¿Qué se debate sobre Junia en Romanos 16:7?
Pablo honra a Junia y Andrónico como compañeros de prisión que estaban en Cristo antes que él. Generalmente se reconoce a Junia como mujer. Los especialistas discrepan sobre si Pablo incluye a la pareja entre los apóstoles o dice que eran bien conocidos por ellos.
Romanos 16:7 · Romanos 16:1–16
Lo que aporta el saludo
Romanos 16:7 sitúa a Junia y Andrónico en la red cristiana temprana y recuerda su sufrimiento. El lenguaje de parentesco de Pablo puede identificar a compatriotas judíos, no necesariamente a familiares cercanos. El versículo no identifica un cónyuge, no narra su encarcelamiento ni especifica cuándo creyeron. Un saludo breve puede establecer una importancia real sin sostener una biografía reconstruida completa.
Romanos 16:7
Fuentes: The Pauline letters
Dos lecturas de la expresión
Linda Belleville argumenta, a partir del uso griego y la historia de recepción, que la expresión incluye a Junia y Andrónico entre los apóstoles destacados. Michael Burer y Daniel Wallace defienden, en cambio, que eran reconocidos por los apóstoles. Esta cuestión es distinta de la del sexo de Junia. Si se adopta la lectura inclusiva, también hay que discutir el alcance de apóstol; el versículo no la convierte en una de los Doce.
Romanos 16:7
Fuentes: The Pauline letters · Junia and the apostles: the inclusive reading · Junia and the apostles: the exclusive reading
Honrar sin afirmar más de lo que dice el texto
Los cristianos que debaten los cargos ministeriales deben representar estos argumentos con precisión, sin borrar a Junia ni tratar este único versículo como una constitución eclesial completa. Lo que sigue claro es el respeto público de Pablo por creyentes cuya lealtad a Cristo precedía a la suya e implicaba sufrimiento. Recordar a estas personas corrige la impresión de que la misión consistió solamente en sus figuras masculinas más famosas.
Romanos 16:7 · Romanos 16:1–16
Fuentes: The Pauline letters
Fuentes
Romanos 16:7 · Romanos 16:1–16
- The Pauline letters
Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.
- Junia and the apostles: the inclusive reading
Linda Belleville, “A Re-examination of Romans 16.7 in Light of Primary Source Materials,” New Testament Studies 51 (2005): 231–249.
- Junia and the apostles: the exclusive reading
Michael H. Burer and Daniel B. Wallace, “Was Junia Really an Apostle? A Re-examination of Rom 16.7,” New Testament Studies 47 (2001): 76–91.
Sigue explorando
Encuentra a Cristo a través de las Escrituras, la historia y el estudio cuidadoso.
Entrar en la historia