در رومیان ۱۶:۷، چه چیزی دربارهٔ یونیا مورد اختلاف است؟
پولس، یونیا و اندرونیکوس را بهعنوان همبندان خود که پیش از او در مسیح بودهاند، ارج مینهد. عموماً پذیرفته شده است که یونیا زن بوده است. پژوهشگران اختلاف دارند که آیا پولس این دو را در شمار رسولان قرار میدهد یا آنان را نزد رسولان شناختهشده توصیف میکند.
رومیان ۱۶:۷ · رومیان ۱۶:۱–۱۶
آنچه از سلام نامه به دست میآید
رومیان ۱۶:۷، یونیا و اندرونیکوس را در شبکهٔ مسیحیان نخستین جای میدهد و رنج آنان را به یاد میآورد. زبان خویشاوندیِ پولس ممکن است به همقومبودنِ یهودی اشاره کند، نه خویشاوندیِ نزدیک خانوادگی. آیه، همسر کسی را مشخص نمیکند، حبس آنان را روایت نمیکند و زمان دقیق ایمانآوردنشان را نمیگوید. سلامی کوتاه میتواند اهمیت واقعیِ اشخاص را نشان دهد، بدون آنکه زندگینامهای کاملاً بازسازیشده را پشتیبانی کند.
رومیان ۱۶:۷
منابع و مآخذ: The Pauline letters
دو قرائت از این عبارت
لیندا بلویل با استناد به کاربرد یونانی و تاریخ دریافت متن استدلال میکند که عبارت، یونیا و اندرونیکوس را در شمار رسولان برجسته قرار میدهد. مایکل برر و دنیل والاس، در مقابل، از شناختهشدن آنان نزد رسولان دفاع میکنند. این بحث با پرسش دربارهٔ زنبودن یونیا متفاوت است. اگر قرائتِ دربرگیرنده پذیرفته شود، دامنهٔ معنای رسول نیز نیاز به بحث دارد؛ آیه او را یکی از دوازده رسول معرفی نمیکند.
رومیان ۱۶:۷
منابع و مآخذ: The Pauline letters · Junia and the apostles: the inclusive reading · Junia and the apostles: the exclusive reading
ارجنهادن، بدون ادعایی فراتر از متن
مسیحیانی که دربارهٔ مناصب خدمت گفتوگو میکنند، باید این استدلالها را دقیق بازنمایی کنند، نه اینکه یونیا را حذف کنند یا این تکآیه را اساسنامهٔ کاملی برای کلیسا بدانند. آنچه روشن میماند، احترام علنی پولس به ایماندارانی است که پیش از او به مسیح وفادار شده بودند و رنج کشیده بودند. یادآوری چنین اشخاصی، این تصور را اصلاح میکند که مأموریت فقط از مشهورترین چهرههای مردِ آن تشکیل شده بود.
رومیان ۱۶:۷ · رومیان ۱۶:۱–۱۶
منابع و مآخذ: The Pauline letters
منابع و مآخذ
رومیان ۱۶:۷ · رومیان ۱۶:۱–۱۶
- The Pauline letters
Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.
- Junia and the apostles: the inclusive reading
Linda Belleville, “A Re-examination of Romans 16.7 in Light of Primary Source Materials,” New Testament Studies 51 (2005): 231–249.
- Junia and the apostles: the exclusive reading
Michael H. Burer and Daniel B. Wallace, “Was Junia Really an Apostle? A Re-examination of Rom 16.7,” New Testament Studies 47 (2001): 76–91.
گام بعدی در مطالعه
شناخت مسیح از راه کتابمقدس، تاریخ و یادگیری سنجیده.
ورود به داستان