Pourquoi Paul a-t-il écrit Galates, et quels aspects de son contexte ou de son attribution restent débattus ?
Les enseignants auxquels Paul s’oppose ne sont visibles qu’à travers sa réponse pressante ; les désignations de leur mouvement doivent donc rester prudentes.
Actes 14:20–23 · Actes 14:24–28 · Galates 2:1–10; cf. Actes 15 · Galates 2:11–14 · Galates 1–6 · Actes 15:1–35 · Actes 15:30–35
Ce qui reste incertain
Une reconstitution situant les destinataires dans le sud de la Galatie date la lettre vers 48–49 apr. J.-C., après le premier voyage et près de la controverse sur la circoncision. Le lieu de rédaction n’est pas indiqué ; Antioche est une proposition dans ce cadre.
Une destination au nord de la Galatie ou une datation plus tardive pour le sud place la lettre dans les années 50 ; ni la destination ni la ville de rédaction ne sont explicitement indiquées.
Galates est largement considérée comme une lettre incontestée de Paul. Sa date et sa destination sont débattues. Une lecture précoce fondée sur la Galatie du Sud la situe près du premier voyage et du concile de Jérusalem ; une lecture fondée sur la Galatie du Nord la situe généralement plus tard. Lettres de Paul retient une date vers 48–49 apr. J.-C. comme reconstitution visible, et non comme résultat acquis.
Une destination en Galatie du Nord: La lecture nord-galate identifie les destinataires aux Églises du territoire ethnique des Galates, atteintes au cours d’une activité missionnaire ultérieure. La carte des destinataires se déplace vers le nord et la lettre est généralement datée des années 50 ; son argument en faveur de l’accueil des païens demeure.
Une datation plus tardive en Galatie du Sud: Une destination méridionale n’impose pas une datation précoce : la lettre peut s’adresser aux Églises du premier voyage après une activité ultérieure de Paul. La carte des destinataires reste dans le sud de la province, mais la datation et le rapport proposé avec l’assemblée de Jérusalem changent.
Sources: An Introduction to the New Testament · Les lettres de Paul · Les Actes · Chronologie de Lettres de Paul · The Epistle to the Galatians (NIGTC) · Paul: A Critical Life
Sources
Actes 14:20–23 · Actes 14:24–28 · Galates 2:1–10; cf. Actes 15 · Galates 2:11–14 · Galates 1–6 · Actes 15:1–35 · Actes 15:30–35
- An Introduction to the New Testament
Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). Chapitre 19, « Lettre aux Galates », « Analyse générale du message »; Chapitre 19, « Lettre aux Galates », « À quelle destination et à quelle date ? »
- Les lettres de Paul
De Romains à Philémon, Louis Segond 1910. Texte biblique : Louis Segond 1910 — domaine public. Les passages sont indiqués ici par leur référence, sans texte biblique.
- Les Actes
Actes 7–28, Louis Segond 1910. Texte biblique : Louis Segond 1910 — domaine public. Les passages sont indiqués ici par leur référence, sans texte biblique.
- Chronologie de Lettres de Paul
La chronologie du projet en 67 entrées, qui rapproche les Actes des lettres et signale explicitement les dates débattues.
- The Epistle to the Galatians (NIGTC)
F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Eerdmans, 1982) — la défense moderne la plus développée d’une destination dans le sud de la Galatie et d’une date ancienne. Introduction II.3, « L’hypothèse de la Galatie du Sud » ; V, « Datation et questions connexes »
- Paul: A Critical Life
Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). Chapitre 1, « Le cadre chronologique », « Les éléments tirés des lettres de Paul » et « Les éléments tirés des Actes »; Chapitre 8, « Le conflit en Galatie »
Poursuivre l’exploration
Rencontrer le Christ à travers les Écritures, l’histoire et un apprentissage réfléchi.
Entrer dans le récit