Wat wordt er over Junia in Romeinen 16:7 betwist?
Paulus eert Junia en Andronicus als medegevangenen die vóór hem in Christus waren. Over Junia wordt algemeen aangenomen dat zij een vrouw was. Onderzoekers verschillen van mening over de vraag of Paulus het tweetal rekent tot de apostelen of hen beschrijft als goed bekend bij de apostelen.
Romeinen 16:7 · Romeinen 16:1-16
Wat de groet ons geeft
Romeinen 16:7 plaatst Junia en Andronicus in het vroegchristelijke netwerk en herinnert aan hun lijden. De verwantschapstaal van Paulus kan eerder mede-Joden aanduiden dan directe familieleden. Het vers vermeldt geen echtgenoot of echtgenote, vertelt niet over hun gevangenschap en geeft niet aan wanneer zij tot geloof kwamen. Een korte groet kan echte betekenis aantonen zonder een volledig gereconstrueerde biografie te onderbouwen.
Romeinen 16:7
Bronnen: The Pauline letters
Twee lezingen van de uitdrukking
Linda Belleville betoogt op grond van het taalgebruik in het Grieks en van de receptiegeschiedenis dat de uitdrukking Junia en Andronicus rekent tot de vooraanstaande apostelen. Michael Burer en Daniel Wallace verdedigen daarentegen dat zij door de apostelen werden erkend. Dit staat los van de vraag naar het geslacht van Junia. Als de inclusieve lezing wordt gevolgd, vraagt ook de reikwijdte van het begrip apostel om bespreking; het vers maakt haar niet tot een van de Twaalf.
Romeinen 16:7
Bronnen: The Pauline letters · Junia and the apostles: the inclusive reading · Junia and the apostles: the exclusive reading
Eren zonder meer te beweren dan de tekst zegt
Christenen die over ambten in de gemeente discussiëren, moeten deze argumenten nauwkeurig weergeven en Junia niet wegpoetsen of dit ene vers behandelen als een complete kerkorde. Wat duidelijk blijft, is het openbare respect van Paulus voor gelovigen wier trouw aan Christus aan de zijne voorafging en met lijden gepaard ging. Het gedenken van zulke mensen corrigeert de indruk dat de zending alleen uit haar bekendste mannelijke figuren bestond.
Romeinen 16:7 · Romeinen 16:1-16
Bronnen: The Pauline letters
Bronnen
Romeinen 16:7 · Romeinen 16:1-16
- The Pauline letters
Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.
- Junia and the apostles: the inclusive reading
Linda Belleville, “A Re-examination of Romans 16.7 in Light of Primary Source Materials,” New Testament Studies 51 (2005): 231–249.
- Junia and the apostles: the exclusive reading
Michael H. Burer and Daniel B. Wallace, “Was Junia Really an Apostle? A Re-examination of Rom 16.7,” New Testament Studies 47 (2001): 76–91.
Verder verkennen
Ontmoet Christus door de Schrift, de geschiedenis en doordacht leren.
Ga het verhaal in