Mga inskripsiyong posibleng tumutukoy sa prokonsul na si Sergio Paulo

Ano ang pinatutunayan nito

Pinamahalaan ng mga prokonsul ang Cyprus matapos itong ibalik ni Augustus sa pangangasiwa ng bayan noong mga 22 BC (Dio 54.4.1), kaya angkop sa panahon ang titulong ibinibigay ng Mga Gawa sa gobernador ng isla, gaya ng idiniin ni Ramsay.

Isang cippus na pananda ng hangganan mula sa Tiber sa Roma (CIL VI 31545 = ILS 5926), na itinayo sa kapangyarihan ni Emperador Claudio (AD 41-54), ang naglilista kay L. Sergius Paullus bilang isa sa limang kurador ng mga pampang at daluyan ng ilog. Kaya isang senador na may dalawang pangalang ibinibigay ng Mga Gawa ang humawak ng pampublikong katungkulan sa Roma sa ilalim ni Emperador Claudio.

Sa Antioquia ng Pisidia, pinangangalanan ng isang patungang pamparangal na walang petsa (EDH HD046352) si L. Sergius Paullus, anak ni Lucius, na tinatawag na filius (ang nakababata), sa maagang bahagi ng kaniyang karera bilang senador: komisyonado ng mga daan (IIIIvir viarum curandarum), tribunong militar ng legio VI Ferrata, at quaestor. Inilathala ni Ramsay ang kaparehong teksto mula sa isang kopyang ginawa sa Salir noong 1912. Pinararangalan ng isang pragmento (EDH HD046353) ang biyenang babae ng isang Paullus Ser[gius].

Pinangangalanan ng isang tekstong pamparangal sa wikang Griyego mula AD 81-96 sa Antioquia ng Pisidia (IGR III 300) si [Ser]gia(?) Paulla, anak ni Lucius, bilang asawa ni C. Caristanius Fronto, legado ni Domiciano sa Licia at Pamfilia; bahagyang ibinalik ang pangalang Sergia. Kasama ng patungan, tumuturo ito sa isang pamilyang senador ng mga Sergii Paulli na pinarangalan sa Antioquia ng Pisidia sa huling bahagi ng ika-1 siglo.

Nakatala sa isang epitapyo sa Soli (IGR III 930) na binago ni Apollonios, bilang censor, ang talaan ng konseho noong ika-10 taon sa ilalim ng isang prokonsul na si Paulus (bahagyang ibinalik ang titulo; walang binabanggit na panahon ng pagbilang). Binabasa ang isang pragmento sa Kythrea (IGR III 935) bilang Quintus Serg- sa tabi ng isang emperador na nawala ang pangalan. Ibinabalik ito ng mga editor bilang pormula ng petsa na nagpapangalan sa gobernador, ngunit iba ang pagbasa ni Rigsby.

Ano ang hindi nito pinatutunayan

Wala sa mga inskripsiyong ito ang tiyak na tumutukoy sa prokonsul ng Mga Gawa 13:7. Walang ibinibigay na katungkulan sa Cyprus ang bato sa Roma, Paulus lamang ang nasa teksto sa Soli, at sa pragmento sa Kythrea ay buong restorasyon ng editor ang mga salitang Paulus at prokonsul.

Hindi nila pinepetsahan ang pagdalaw ni Pablo sa Cyprus. Mula Tiberius (Campbell: hindi lalampas sa AD 37) hanggang Emperador Claudio (SEG 20.302: AD 46-48) ang mga restorasyon ng teksto sa Kythrea, at walang binabanggit na panahon ng pagbilang ang taon ni Paulus sa Soli.

Hindi nila ipinapakitang nagmula sa gobernador ng Cyprus ang mga Sergii Paulli ng Antioquia ng Pisidia, o na siya o ang kaniyang mga kamag-anak ay naging mga Kristiyano. Nakasalig ang muling pagbuo ni Ramsay sa pamilya sa hinuha mula sa mga pangalan at mula sa pananahimik ng mga sanggunian, at siya mismo ang tumawag ditong hipotesis. Hindi rin pinatutunayan ng mga bato ang pangyayari kay Elimas.

Kung saan nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag

Pinatutunayan ba ng anumang inskripsiyon ang prokonsul ng Mga Gawa? Marami ang nagtutumbas sa kaniya sa kurador ng Tiber na si L. Sergius Paullus, dahil maaaring nauna o sumunod ang pagiging prokonsul sa Cyprus sa pagiging kurador sa panahon ni Emperador Claudio. Ngunit, gaya ng idiniin ni van Elderen, walang tekstong nag-uugnay sa taong iyon sa Cyprus, at walang praenomen na ibinibigay ang Mga Gawa. Walang pangalan ng angkan ang Paulus sa Soli: si Mitford, ayon sa ulat ni van Elderen, ay nagkalkula ng AD 50 sa pinakamaaga at hinatulang malamang na mas huli nang malaki ang inskripsiyon, samantalang itinuring ng mas lumang pagbasa ni Ramsay ang pananalitang iyon bilang sariling petsa ng bato. Sa Kythrea, Quintus Serg- lamang ang natitira, kaya tinanggihan ni Myres ang ugnay. Ibinalik ni Campbell ang Tiberius at pinetsahan ang pagdalaw nang hindi lalampas sa AD 37, isang kronolohiyang itinuturing ni Bernier na malabo. Tinanggihan ni van Elderen ang teorya ni Ramsay tungkol sa pamilya sa Antioquia ng Pisidia bilang labis na haka-haka.

Iba pang pagbasa

Pagtutumbas sa kurador ng Tiber. Ayon sa pananaw na ito, ang prokonsul ng Mga Gawa 13:7 ay si L. Sergius Paullus, ang kurador ng Tiber sa panahon ni Emperador Claudio sa CIL VI 31545, na namahala sa Cyprus bago o pagkatapos ng katungkulang iyon. Ginagawa itong kapani-paniwala ng pangalan at petsa, ngunit walang inskripsiyong nag-uugnay sa kaniya sa Cyprus, at walang praenomen na ibinibigay ang Mga Gawa.

Quintus Sergius sa Kythrea. Ayon sa restorasyon ni Campbell, pinangangalanan ng pragmento ang isang Quintus Serg[ius Paullus], malamang ang gobernador; buong ibinalik ang Paulus at prokonsul. Ibinabalik ni Campbell ang Tiberius kaya pinepetsahan niya ang misyon sa Cyprus nang hindi lalampas sa AD 37, mas maaga kaysa karaniwan; ibinabalik naman ng mas lumang pagbasa sa SEG 20.302 ang Emperador Claudio (46-48). Ipinagpalagay ni Myres na isang Lucius ang prokonsul ng Mga Gawa at tinanggihan ang ugnay; itinuring ito ni van Elderen na pinakakaakit-akit na kandidato, nang may pasubali.

Hipotesis ni Ramsay tungkol sa pamilya. Iminungkahi ni Ramsay, bilang hipotesis, na ang L. Sergius Paullus ng Antioquia ng Pisidia ay anak ng prokonsul at si Sergia Paulla ay anak niyang babae, at na sa pamamagitan niya naipasa ang Kristiyanismo sa anak niyang lalaki, habang nanatiling pagano ang linya ng mga lalaki. Tinanggihan ni van Elderen ang balangkas, na binanggit ang hatol ni Lake na matatalino ngunit hindi nakakukumbinsing pagsasama-sama ang mga ito.

Hindi pa napatutunayan. Walang natitirang inskripsiyong tiyak na tumutukoy sa prokonsul ng Mga Gawa. Ilang senador ang nagtaglay ng pangalang Paullus: pinangangalanan ng IGR III 939 sa Palaepaphos si Paullus Fabius Maximus, na hinuha ni Dessau na namahala sa Cyprus. Hindi malulutas ng iisang pangalan lamang ang pagtutumbas.