Wazo moja katika safari nzima
Huduma ya Paulo ilikuwa mtandao, si safari ya mtu mmoja
Salamu na mipango ya safari huonyesha mtandao wa kazi wa watetezi, wenyeji, watumaji wenza, na wafanyakazi wenza wenye majina. Baadhi ya majukumu ya kupeleka barua na mahusiano ya baadaye bado hukadiriwa badala ya kusimuliwa.
Swali la msomaji
Nani alisafiri na Paulo?
Kundi lililobadilika: Barnaba, Sila, Timotheo, Prisila na Akila, Tito, na wengine wengi wanaotajwa katika Matendo na barua. Sehemu za Matendo zinazotumia “sisi” huonyesha msimulizi wa nafsi ya kwanza bila kumtambua; jukumu la Fibi katika Warumi ni muhimu, lakini barua haitaji wazi mjumbe wa kuipeleka.
Mtetezi
Barnaba huonekana katika hatua kadhaa za mabadiliko katika mtandao wa mapema wa Paulo. Alimtambulisha mtesaji wa zamani aliyeogopwa kwa waumini wa Yerusalemu, baadaye akamleta kutoka Tarso hadi Antiokia, na akasafiri naye katika safari ya kwanza. Ushirikiano wao uliisha kwa mgogoro mkali kuhusu kama wamchukue Yohana Marko tena. Barnaba alisafiri kwa meli kwenda Kipro na Marko, huku Paulo akisafiri na Sila; jozi zote mbili ziliendelea na kazi yao. Matendo hufuata njia ya Paulo baada ya kutengana na husema machache zaidi kuhusu Barnaba. Msisitizo huo wa simulizi huwekea ulinganisho mipaka: hurekodi jozi mpya, lakini hautoi taarifa kamili ya kazi ya baadaye ya Barnaba na Marko au ya kila uhusiano katika mtandao mpana.
Mtandao
Kwa ushahidi wa barua zenyewe, huduma ilikuwa na washirika wengi. Timotheo huitwa mtoto mpendwa wa Paulo na huonekana pamoja naye katika mianzo kadhaa ya barua; Prisila na Akila hukaribisha makusanyiko na husemwa kuwa walihatarisha maisha yao kwa ajili yake; Tito humletea Paulo habari kutoka Korintho. Matendo hubadilika kuwa nafsi ya kwanza wingi katika sehemu kadhaa, lakini hakimtambui msimulizi huyo kwa jina. Warumi humtambulisha kwa sifa njema Fibi wa Kenkrea na kuwaomba waumini wa Roma wamsaidie.
Inapakia…Barua huhifadhi mtandao wa watu wenye majina, lakini mipango yao ya kupeleka barua mara nyingi haijarekodiwa. Waefeso humtaja Tikiko kuwa mtu atakayeripoti hali ya mwandishi; Wakolosai hutaja Tikiko na Onesimo pamoja, ikisema wataripoti hali ya Paulo. Wafilipi humwita Epafrodito mjumbe wa Wafilipi aliyehudumia hitaji la Paulo, na Paulo husema anamrudisha kwao. Maandishi hayo hayathibitishi kutumwa pamoja kwa barua, njia iliyokamilika, au mjumbe wa kila barua iliyohifadhiwa.
Uhusiano wenye majina huonyesha ushirikiano bila kujaza kila pengo. Jina linalofanana, salamu, au taarifa ya safari inaweza kudokeza uhusiano, lakini yenyewe haitoi safari nyingine isiyorekodiwa au mpango wa kupeleka barua. Mitandao hudumu hasa kwa sababu ni zaidi ya safari moja, lakini vyanzo vilivyohifadhiwa hutunza nyakati zilizochaguliwa tu za kazi yao ya pamoja.
Kuachwa
Huko Perge, Yohana Marko alirudi nyuma, na kutokubaliana huko kulichangia kutengana kwa Paulo na Barnaba. 2 Timotheo, yenye mwandishi na mazingira yanayojadiliwa, humwasilisha Dema kuwa ameondoka na Marko kuwa mwenye manufaa kwa huduma. Maandishi hayasimulii matokeo kamili ya lolote kati ya mahusiano hayo mawili.
Inapakia…Taarifa zilizohifadhiwa hutunza migogoro na manufaa yaliyorejea bila kusimulia yote yaliyotokea katikati. Kwa hiyo mtandao huonekana katika vipande badala ya historia kamili ya watu waliohusika. Tahadhari hiyo ni muhimu wasomaji wa baadaye wanapojaribu kugeuza salamu fupi, mpango wa safari, au wakati wa mgogoro kuwa neno la mwisho kuhusu uhusiano.
Peke yake, na akiwa na wengine
2 Timotheo huwasilisha utetezi wa kwanza ambapo hakuna aliyesimama pamoja na msemaji aliyefungwa, na husema kwamba Luka pekee yuko naye; uandishi wake wa moja kwa moja wa Paulo na uundaji upya wa mazingira ya mwisho bado vinajadiliwa. Hata kwa mtazamo wa mapokeo, mandhari hiyo ni uwasilishaji wa kifasihi katika barua, wala si orodha kamili ya kila mtu aliyehusiana na huduma wakati huo.
Tembea safari hiyo mwenyewe
Ingia mahali ambapo mtandao hujipanga upya wazi: Antiokia, barua ya baraza inapowasili na kutengana kwa sababu ya Marko kunapotuma huduma mbili badala ya moja. Kutoka hapo wenzi huingia na kutoka kwenye skrini: Sila akichaguliwa, Timotheo akijiunga huko Listra, na sehemu za simulizi za nafsi ya kwanza huko Troa. Mfuatano huonyesha mahusiano ambayo vyanzo hutaja huku ukiacha majukumu yasiyorekodiwa na matokeo ya baadaye wazi. Humwalika msomaji aone huduma yenye uhusiano bila kuchukulia mandhari zilizochaguliwa za ramani kuwa rekodi kamili ya kila mwenzi, mawasiliano, au kuondoka. Mapengo pia hubaki sehemu ya ushahidi. Yanahitaji usomaji wa subira.
Maswali ya kawaida
Mwenzi wa karibu zaidi wa Paulo alikuwa nani?
Maandishi hayawapangi kwa ukaribu. Timotheo hupokea lugha ya binafsi hasa. 2 Timotheo husema kwamba Luka pekee yuko pamoja na msemaji katika mazingira ya simulizi lake, lakini uandishi wa moja kwa moja wa Paulo na mazingira ya mwisho yanayopendekezwa vinajadiliwa.
Kwa nini Paulo na Barnaba walitengana?
Matendo husema kwamba Paulo na Barnaba walitengana kwa sababu hawakukubaliana kama wamchukue Marko. 2 Timotheo, yenye mwandishi anayejadiliwa, humwasilisha baadaye Marko kuwa mwenye manufaa kwa huduma. Maandishi hayasimulii uhusiano wa katikati au urejesho uliokamilika.
Fibi alikuwa nani?
Fibi hutambulishwa kwa sifa njema kuwa mtumishi wa kanisa la Kenkrea na mfadhili wa wengi, akiwemo Paulo. Wanazuoni wengi hukadiria kwamba alipeleka Warumi, lakini barua haimtambui wazi kuwa aliyeibeba.
Vitabu na vyanzo vilivyotumika
- Warumi hadi Filemoni, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
- Mpangilio wa mradi wenye matukio 67, unaolinganisha Matendo na barua na kuonyesha wazi tarehe zinazobishaniwa.
- Matendo 7–28, Swahili Union Version, 1997. Swahili Union Version (SUV), © 1952, 1997 Bible Society of Tanzania and Bible Society of Kenya. All rights reserved. Vifungu huonyeshwa hapa kwa marejeo tu, bila maandishi ya Biblia. Angalia chanzo
- Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997).
- E. P. Sanders, Paul: The Apostle’s Life, Letters, and Thought (Fortress Press, 2015).