跳到正文

贯穿旅程的一条线索

保罗求了三次,答案是不挪去

保罗一生所听、后世引用最多的那句回答——恩典是够用的——是一次以不挪去作答的应允。那根刺在经文里始终无名,诚实的读法就让它无名;经文给出的不是诊断,而是一套关于未被挪去之软弱的神学。

读者提问

保罗身上的那根刺是什么?

没有人知道——经文从未说明。保罗称它为加在身体上的一根刺、攻击他的撒但使者,并说自己三次恳求,愿它离开。历代的猜测包括眼疾、慢性疾病和无休止的逼迫。经文扣下了诊断,只记下那个回答:恩典,够用,在软弱之中。

他为什么要讲这件事

保罗不是在闲静时刻主动谈起那根刺的。哥林多来了与他相争的宣教者——他带着锋芒称他们“超等使徒”——一直拿异象和胜绩自抬身价。被迫以夸口回应夸口时,保罗列出自己的服事真正挣得的东西:棍打、船难、江河、强盗、不眠的夜,以及众教会天天压在身上的重担(哥林多后书11:23-28)。然后他再往前多讲一个故事,讲到那份最奇特的凭据——一次无从对证的天上经历,以及随之所赐、免得他因此败坏的那样东西。

那根刺

他说,自己所得的启示超乎寻常,足以叫人不可一世——于是另有一样东西随之赐下:

正在加载…
哥林多后书12:7–8 · 新译本

每一个字都承重,却没有一个字是诊断。一根刺——原文也可指尖桩——在身体上。撒但的使者——而在这封信里,保罗的被动语态通常都安静地指向神的许可。被它攻击的他,做了受苦之人都会做的事:求,再求,又再求。

保罗把异象定在“十四年前”(哥林多后书12:2);从写于五十年代中期的书信往回推,大致是四十年代初。但经文没有说明异象发生在哪里、刺何时开始或持续多久,也没有说他在这封信之前是否谈过两者。因此,这个时间标记不能把经历确定在基利家,也不能把没有记载的时期变成已知生平。

那个回答

第三次恳求得到了回答——只是不是所求的那一个:

正在加载…
哥林多后书12:9 · 新译本

祷告蒙了应允,刺却留了下来。保罗的回应是整段经文的枢纽:他不再与软弱讨价还价,反倒开始以软弱夸口,因为那软弱已成了一处地方——一股不属于他的能力,看得见地覆庇在他身上。

历代的猜测,与沉默本身或许正是重点

几个世纪以来,解经者提出过眼疾、疟疾或其他反复发作的疾病、癫痫、言语障碍,以及持续的逼迫。每种解释都取用经文中的线索,却没有一种能凭现存证据得到确定。

这份沉默未必是记录的缺口;它可能就是记录本身。一根无名的刺,属于每一个带着自己那根刺的读者。无论你那根叫什么名字,那个回答原封不动地送达:恩典够用,能力正是在软弱里成全。

是定律,不是插曲

那根刺只是保罗反复重申的一套神学中的一章。他说宝贝放在瓦器里,为要显明能力来自神(哥林多后书4:7)。他也提醒加拉太人,身体的软弱伴随着他最初向他们传福音(加拉太书4:13),但病况及其对行程的影响仍无法确定。提摩太后书的直接作者归属和最后处境都有争议;该信呈现一位被囚的说话者在初次申辩时无人相助,却说主站在他旁边。把无争议书信与这项传统最后阶段读法并列,能看见力量显于软弱之中。

自己走一趟

请从马其顿进入故事——哥林多后书在那里写成,那根刺也在那封信里道出。超等使徒、提多到来的安慰、恩典够用的回答,都布置在那里;那份苦难的清单,则随保罗走过此后的一切路程。

常见问题

保罗的刺是一种身体疾病吗?

有可能——眼疾一说倚仗他的一句话:加拉太人当初甚至情愿把眼睛剜出来给他;慢性疾病之说也流传了许多世纪。逼迫与敌挡同样有人主张。经文从未说明,而每一种提议都是往这位使徒自己选择保持的沉默里,多读进一点东西。

神拒绝了保罗的祷告吗?

刺留了下来,所求的没有成就——但文本记下的是一个回答,不是一片沉默:主对他说,恩典够他用,因为能力在软弱之中得以完全。经文记下的次序是三次恳求、那个回答,然后是保罗的回应:甘心在软弱之中夸口,而不是撇开软弱夸口。

“撒但的使者”指什么?

这是保罗自己对那根刺的称呼,也出现在说它使他不至高抬自己的同一个句子里。折磨与目的同占一节经文,解经者对两者怎样相合意见分歧;文本没有解决这个问题。

参考书目与资料来源

  1. 罗马书至腓利门书,新译本。凡注以“新译本”的经文,均引自《圣经新译本》,版权属于环球圣经公会。 引用与使用请遵守版权方公布的条件。 查看来源
  2. 本项目的67项年代重建,交叉参照使徒行传和书信,并标示有争议的日期。
  3. 使徒行传7–28章,新译本。凡注以“新译本”的经文,均引自《圣经新译本》,版权属于环球圣经公会。 引用与使用请遵守版权方公布的条件。 查看来源
  4. Raymond E. Brown,《新约导论》(An Introduction to the New Testament,Doubleday,1997年)。
  5. 有关保罗获释、进一步旅行和死亡的后期传统,与使徒行传的叙事明确区分。
规范网址