Gabay sa paglalakbay · tinatayang AD 34–46
Pagbabago at Unang Ministeryo
Nabuo ang pampublikong ministeryo ni Pablo sa mga taon na kakaunti ang naitalang pangyayari, sa masalimuot na ugnayan, at pagtatanggol nina Ananias at Bernabe.
Tanong ng mambabasa
Ano ang nangyari sa pagitan ng Damasco at ng unang paglalakbay ni Pablo?
Ang mga taon mula Damasco hanggang Antioquia ang may pinakakaunting salaysay ngunit kabilang sa pinakamahalagang bahagi ng buhay ni Pablo. Pumunta siya sa Arabia, bumalik sa Damasco, tumakas sa pader sakay ng isang basket, at dumalaw sa Jerusalem makaraan ang tatlong taon. Pagkatapos ay halos isang dekada siyang nawala sa Siria at Cilicia bago siya sunduin ni Bernabe.
- Petsa
- Tinatayang AD 34–46
- Mga lugar
- Damasco, Arabia, Jerusalem, Tarso, at Antioquia
- Pangunahing sanggunian
- Mga Gawa 9:19–30; 11:25–30; Galacia 1:15–24
Ang paglalakbay sa konteksto
Pinaiikli ng Mga Gawa ang pagkakasunod-sunod, samantalang binibigyang-diin ng Galacia ang Arabia, ang tatlong taon, at ang unang limitadong pakikipag-ugnayan ni Pablo sa mga pinuno sa Jerusalem. Binabasa ng gabay na ito ang salaysay kasabay ng mga liham ni Pablo kung saan nagtatagpo ang mga ito. Tinutukoy nito ang kaibahan ng tuwirang sinasabi ng mga teksto at ng mga pasya sa petsa at ruta na ginamit upang ayusin ang mga ito.
Sa Damasco, agad na ipinangaral ni Saulo si Jesus sa mga sinagoga, kaya namangha ang mga nakaaalam sa dati niyang layunin. Mabilis na nabuo ang pagtutol. Iniulat ng Mga Gawa ang balak na patayin siya; idinagdag ng salaysay ni Pablo sa 2 Corinto na binantayan ng etnarka sa ilalim ni Haring Aretas ang lungsod upang hulihin siya, at tumakas siyang ibinaba sa pader sakay ng basket. Magkaiba ang binanggit na humahabol, ngunit kapwa pinananatili ng dalawang salaysay ang pambihirang pagtakas.
Ibinibigay ng Galacia ang hindi isinama ng Mga Gawa. Sinasabi ni Pablo na matapos ang kanyang pagtawag ay hindi siya sumangguni sa tao kundi pumunta sa Arabia at bumalik sa Damasco. Makaraan lamang ang tatlong taon siya pumunta sa Jerusalem upang dalawin si Pedro, nanatili nang labinlimang araw, at walang ibang apostol na nakita maliban kay Santiago, na kapatid ng Panginoon. Idinidiin niyang nagmula sa pahayag ang kanyang ebanghelyo, hindi sa atas ng tao.
Ipinakikita ng mga sanggunian
Isinasalaysay ng Mga Gawa ang pagdating sa Jerusalem na may ibang diin: natakot ang mga alagad kay Saulo hanggang sa panindigan siya ni Bernabe sa harap ng mga apostol. Nang magkaroon din doon ng banta, ipinadala siya ng mga mananampalataya sa Tarso. Iisa ang galaw na inilalarawan ng dalawang salaysay ngunit magkaiba ang layunin: ipinagtatanggol ng isa ang pinagmulan ng ebanghelyo ni Pablo, at sinusundan ng isa kung paano tinanggap sa komunidad ang dating kinatatakutang kaaway.
Nagtatapos ang mga nakatagong taon sa Antioquia. Hinanap ni Bernabe si Saulo sa Tarso at dinala siya sa lumalaking komunidad na halo-halong pinagmulan. Doon, ayon sa Mga Gawa, unang tinawag na mga Kristiyano ang mga alagad. Mula roon, nagdala ang dalawa ng tulong para sa taggutom sa Judea. Ang halos isang dekadang ito ang tulay mula Damasco patungo sa unang paglalakbay, ngunit kakaunti ang tiyak na detalye tungkol dito.
Pinananatili ng maingat na kronolohiya ang dalawang salaysay nang hindi nagkukunwaring kayang punan ng magkaiba nilang layunin ang bawat nawawalang galaw. Isinasalin ng karanasang nakapaloob sa kuwento ang pagkakasunod-sunod sa mga eksena at galaw, ngunit ang gabay pangkasaysayan pa rin ang batayan sa ebidensya at kawalang-katiyakan.
Mga nananatiling pinagtatalunan
Pinagtatalunan ang bilang at layunin ng mga unang pagbisita ni Pablo sa Jerusalem dahil iba ang paraan ng pagbilang ng Mga Gawa at Galacia. Hindi tiyak kung ang pagbisita para sa tulong sa taggutom ay tumutugma sa isang pulong na binanggit ni Pablo, at kung paano tumutugma sa pagkakasunod-sunod sa Mga Gawa ang tatlong taon at ang sumunod na labing-apat na taon sa Galacia. Pinananatili ng gabay ang dalawang patotoo nang hindi pinipilit ang mga ito sa iisang tuluy-tuloy na ruta.
Mga karaniwang tanong
Ano ang ginawa ni Pablo matapos ang kanyang pagbabago?
Hindi sapat ang pagbasa sa Mga Gawa lamang. Sinasabi ni Pablo sa Galacia na pumunta muna siya sa Arabia, bumalik sa Damasco, at sa Jerusalem lamang dumalaw makaraan ang tatlong taon. Pinaiikli ng Mga Gawa ang pagkakasunod-sunod; ibinibigay ng mga liham ang pagitan.
Gaano katagal ang mga nakatagong taon ni Pablo?
Sa karaniwang muling pagbuo, halos isang dekada mula sa pangyayari sa Daan patungong Damasco hanggang sa paglipat sa Antioquia. Halos walang naitala tungkol sa panahong iyon bukod sa pananatili niya sa Siria at Cilicia, na kapansin-pansin dahil malamang na napakahalaga nito sa kanyang paghubog.
Bakit tumakas si Pablo sa Damasco sakay ng basket?
Dahil naging mapanganib ang paglabas sa mga pintuan ng lungsod. Binanggit ni Pablo ang gobernador na nagbabantay sa lungsod sa ilalim ni Haring Aretas, samantalang inilalarawan ng Mga Gawa na ibinaba siya ng mga alagad sa butas ng pader. Isa ito sa iilang pangyayaring kapwa iniuulat ng Mga Gawa at ng isang liham.
Sino ang nagbalik kay Pablo sa ministeryo?
Dalawang ulit na naging mahalaga si Bernabe. Una, pinanindigan niya si Pablo sa harap ng mga alagad sa Jerusalem na natatakot sa kanya. Pagkatapos, naglakbay siya hanggang Tarso upang sunduin si Pablo at dalhin siya sa Antioquia. Marami sa sumunod ay nagsimula dahil may taong handang magsapanganib para sa kanya.
Bibliograpiya at mga sanggunian
- Mga Gawa 7–28, Magandang Balita Biblia (MBBTAG, 2012). Scripture texts are from the Magandang Balita Biblia © 2012 Philippine Bible Society, used with permission. Para lamang sa mambabasa ang mga sipi; hindi saklaw ng CC BY 4.0 ng proyekto ang teksto ng edisyong ito. Tingnan ang sanggunian
- Mula Roma hanggang Filemon, Magandang Balita Biblia (MBBTAG, 2012). Scripture texts are from the Magandang Balita Biblia © 2012 Philippine Bible Society, used with permission. Para lamang sa mambabasa ang mga sipi; hindi saklaw ng CC BY 4.0 ng proyekto ang teksto ng edisyong ito. Tingnan ang sanggunian
- Ang 67 tala ng kronolohiya ng proyekto, na pinagtutugma ang mga sanggunian sa Mga Gawa at mga liham at malinaw na minamarkahan ang mga petsang pinagtatalunan.
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).