina toerana nahaterahana, toerana marina tao amin’ilay tanàna na lalan-dia mampifandray ilay tanàna amin’ny mpiteny tsirairay izy ireo.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 10:38; Asan’ny Apostoly 22:8; Asan’ny Apostoly 26:9
Fanondroana loharano: 1

Neapolia

Voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly mandritra ny dia an-tsambo nanaraka ilay antso ho any Makedonia i Neapolia. Tonga tao ilay vondrona taorian’i Samotrakia, ary nanohy ho any Filipy avy eo. Fahatongavana voalaza fa nitranga ao amin’ny fitantarana dia izany, fa tsy tsoa-kevitra avy amin’ny fiavian’olona. Tsy manome iraka teo an-toerana, halavan’ny fijanonana na fihaonana misaraka tany Neapolia ilay fitantarana, ary tsy mamantatra seranan-tsambo marina, morontsiraka fahiny na ny lalana nodiavina nanohizana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:11; Asan’ny Apostoly 16:10; Asan’ny Apostoly 16:12
Fanondroana loharano: 1

Nikopolisy

I Nikopolisy no toerana aroso hihaonana ao amin’ny Titosy, izay lazain’ilay miteny fa notapahiny handaniana ny ririnina. Ampifandraisina amin’ny filazana momba ny fandefasana an’i Artemasy na Tykiko ilay fanasana. Fikasana sy fangatahana no raketiny, fa tsy fitsidihana vita nataon’ilay miteny na Titosy. Tsy manamarina samirery fonenana amin’izao fotoana izao ilay filazana, tsy mamaritra ny maha-izy ilay tanàna ara-jeografia marina, ary tsy mamaha ny datin’ilay taratasy sy ny mpanoratra azy ara-tantara mivantana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Titosy 3:12; Titosy 3:13

Pamfylia

Anaram-paritra ao amin’ny sehatra samy hafa maromaro ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Pamfylia. Ampifandraisina aminy i Perga amin’ny dia iray, milaza fahatongavana tao amin’ilay faritra ny filazana hafa, ary mampahatsiahy ny nialan’i Jaona tao ny tsy fitovian-kevitra tatỳ aoriana. Manonona ny ranomasina teo akaikin’i Pamfylia koa ny dia an-tsambo ho any Italia. Tsy maintsy tazonina hisaraka ireo fampiasana ireo: tsy fahatongavana vaovao ilay fiaingana tsiahivina, ary tsy manamarina fiantsonana ny fandalovana manaraka ny morontsiraka. Tsy manome lalana marina na sisin-tany raikitra ilay anaram-paritra.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:13; Asan’ny Apostoly 14:24; Asan’ny Apostoly 15:38
Fanondroana loharano: 1

Pafo

I Pafo no tanàna naleha ao amin’ny Asan’ny Apostoly taorian’ny namakivakian’ireo mpandeha an’i Kyprosy. Ataon’ilay fitantarana ho tao ny fihaonana nahatafiditra an’i Barnabasy, Saoly ary prokonsily, ary lazainy avy eo fa niondrana an-tsambo ho any Perga ny vondron’i Paoly. Samy hafa amin’ilay nosy manontolo sy ny toerana marina nisy ilay fihaonana ilay tanàna iorenan’ny fitantarana. Tsy mamantatra trano fonenan’ny manam-pahefana mbola misy, fotodrafitrasa manokana tao amin’ny seranan-tsambo na toerana nitrangan’ireo zava-nitranga voalaza voamarina amin’ny porofo mahaleo tena izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:6; Asan’ny Apostoly 13:13; Asan’ny Apostoly 13:7

Patara

Voatonona eo akaikin’ny fiandohan’ny dia an-tsambo avy tany amin’ny manodidina an’i Mileto ho any Foinikia i Patara. Apetraky ny Asan’ny Apostoly aorian’i Kosy sy Rodo izy, ary tantarainy avy eo ny fahitana sambo hanaovana ilay fiampitana. Manome anjara ho an’ilay tanàna amin’ny dia sy fifindrana sambo voalaza fa nataon’ilay vondrona izany filaharana izany. Tsy manome fanompoana teo an-toerana, halavan’ny fijanonana na toerana marina tao amin’ny seranan-tsambo misaraka izy io, ary tsy mamantatra ny toerana rehetra tratra tatỳ aoriana teny amoron-tsiraka ilay fiampitana nokasaina.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 21:1; Asan’ny Apostoly 21:2
Fanondroana loharano: 1

Perga

Miseho amin’ny sehatra dia roa ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Perga. Ny voalohany milaza fahatongavana avy tany Pafo, ny nialan’i Jaona ary ny fanohizan’ireo mpandeha ho any Antiokia any Pisidia. Milaza mazava ny fitoriana tany Perga alohan’ny fiaingana ho any Atalia ilay filazana tatỳ aoriana. Tsy tokony hatao mitovy ireo fitantarana: tsy mitantara samirery ilay asa fampianarana tatỳ aoriana ny fahatongavana voalohany. Samy hafa amin’ny famaritana azy amin’ny faritr’i Pamfylia sy ny toerana na lalana maoderina marina rehetra koa ilay tanàna.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:13; Asan’ny Apostoly 13:14; Asan’ny Apostoly 14:25
Fanondroana loharano: 1

Filipy

Tanàna iorenan’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny fahatongavan’ny vondron’ny mpandeha, ny fifandraisana tamin’i Lydia, ny fampijaliana imasom-bahoaka ary ny fanagadrana i Filipy. Milaza fiaingana avy tao amin’ilay tanàna ny filazana tatỳ aoriana. Miantefa amin’ny fiangonana mpino ao ny Filipiana, fa ny 1 Tesaloniana kosa mampahatsiahy misaraka ny fijaliana tao. Tsy manamarina samirery fizotry ny fotoana tokana ifanarahana momba ny fitsidihana rehetra ireo antontan-taratasy ireo. Tsy mamantatra toeram-pivavahana, trano, fonja na tsangambato mbola misy marina koa ilay tanàna iorenan’ny fitantarana sy ny fifandraisan’ny fiangonana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:12; Asan’ny Apostoly 20:6; Filipiana 1:1
Fanondroana loharano: 1

Foinikia

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho faritra tratran’ny mpino niely, nolalovana tamin’ny dia ho any Jerosalema, ary voatonona ho toerana nokasain’ny sambo hiampitana i Foinikia. Mikasika olona sy dingan’ny fivezivezena samy hafa ireo fifandraisana ireo. Samy hafa amin’ny dian’ny mpino teo aloha sy ny toerana halehan’ny sambo ny fandalovan’i Paoly sy Barnabasy voalaza fa nitranga. Tsy manamarina fiantsonana isaky ny fanononana, lisitra feno ny tanàna notsidihina na fampitoviana amin’ny sisin-tany ankehitriny ilay anaram-paritra.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 11:19; Asan’ny Apostoly 15:3; Asan’ny Apostoly 21:2
Fanondroana loharano: 1

Foiniksa

I Foiniksa no seranan-tsambo any Kreta natolotra ho toerana handaniana ny ririnina ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Nankasitraka ny hanandrana hankany ny maro an’isa, taorian’ny fifampiresahana tany Seranana Tsara, ary niainga ilay sambo tatỳ aoriana talohan’ny nidirany tao amin’ny tafio-drivotra. Tsy mitantara fahatongavana tany Foiniksa ilay andalan-teny. Tsy manamarina samirery toerana maoderina na teboka marina ny famaritana ny seranan-tsambony, ary tsy tokony hafangaro amin’ny fampitandreman’i Paoly teo aloha momba ny fanohizana ny dia ilay tolo-kevitry ny vondrona.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:12; Asan’ny Apostoly 27:9; Asan’ny Apostoly 27:10

Frygia

Voatonona miaraka amin’i Galatia amin’ny filazana roa ao amin’ny Asan’ny Apostoly momba ny dia namakivaky faritra i Frygia. Ampifandraisin’ny voalohany amin’ny fandrarana ny fitoriana tany Asia ilay dia ara-paritra, fa ny filazana tatỳ aoriana kosa mamaritra ny fampaherezana ireo mpianatra teny an-dalana. Tsy mamaritra samirery sisin-tany tokana ekena eo amin’ireo faritra na mamantatra ny fiangonana rehetra notsidihina ilay fampiarahana ny anarana. Fivezivezena voalaza fa nitranga ireo, nefa tsy manome lalana marina, teboka ara-jeografia amin’ny tanàna manokana na velaran-tany ara-pitantanana ifanarahana ho an’i Frygia.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:6; Asan’ny Apostoly 18:23; Asan’ny Apostoly 16:7

Pisidia

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly ho famaritana ampiana amin’ny anarana hoe Antiokia sy ho faritra nolalovan’ireo mpandeha tamin’ny diany niverina i Pisidia. Tsy maintsy tazonina hisaraka ireo fampiasana ireo: mamantatra Antiokia iray manokana ilay anaran-tanàna, fa mikasika ilay faritra kosa ny filazana fivezivezena tatỳ aoriana. Tsy mamaritra sisin-tany na manamarina dia nanerana an’i Pisidia ilay fanampim-pamaritana samirery. Samy tsy manome lalana marina, lisitra feno ny fonenana notsidihina na sisin-tany ara-pitantanana ekena ireo fisehoana roa ireo.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:14; Asan’ny Apostoly 14:24; Asan’ny Apostoly 14:23
Fanondroana loharano: 1

Ponto

Voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny alalan’ny famaritana an’i Akyla, rehefa nihaona taminy tany Korinto i Paoly, i Ponto. Omen’ilay fitantarana fifandraisana amin’i Ponto i Akyla, ary lazainy misaraka ny fahatongavany vao haingana avy tany Italia niaraka tamin’i Prisila. Tsy tokony hatambatra ho toerana nahaterahana iray na fiaviana niombonan’izy mivady ireo fifandraisana ireo. Tsy manamarina fitsidihana nataon’i Paoly, ny toerana marina nahaterahan’i Akyla na sisin-tany tokana raikitra ho an’ilay faritra fahiny koa ilay anaram-paritra.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:2; Asan’ny Apostoly 18:1; Asan’ny Apostoly 18:3
Fanondroana loharano: 1

Ptolemaisy

I Ptolemaisy no toerana nahatongavana taorian’ny dia an-tsambo avy tany Tyro ao amin’ny Asan’ny Apostoly 21. Niarahaba ny mpino ireo mpandeha, ary milaza mazava fijanonana iray andro ilay fitantarana, talohan’ny fanohizana ho any Kaisaria. Sady mamaritra dingana tamin’ny dia àry ilay filazana no fifandraisana tamin’ny fiangonana iray. Tsy mamantatra ny trano nihaonana, seranan-tsambo marina na ny faritra rehetra notsidihina tao amin’ilay fonenana izy io, ary tsy manamarina fonenana naharitra na iraka teo an-toerana tantaraina misaraka.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 21:7; Asan’ny Apostoly 21:8

Potioly

I Potioly no tanàna tratra teo akaikin’ny faran’ny dia an-tsambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly 28. Taorian’ny fahatongavana, dia tantarain’ilay lahatsoratra ny fahitana mpino sy ny fandraisana fanasana hijanona miaraka amin’izy ireo mandritra ny fito andro, alohan’ny hanohizan’ny fitantarana ho any Roma. Karazana filazana samy hafa ny fahatongavana sy ny fanasana. Tsy tokony havadika ho porofon’ny toerana nampiantranoana manokana, fonenana naharitra na lalan-dia marina namakivaky ny toerana rehetra teo anelanelan’i Potioly sy Roma ilay fijanonana natolotra.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:13; Asan’ny Apostoly 28:14; Asan’ny Apostoly 28:15
Fanondroana loharano: 1

Regioma

Voatonona eo akaikin’ny faran’ny dia an-tsambo ho any Roma ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Regioma. Tonga tao ilay sambo taorian’i Syrakosa, ary ampifandraisin’ny filazana manaraka amin’ny rivotra avy any atsimo ny fanohizana ho any Potioly. Dingana tamin’ny dia no lazain’ilay fitantarana, fa tsy fanompoana teo an-toerana na fonenana naharitra. Tsy mamantatra fotodrafitrasa marina tao amin’ny seranan-tsambo, toerana nampiantranoana an’i Paoly na ny lalana marina narahin’ilay sambo manodidina ny morontsiraka taloha sy taorian’ilay fijanonana izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:13; Asan’ny Apostoly 28:12; Asan’ny Apostoly 28:14
Fanondroana loharano: 1

Rodo

Voatonona eo anelanelan’i Kosy sy Patara amin’ny dia an-tsambo tantaraina ao amin’ny Asan’ny Apostoly 21 i Rodo. Manome anjara ho azy amin’ny fivezivezen’ny vondron’ny mpandeha voalaza fa nitranga ilay filaharana fohy, nefa tsy mamaritra fihaonana, fanompoana teo an-toerana na halavan’ny fijanonana. Samy hafa amin’ny fanontaniana momba ny tanàna, ny seranan-tsambo na ny teboka amoron-tsiraka tratran’ilay sambo koa ilay nosy. Tsy mamantatra samirery fotodrafitrasa tranainy niantsonana na manamarina dia namakivaky ilay nosy ny anaran-toerana.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 21:1; Asan’ny Apostoly 21:2
Fanondroana loharano: 1

Roma

Toerana nokasaina haleha ary voalaza tatỳ aoriana fa nahatongavana ao amin’ny Asan’ny Apostoly i Roma; mifarana amin’ny fijanonan’i Paoly roa taona nandray mpitsidika sy nampianatra ilay boky. Miantefa misaraka amin’ny mpino tao amin’ilay tanàna ny Romana ary manambara faniriana hitsidika azy ireo. Ampifandraisin’ny 2 Timoty amin’ny fitadiavan’i Onesiforosy ilay miteny i Roma. Tazonina ny sehatra misaraka ao amin’ireo antontan-taratasy ireo; tsy manamarina samirery fizotry ny fotoana feno iray izy ireo. Tsy fahatongavan’i Paoly fanampiny ny fiaingan’olona hafa na ny fiantsoana ara-dalàna romana na milaza vahoaka romana.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 8
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 5
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 18:2; Asan’ny Apostoly 19:21; Asan’ny Apostoly 23:11

Salamina

I Salamina no tanàna iorenan’ny fitoriana taorian’ny fahatongavan’ilay vondrona tany Kyprosy ao amin’ny Asan’ny Apostoly 13. Milaza fitoriana tao amin’ny synagogan’ny Jiosy sy ny fisian’i Jaona ho mpanampy ilay fitantarana, talohan’ny nanohizana namakivaky ilay nosy ho any Pafo. Toerana ara-jeografia samy hafa ilay tanàna sy ilay nosy manontolo. Tsy mamantatra seranan-tsambo marina, trano synagoga na lalana feno namakivaky ilay fonenana ilay fitantarana, ary tsy manome faharetan’ny fitsidihana voafaritra amin’ny porofo mahaleo tena.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:5; Asan’ny Apostoly 13:4; Asan’ny Apostoly 13:6
Fanondroana loharano: 1

Salmona

I Salmona no fanondroana amoron-tsiraka voatonona anarana, izay nandalovan’ilay sambo tandrifiny teo am-pandehanana nanaraka an’i Kreta ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Ny famaritana ny toerana nisy ilay sambo tao anatin’ny toe-drivotra sarotra no anjara asany, alohan’ny hahatongavan’ny fitantarana tany Seranana Tsara. Tsy mitatitra fandehanana an-tanety tany Salmona na fitsidihana fonenana tao ilay filazana. Tsy manome lalana marina teny an-dranomasina, teboka amin’ny tanjona voarefy na fifanandrifiana amin’ny endrika amoron-tsiraka maoderina nohamarinina mahaleo tena koa izy io.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:7; Asan’ny Apostoly 27:8

Samaria

Ampiasain’ny Asan’ny Apostoly amin’ny sehatra ara-paritra sy momba ny fiangonana i Samaria, anisan’izany ny asa nataon’i Filipo sy ny dian’i Paoly sy Barnabasy tatỳ aoriana. Mety hahakasika tanàna, faritra na ny vahoaka ao aminy ny andalan-teny sasany, ka tsy ampifandraisina amin’ny tanàna ara-batana iray avokoa izy ireo. Samy hafa amin’ireo endrika tsy voavaha ireo ny filazana ara-paritra sy ny fiantsoana ny vahoaka samaritana. Tsy manome teboka ara-jeografia ho an’ny tanàna tokana, sisin’ilay faritra feno na fitsidihana isaky ny fisehoana ilay anarana.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 4
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 6
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 8:1; Asan’ny Apostoly 8:14; Asan’ny Apostoly 9:31

Samo

Voatonona amin’ny dia an-tsambo manaraka ny morontsiraka ao amin’ny Asan’ny Apostoly 20 i Samo, eo anelanelan’ny toerana tandrifin’i Kio sy ny fahatongavana tany Mileto tatỳ aoriana. Avahan’ilay fitantarana ny fahatongavana tany Samo sy ny fijanonana tany Trogyliona. Tsy mamaritra tanàna, seranan-tsambo, halavan’ny fijanonana na lalana namakivaky ilay nosy koa ilay nosy resahina, ary tsy mamaritra fanompoana teo an-toerana ilay filazana.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:15; Asan’ny Apostoly 20:14; Asan’ny Apostoly 20:16
Fanondroana loharano: 1

Samotrakia

I Samotrakia no nosy kendrena voatonona anarana amin’ny ampahany voalohany amin’ny dia an-tsambo avy tany Troasy ho any Makedonia ao amin’ny Asan’ny Apostoly 16. Milaza lalana mivantana nankany aminy ilay fitantarana, talohan’ny dingana manaraka ho any Neapolia. Manome anjara ho an’ilay nosy amin’ny filaharan’ny dia an-tsambo izany, nefa tsy mamaritra fihaonana teo an-toerana, asa an-tanety na halavan’ny fijanonana. Tsy mamantatra seranan-tsambo, toerana marina teny an-dranomasina na dia namakivaky ilay nosy ilay fanondroana lalana.

Karazana toerana: Nosy
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:11; Asan’ny Apostoly 16:10; Asan’ny Apostoly 16:12
Fanondroana loharano: 1

Seleokia

I Seleokia no toerana nalehan’i Barnabasy sy Saoly talohan’ny niondranany an-tsambo ho any Kyprosy ao amin’ny Asan’ny Apostoly 13. Samy hafa amin’i Antiokia, ilay toerana nisy ny fiangonana naniraka azy ireo, sy ilay nosy haleha ny anjara asany. Manome anjara ho toerana fiaingana ho an’i Seleokia ilay filazana fohy, nefa tsy mamaritra fitoriana teo an-toerana, fijanonana na fotodrafitrasa manokana tao amin’ny seranan-tsambo. Mila porofo ankoatra ny anarana iombonana samirery ny famantarana ara-jeografia azy sy ny fanavahana azy amin’ny tanàna hafa antsoina hoe Seleokia.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 13:4; Asan’ny Apostoly 13:3; Asan’ny Apostoly 13:5
Fanondroana loharano: 1

Sarona

Voatonona miaraka amin’i Lyda ao amin’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny fihetsiky ny olona manoloana ny fanasitranana an’i Enea i Sarona. Mikasika ny olona mifandray amin’ireo toerana ireo ilay andalan-teny, ary lazainy fa izay hitan’izy ireo no nahatonga ny fihetsiny. Tsy mitantara dia nataon’i Paoly na manamarina ny fonenany tao amin’ilay faritra izy io. Tsy fanadihadiana mahaleo tena momba ny mponina koa ilay famaritana iombonana, ary tsy manome sisin’ilay faritra feno na toerana marina nitrangan’ilay fihaonana tantaraina.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:35; Asan’ny Apostoly 9:32; Asan’ny Apostoly 9:34
Fanondroana loharano: 1

Sidona

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny zava-nitranga ara-politika nahatafiditra an’i Heroda sy amin’ny dia an-tsambo nahatafiditra an’i Paoly tatỳ aoriana i Sidona. Ny filazana voalohany mikasika olona mifandray amin’i Tyro sy Sidona nitady fihavanana; ny faharoa mitatitra ny fahatongavan’ilay sambo sy ny fanomezan-dalana an’i Paoly handray fikarakarana avy amin’ny namany. Sehatra sy mpandray anjara samy hafa ireo. Tsy mamaritra trano manokana na manamarina fonenana ilay fanomezan-dalana, ary tsy mamantatra seranan-tsambo na lalana tranainy marina ny anaran’ilay tanàna.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 12:20; Asan’ny Apostoly 27:3; Asan’ny Apostoly 12:21
Fanondroana loharano: 1

Sodoma

Voatonona ao amin’ny Romana i Sodoma, ao anatin’ny fampitahana avy amin’ny Soratra Masina lazaina fa avy amin’i Isaia. Ampiarahin’ilay taratasy amin’i Gomora izy rehefa miresaka an’i Israely sy vahoaka sisa velona. Ao anatin’izany fanazavana izany no anjara asan’ilay tanàna tsiahivina, fa tsy ho toerana nalehan’i Paoly tamin’ny diany. Tsy manamarina amin’ny porofo mahaleo tena ny toerana nisy ilay tanàna, tsy manamafy fitantarana fandravana ary tsy manendry toerana arkeolojika maoderina io fampiasana io. Tokony hotazonina hisaraka amin’ireo filazana ara-jeografia ilaina hamantarana fonenana tranainy izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Romana 9:29; Romana 9:27; Romana 9:28

Espaina

I Espaina no toerana kasaina haleha ao amin’ny fitantaran’ny Romana ny dia ho amin’ny hoavy. Manantena ny hahita ireo mpandray tany Roma eny an-dalana sy handray ny fanampiany i Paoly, ary apetrany tatỳ aoriana aorian’ny fahavitan’ny fanompoana mifandray amin’i Jerosalema ilay dia. Fikasana ao anatin’ilay taratasy ireo, fa tsy tatitra fa tratra i Espaina. Tsy mamaritra tanàna, lalana na faharetana tao ireo andalan-teny, tsy manamarina ny fahavitan’ny dia tatỳ aoriana ary tsy mamaritra ilay faritra amin’ny sisin-tany nasionaly ankehitriny.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Romana 15:24; Romana 15:28; Romana 15:22

Lalana atao hoe Mahitsy

Mahitsy no anarana voalaza ho an’ilay lalana, ary ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly manodidina dia mametraka azy ao Damaskosy. Miseho ao amin’ny toromarika ho an’i Ananiasy momba ny hitadiavana an’i Saoly tao amin’ny trano iray izy, ary ny fitsidihan’i Ananiasy no manaraka. Toerana samy hafa ilay lalana voatonona anarana sy ilay tanàna misy azy. Tsy mamantatra ny lalana mahitsy rehetra izany na manamarina fa mitovy lalana, sisin-trano na toerana misy trano amin’izay lazain’ilay fitantarana ny lalana maoderina iray.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:11; Asan’ny Apostoly 9:10; Asan’ny Apostoly 9:12

Syrakosa

I Syrakosa no tanàna voatonona taorian’ny dia an-tsambo avy tany amin’ilay nosy ao amin’ny Asan’ny Apostoly 28. Milaza fahatongavana sy fijanonana nandritra ny telo andro ilay fitantarana, alohan’ny nanohizana ho any Regioma. Filazana mazava momba ny dia sy ny faharetana izany, fa tsy tsoa-kevitra avy amin’ny fiavian’olona. Tsy mamaritra iraka teo an-toerana, tsy mamantatra toerana nampiantranoana ary tsy manamarina ny seranan-tsambo marina, ny morontsiraka fahiny na ny lalana feno nodiavina tao amin’ilay tanàna nandritra ny fijanonana izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:12; Asan’ny Apostoly 28:11; Asan’ny Apostoly 28:13

Syria

Anaram-paritra ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy Galatiana i Syria, ampiasaina momba ny fiangonana, ny fivezivezena voalaza fa nitranga ary ny dia an-tsambo. Mamaritra dia namakivaky ilay faritra ny filazana sasany, fa mikasika ny toerana halehan’ny dia an-tsambo na tetika niova kosa ny hafa. Tsy mahatonga ny fisehoana rehetra ho fahatongavana vita ireo anjara asa ireo. Mbola avahana amin’ny tanàna tokana, amin’i Asyria ary amin’ny sisin-tany nasionaly ankehitriny ilay faritra fahiny; tsy manome velaran-tany ara-pitantanana tokana raikitra na lalan-dia feno ireo andalan-teny.

Karazana toerana: Faritra
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 15:23; Asan’ny Apostoly 15:41; Asan’ny Apostoly 18:18

Sirta

I Sirta no loza an-dranomasina voatonona anarana natahorana nandritra ny dia an-tsambo tao anatin’ny tafio-drivotra ao amin’ny Asan’ny Apostoly 27. Taorian’ny fandalovana tamin’ny ilany niaro tamin’ny rivotra teo akaikin’ny nosy iray, dia milaza fepetra hiarovana ilay sambo ny fitantarana, satria natahotra ny hihitsoka tamin’ireo tandavan-pasika ny tao anatiny. Loza nampoizina àry no resahin’ilay anarana, fa tsy fahatongavana voalaza fa nitranga tao. Tsy manamarina ny toerana marina nisy ilay sambo, faritra marivo voarefy, fiantsonana na lalana azo aorina indray avy amin’io fanondroana io irery izy io.

Karazana toerana: Velaran-drano
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 27:17; Asan’ny Apostoly 27:16; Asan’ny Apostoly 27:18

Tarsosy

Ampifandraisina amin’i Saoly na Paoly i Tarsosy, amin’ny alalan’ny fiantsoana, toerana nandefasana azy, fikarohan’i Barnabasy azy ary ny filazan’i Paoly manokana momba ny fiaviany sy ny nahaterahany ao amin’ny Asan’ny Apostoly. Karazana filazana samy hafa ireo, ary tsy tokony havadika ho fitantarana fonenana mitohy. Samy hafa amin’ny famaritana azy amin’ny faritr’i Kilikia ilay tanàna. Tsy manamarina amin’ny porofo mahaleo tena ny sata maha-olom-pirenena, tsy manome halavan’ny fijanonana ary tsy mamantatra trano tao amin’ilay fonenana tranainy koa ireo teny voalaza fa nolazainy.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 5
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 1
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 9:11; Asan’ny Apostoly 9:30; Asan’ny Apostoly 11:25
Fanondroana loharano: 1

Tesalonika

Tanàna iorenan’ny fitantaran’ny Asan’ny Apostoly ny asa nataon’i Paoly sy ny fanoherana azy i Tesalonika. Ampifandraisin’ireo taratasy amin’ny fifandraisana an-taratasy sy fanampiana ara-pitaovana koa ny fiangonana ao, fa mikasika ny fifandraisan’ny namana amin’ny toerana ara-jeografia na ny fivezivezeny ny fanondroana hafa. Tazonina ny mpandray anjara sy ny sehatry ny antontan-taratasy misaraka ao amin’ireo filazana ireo. Tsy fitsidihana hafa nataon’i Paoly ny fifandraisana amin’ny fiaviana na ny dian’i Demasy, ary tsy mamaha ny mpanoratra ireo taratasy, ny filaharan’ny fitsidihana feno na ny toerana misy trano fivoriana mbola misy ny anaran’ilay tanàna.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 6
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 7
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 17:1; Asan’ny Apostoly 17:11; Asan’ny Apostoly 17:13
Fanondroana loharano: 1

Tranombahiny Telo

Voatonona ao amin’ny Asan’ny Apostoly miaraka amin’ny Tsenan’i Apio ny Tranombahiny Telo, rehefa tonga hihaona tamin’ilay vondrona nanatona teny an-dalana ho any Roma ny mpino. Milaza ny fahazoan’i Paoly fampaherezana rehefa nahita azy ireo ilay fitantarana. Fihaonana nandritra ny dia izany, fa tsy fitantarana fiangonana teo an-toerana na fijanonana tao amin’ny tranombahiny. Tsy mamantatra trano marina teo amoron-dalana, faharetan’ny fandraisam-bahiny na lalana feno teo amin’ireo toerana fijanonana ilay anaram-toerana.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 28:15; Asan’ny Apostoly 28:14; Asan’ny Apostoly 28:16
Fanondroana loharano: 1

Tiatira

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny alalan’ny famaritana an’i Lydia, izay nihaona tamin’ny vondron’ny mpandeha tao amin’ny sehatra tany Filipy, i Tiatira. Ampifandraisin’ilay fitantarana amin’i Tiatira izy, ary lazainy ny varotra nataony, ny fandraisany ny hafatra ary ny fandraisam-bahiny nataony. Tsy tatitra momba ny nandehanan’i Paoly tany Tiatira na famantarana ny toerana marina nahaterahan’i Lydia ilay fifandraisana amin’ilay tanàna. Tsy manome porofo momba ny toeram-piasana manokana, ny indostrian’ilay tanàna manontolo na fonenana niombonan’ny olona rehetra voatonona tao amin’ilay fihaonana koa izy io.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 3
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 16:14; Asan’ny Apostoly 16:12; Asan’ny Apostoly 16:13
Fanondroana loharano: 1

Trogyliona

I Trogyliona no toerana fijanonana voatonona anarana amin’ny filaharan’ny dia an-tsambo ao amin’ny Asan’ny Apostoly 20, aorian’i Samo sy alohan’i Mileto. Avahan’ilay fitantarana ny fahatongavana tany Samo sy io fijanonana io. Tsy mamaritra fanompoana teo an-toerana, trano, toerana marina nanipazana vatofantsika na ny faharetan’ilay fijanonana marina ilay filazana. Mbola avahana amin’ny famantarana toerana amoron-tsiraka maoderina na fametrahana ilay sambo amin’ny teboka voarefy ny anjara asany ara-jeografia.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 1
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 2
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 20:15; Asan’ny Apostoly 20:14; Asan’ny Apostoly 20:16

Tyro

Miseho ao amin’ny Asan’ny Apostoly amin’ny zava-nitranga ara-politika nahatafiditra an’i Heroda i Tyro, ary tatỳ aoriana ho toerana niantsonana sy nisy fiangonana tamin’ny dian’i Paoly. Ampifandraisin’ny fitantarana ny dia an-tsambo amin’ny fampidinana entana, ny fahitana mpianatra, ny fijanonana fito andro ary ny fanaovam-beloma alohan’ny hanohizana an-tsambo ilay fijanonana. Mikasika mpandray anjara hafa ilay fanondroana ara-politika teo aloha. Tsy mamantatra seranan-tsambo marina, trano fivoriana na toeram-pivavahana teny amoron-dranomasina ireo filazana ireo, ary tsy manamarina fonenana mihoatra an’ilay fitsidihana voalaza.

Karazana toerana: Tanàna
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 3
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Asan’ny Apostoly 12:20; Asan’ny Apostoly 21:3; Asan’ny Apostoly 21:7
Fanondroana loharano: 1

Ziona

Voatonona ao amin’ny Romana i Ziona, amin’ny sarin-teny avy amin’ny Soratra Masina momba ny vato sy fampanantenana mahakasika mpanafaka. Anisan’ny fanazavan’ilay taratasy ilay anarana, fa tsy dia nataon’i Paoly tantaraina. Tsy mamaritra samirery toerana ara-batana tokana tondroina, tsy mamantatra havoana maoderina ary tsy mamaha ny fandikana hevitr’ilay fampanantenana momba an’i Israely ireo fampiasana ireo. Tsy manamarina koa izy ireo ny fifandraisan’i Ziona amin’i Jerosalema ara-jeografia.

Karazana toerana: Toerana manokana
Fanondroana misy ny anarana mivantana: 2
Fanondroana avy amin’ny teny manodidina: 4
Ohatra amin’ny fanondroana: Romana 9:33; Romana 11:26; Romana 9:30

Boky sy loharano nampiasaina

Asan’ny Apostoly 7–28, Baiboly Protestanta Malagasy 2011. Baiboly Protestanta Malagasy © 2011, Malagasy Bible Society. Fanondroana toko sy andininy ihany no omena eto, tsy lahatsoratra ara-Baiboly. Jereo ny loharano
Manomboka amin’ny Romana ka hatramin’ny Filemona, Baiboly Protestanta Malagasy 2011. Baiboly Protestanta Malagasy © 2011, Malagasy Bible Society. Fanondroana toko sy andininy ihany no omena eto, tsy lahatsoratra ara-Baiboly. Jereo ny loharano

Tonony ho loharano ity pejy ity

Thomas Diong. “Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly.” Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters. Nohavaozina 2026-10-24. https://paulineletters.com/mg/explore/places

BibTeX

@online{paulineletters-mg-places,
  author = {Diong, Thomas},
  title = {Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly},
  organization = {Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters},
  date = {2026-10-24},
  url = {https://paulineletters.com/mg/explore/places},
  langid = {mg}
}

RIS

TY  - ELEC
TI  - Toerana ao amin’ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly
AU  - Diong, Thomas
T2  - Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters
DA  - 2026/10/24
UR  - https://paulineletters.com/mg/explore/places
LA  - mg
ER  -