すべてを支える一つの日付

一つの碑文がこれほど重要な理由

使徒言行録にも手紙にも、現代の文書のような日付はありません。パウロの移動には治世年も執政官による年代も暦日も付されていません。その代わりにあるのは、「三年後」「十四年後」「一年六か月」「満二年」といった期間です。これらは出来事どうしの相対的な位置を定めますが、絶対年代の中では宙に浮いています。

外部の固定点が一つあれば、この宙に浮いた連鎖を年代のあるものに変えられます。その固定点がガリオンです。使徒言行録ではパウロがコリントでガリオンの前に連れ出されます。デルフィの断片的な碑文は皇帝クラウディウスの書簡を引用し、ガリオンをアカイアの地方総督と記しており、紀元51～52年頃と年代づけられます。地方総督の任期は短かったため、両者が重なる幅は狭く、コリント滞在はその時期に位置づけられます。

この基準点だけでは定まらないこと

それ以外はすべて、この点から前後へ推論されるため、離れるほど不確かさが積み重なります。コリントに近い時期の日付は比較的堅固です。範囲の両端、すなわち回心と使徒言行録以後の年月は、はるかに不確かです。そのため年表では全期間を同じ確度で示さず、確度を分けています。

期間の記述そのものも、見かけほど精密ではありません。古代の包括的な数え方では一年の一部も一年として数えるため、十四年という記述が実質的には十二年または十三年になることがあります。旅は暦ではなく航海期に左右され、使徒言行録が時の流れを圧縮する場合もあります。したがって、ここでの日付はすべて範囲であり、概算として示されています。

年代入り年表を誠実に読む

実際には、読者は年よりも出来事の順序の方がはるかによく裏づけられていると考えるべきです。パウロがガリオンの前に立つまでコリントに一年六か月滞在し、その後船で出発し、続いてエフェソで数年を過ごしたという順序には十分な根拠があります。それが具体的に紀元50～52年に起きたという年代は、一つの碑文と一連の推論に依存しています。

もう一つの帰結として、この基準点は出来事だけでなく手紙にも制約を与えます。コリント滞在が定まれば、コリントで書かれた手紙とコリント宛ての手紙も、それを通じておおよその年代が得られます。そして、痛ましい訪問や現存しない手紙を含むコリントとの書簡往復の順序は、その時間枠に収まらなければなりません。手紙の年代づけは独立した証拠ではなく、同じ石に依存しています。その物理的な基準が実際にはどれほど限られたものかを知っておく価値があります。デルフィの碑文は複数の破片として残り、その文面はそれらを組み合わせて再構成されています。これはガリオンについての記録そのものではなく、クラウディウス帝の書簡です。ガリオンは、当時の地方総督として付随的に登場するにすぎません。年代づけは、既知の期間内に位置づけられる、クラウディウスが受けた皇帝歓呼の回数に基づきます。これは優れた基準点ですが、損傷した一つの石でもあります。

年表の各行に確度ラベルが付いているのは、まさにこのためです。ラベルが示すのは出来事の配置の確かさであって、出来事そのものに議論の余地がないという意味ではありません。確度が高い行は、順序が確かであることを意味します。