貫穿旅程的一條線索
保羅求了三次,答案是不挪去
保羅一生所聽、後世引用最多的那句回答——恩典是夠用的——是一次以不挪去作答的應允。那根刺在經文裡始終無名,誠實的讀法就讓它無名;經文給出的不是診斷,而是一套關於未被挪去之軟弱的神學。
讀者提問
保羅身上的那根刺是什麼?
沒有人知道——經文從未說明。保羅稱它為加在身體上的一根刺、攻擊他的撒但使者,並說自己三次懇求,願它離開。歷代的猜測包括眼疾、慢性疾病和無休止的逼迫。經文扣下了診斷,只記下那個回答:恩典,夠用,在軟弱之中。
他為什麼要講這件事
保羅不是在閒靜時刻主動談起那根刺的。哥林多來了與他相爭的宣教者——他帶著鋒芒稱他們“超等使徒”——一直拿異象和勝績自抬身價。被迫以誇口回應誇口時,保羅列出自己的服事真正掙得的東西:棍打、船難、江河、強盜、不眠的夜,以及眾教會天天壓在身上的重擔(哥林多後書11:23-28)。然後他再往前多講一個故事,講到那份最奇特的憑據——一次無從對證的天上經歷,以及隨之所賜、免得他因此敗壞的那樣東西。
那根刺
他說,自己所得的啟示超乎尋常,足以叫人不可一世——於是另有一樣東西隨之賜下:
正在載入…每一個字都承重,卻沒有一個字是診斷。一根刺——原文也可指尖樁——在身體上。撒但的使者——而在這封信裡,保羅的被動語態通常都安靜地指向神的許可。被它攻擊的他,做了受苦之人都會做的事:求,再求,又再求。
這段經文裡有一個時間戳,值得比通常更多的注意。保羅說,刺背後的那次異象發生在十四年前(哥林多後書12:2)——從寫於五十年代中期的信往回數,正落在無聲的年月裡:大數的掃羅那時回了基利家老家,不在任何有記載的地圖上。他一生最震撼的經歷,恰屬於記錄整個跳過的時期;他把它埋在心裡十五年,直到對手的誇口把它逼了出來。無論那根刺是什麼,他已經安靜地帶著它走了很久。
那個回答
第三次懇求得到了回答——只是不是所求的那一個:
正在載入…禱告蒙了應允,刺卻留了下來。保羅的回應是整段經文的樞紐:他不再與軟弱討價還價,反倒開始以軟弱誇口,因為那軟弱已成了一處地方——一股不屬於他的能力,看得見地覆庇在他身上。
歷代的猜測,與沉默本身或許正是重點
解經者填這個空白填了許多世紀:眼疾——加拉太人當初甚至情願把自己的眼睛剜出來給他,而他署名時用的是大字(加拉太書4:15、6:11);瘧疾或別的反覆發作的病;癲癇;言語的缺欠——批評他的人說他言語粗鄙;還有那無休止的逼迫本身。每一個猜測都倚著一段真實的經文,卻沒有一段經文能一錘定音。本站拒絕選邊。
這份沉默未必是記錄的缺口;它可能就是記錄本身。一根無名的刺,屬於每一個帶著自己那根刺的讀者。無論你那根叫什麼名字,那個回答原封不動地送達:恩典夠用,能力正是在軟弱裡成全。
是定律,不是插曲
那根刺只是保羅反覆重申的一套神學中的一章。寶貝放在瓦器裡,好叫那超越的能力顯然不屬於瓦器(哥林多後書4:7)。他提醒加拉太人,他們當初能聽見福音,本是因為他身體的軟弱(加拉太書4:13)——看來是疾病替他定了行程。到了最末了,在羅馬初次申辯時孤身一人:沒有人到他身邊來——但主站在他旁邊(提摩太後書4:16-17)。從大馬士革到最後的牢房,這個形狀不曾改變。力量在軟弱裡面顯現,而不是取代軟弱。
自己走一趟
請從馬其頓進入故事——哥林多後書在那裡寫成,那根刺也在那封信裡道出。超等使徒、提多到來的安慰、恩典夠用的回答,都佈置在那裡;那份苦難的清單,則隨保羅走過此後的一切路程。
常見問題
保羅的刺是一種身體疾病嗎?
有可能——眼疾一說倚仗他的一句話:加拉太人當初甚至情願把眼睛剜出來給他;慢性疾病之說也流傳了許多世紀。逼迫與敵擋同樣有人主張。經文從未說明,而每一種提議都是往這位使徒自己選擇保持的沉默裡,多讀進一點東西。
神拒絕了保羅的禱告嗎?
刺留了下來,所求的沒有成就——但文本記下的是一個回答,不是一片沉默:主對他說,恩典夠他用,因為能力在軟弱之中得以完全。經文記下的次序是三次懇求、那個回答,然後是保羅的回應:甘心在軟弱之中誇口,而不是撇開軟弱誇口。
“撒但的使者”指什麼?
這是保羅自己對那根刺的稱呼,而它就出現在說這根刺使他不至高抬自己的同一個句子裡。折磨與目的同佔一節經文。解經者對兩者怎樣相合意見分歧,文章擺出文本自己的話並指明這個分歧,而不去替讀者解決它。
參考書目與資料來源
- 羅馬書至腓利門書,《和合本2010(和合本修訂版)》神版。經文引自《和合本2010(和合本修訂版)》,版權屬香港聖經公會所有,蒙允准使用。 經文正文不納入批量資料。 查看來源
- 本項目的67項年代重建,交叉參照使徒行傳和書信,並標示有爭議的日期。
- 使徒行傳7–28章,《和合本2010(和合本修訂版)》神版。經文引自《和合本2010(和合本修訂版)》,版權屬香港聖經公會所有,蒙允准使用。 經文正文不納入批量資料。 查看來源
- Raymond E. Brown,《新約導論》(An Introduction to the New Testament,Doubleday,1997年)。
- 有關保羅獲釋、進一步旅行和死亡的後期傳統,與使徒行傳的敘事明確區分。