Mga Gawa at mga liham: suriin ang mga kaugnayan

Paghambingin ang mga salaysay at ebidensiya, at ihiwalay ang naipapakita ng mga sanggunian sa mga usaping patuloy na pinagtatalunan.

Mga Gawa 20:1–3 · Roma 16:1–2, 21–23 · Mga Gawa 19:1–20 · 1 Corinto 16:5–12 · Mga Gawa 20:1–2 · 2 Corinto 2:12–13; 7:5–7 · Mga Gawa 13:13 – Mga Gawa 14:23; 15:1–35 · Galacia 1:11 – Galacia 2:14 · Mga Gawa 28:16–31 · Efeso 3:1; 6:20–22 · Mga Gawa 16:11–40; 28:16–31 · Filipos 1:12–14; 4:22 · Colosas 4:3, 7–18 · Mga Gawa 17:1–9; 18:1–11 · 1 Tesalonica 3:1–6 · 2 Tesalonica 1:1; 3:17 · Mga Gawa 28:30–31 · 1 Timoteo 1:3–4 · 2 Timoteo 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18 · Tito 1:5; 3:12 · Filemon 1:1, 9–10, 22–24

Magagamit ang na-download na interaktibong kagamitan kahit walang internet. Kailangan pa rin ng koneksiyon para buksan ang mga link sa panlabas na sanggunian. Gamitin nang walang internet · Ipakita lahat

Roma

Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Grecia bago ang paglalakbay niya patungong Jerusalem; ang mga plano sa paglalakbay at ambagan sa Roma ay umaangkop sa puntong ito ng ikatlong paglalakbay.

Paghambingin Mga Gawa 20:1–3 Roma 16:1–2, 21–23 Ang ipinapakita nito Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Grecia bago ang paglalakbay niya patungong Jerusalem; ang mga plano sa paglalakbay at ambagan sa Roma ay umaangkop sa puntong ito ng ikatlong paglalakbay.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi pinapangalanan ng Mga Gawa ang pagkakasulat ng Roma, kaya ang pagkakatugma ay rekonstruksiyon mula sa pagbasa sa Mga Gawa kasama ng liham.

Mga Gawa 20:1–3 · Roma 16:1–2, 21–23

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

1 Corinto

Inilalarawan ng Mga Gawa ang matagal na paglilingkod ni Pablo sa Efeso, na umaangkop sa malawak na gawain, pagsalungat, at mga planong paglalakbay na binanggit malapit sa wakas ng liham.

Paghambingin Mga Gawa 19:1–20 1 Corinto 16:5–12 Ang ipinapakita nito Inilalarawan ng Mga Gawa ang matagal na paglilingkod ni Pablo sa Efeso, na umaangkop sa malawak na gawain, pagsalungat, at mga planong paglalakbay na binanggit malapit sa wakas ng liham.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi sinisipi o pinapangalanan ng Mga Gawa ang 1 Corinto, kaya nakasalalay ang ugnayan sa nagtatagpong mga detalye ng paggalaw at network.

Mga Gawa 19:1–20 · 1 Corinto 16:5–12

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

2 Corinto

Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Macedonia pagkatapos ng kaguluhan sa Efeso; ang pag-usad ng liham mula sa Troas at ang muling pagkikita nila ni Tito ay kaayon ng paglipat na iyon.

Paghambingin Mga Gawa 20:1–2 2 Corinto 2:12–13; 7:5–7 Ang ipinapakita nito Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Macedonia pagkatapos ng kaguluhan sa Efeso; ang pag-usad ng liham mula sa Troas at ang muling pagkikita nila ni Tito ay kaayon ng paglipat na iyon.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi isinasalaysay ng Mga Gawa nang detalyado ang masakit na pagdalaw o ang mabigat na liham, kaya ang liham mismo ang kailangang magbigay ng malaking bahagi ng rekonstruksiyon.

Mga Gawa 20:1–2 · 2 Corinto 2:12–13; 7:5–7

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Galacia

Sa maagang rekonstruksiyon, binabasa ang liham bilang kasunod ng unang paglalakbay at malapit sa alitan sa Antioquia at krisis sa pagtutuli na nakapalibot sa Mga Gawa 13–15.

Paghambingin Mga Gawa 13:13–14:23; 15:1–35 Galacia 1:11–2:14 Ang ipinapakita nito Sa maagang rekonstruksiyon, binabasa ang liham bilang kasunod ng unang paglalakbay at malapit sa alitan sa Antioquia at krisis sa pagtutuli na nakapalibot sa Mga Gawa 13–15.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping kaugnay ng rekonstruksiyong ipinapakita rito.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Pinagtatalunan kung paano iuugnay ang Galacia 2 sa mga pagdalaw sa Jerusalem na isinasalaysay ng Mga Gawa; hindi pinapangalanan ng Mga Gawa ang liham at hindi nito tinatantiya ang petsa ng pagkakasulat.

Mga Gawa 13:13 – Mga Gawa 14:23; 15:1–35 · Galacia 1:11 – Galacia 2:14

Mga sanggunian: The Epistle to the Galatians (NIGTC) · An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Efeso

Ang pagkakabilanggo sa Roma ay umaangkop sa wakas ng Mga Gawa bilang tradisyonal na puntong paghahambingan, at iniuugnay ni Tiquico ang Efeso sa network ng Colosas.

Paghambingin Mga Gawa 28:16–31 Efeso 3:1; 6:20–22 Ang ipinapakita nito Ang pagkakabilanggo sa Roma ay umaangkop sa wakas ng Mga Gawa bilang tradisyonal na puntong paghahambingan, at iniuugnay ni Tiquico ang Efeso sa network ng Colosas.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi binabanggit ng Mga Gawa ang Efeso at hindi nito tinutukoy ang may-akda, tumanggap, o ruta ng pagpapadala.

Mga Gawa 28:16–31 · Efeso 3:1; 6:20–22

Mga sanggunian: Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Filipos

Itinatala ng Mga Gawa ang pagtatatag ng iglesya sa Filipos at kalaunan ang pagkakapiit ni Pablo sa Roma; ang dalawang tagpong ito ang bumabalangkas sa tradisyonal na pagbasa sa liham.

Paghambingin Mga Gawa 16:11–40; 28:16–31 Filipos 1:12–14; 4:22 Ang ipinapakita nito Itinatala ng Mga Gawa ang pagtatatag ng iglesya sa Filipos at kalaunan ang pagkakapiit ni Pablo sa Roma; ang dalawang tagpong ito ang bumabalangkas sa tradisyonal na pagbasa sa liham.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi sinasabi ng Mga Gawa kung saan o kailan isinulat ang Filipos.

Mga Gawa 16:11–40; 28:16–31 · Filipos 1:12–14; 4:22

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Colosas

Inihahambing ang tradisyonal na tagpuan sa Roma sa pagkakulong sa bahay sa Mga Gawa, samantalang iniuugnay ng magkakaparehong pangalan ang Colosas sa Filemon nang hindi tinutukoy ang lungsod ng bilangguan o pinagsamang pagpapadala.

Paghambingin Mga Gawa 28:16–31 Colosas 4:3, 7–18 Ang ipinapakita nito Inihahambing ang tradisyonal na tagpuan sa Roma sa pagkakulong sa bahay sa Mga Gawa, samantalang iniuugnay ng magkakaparehong pangalan ang Colosas sa Filemon nang hindi tinutukoy ang lungsod ng bilangguan o pinagsamang pagpapadala.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi iniuulat ng Mga Gawa ang pagkakasulat ng Colosas o ipinapaliwanag kung paano ito nakarating sa mga tumanggap.

Mga Gawa 28:16–31 · Colosas 4:3, 7–18

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

1 Tesalonica

Inilalarawan ng Mga Gawa ang misyon sa Tesalonica at pananatili ni Pablo sa Corinto, habang binabanggit ng 1 Tesalonica ang pagbabalik ni Timoteo na may balita mula sa iglesya.

Paghambingin Mga Gawa 17:1–9; 18:1–11 1 Tesalonica 3:1–6 Ang ipinapakita nito Inilalarawan ng Mga Gawa ang misyon sa Tesalonica at pananatili ni Pablo sa Corinto, habang binabanggit ng 1 Tesalonica ang pagbabalik ni Timoteo na may balita mula sa iglesya.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi sinasabi ng Mga Gawa ang petsa ng liham o inilalarawan ang bawat galaw na binabanggit sa palitan.

Mga Gawa 17:1–9; 18:1–11 · 1 Tesalonica 3:1–6

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

2 Tesalonica

Sa tradisyonal na pagbasa, inilalagay ito sa parehong paggalaw mula Tesalonica patungong Corinto na isinasalaysay ng Mga Gawa at iniuugnay sa 1 Tesalonica.

Paghambingin Mga Gawa 17:1–9; 18:1–11 2 Tesalonica 1:1; 3:17 Ang ipinapakita nito Sa tradisyonal na pagbasa, inilalagay ito sa parehong paggalaw mula Tesalonica patungong Corinto na isinasalaysay ng Mga Gawa at iniuugnay sa 1 Tesalonica.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi pinapangalanan ng Mga Gawa ang liham na ito, at nakasalalay ang pagkakatugma sa pagtanggap sa tuwirang pag-akda ni Pablo.

Mga Gawa 17:1–9; 18:1–11 · 2 Tesalonica 1:1; 3:17

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

1 Timoteo

Ang iminungkahing tagpuan ay matapos ang huling eksena sa Mga Gawa at samakatuwid ay nakasalalay sa rekonstruksiyon ng pagpapalaya at mga sumunod na paglalakbay.

Paghambingin Mga Gawa 28:30–31 1 Timoteo 1:3–4 Ang ipinapakita nito Ang iminungkahing tagpuan ay matapos ang huling eksena sa Mga Gawa at samakatuwid ay nakasalalay sa rekonstruksiyon ng pagpapalaya at mga sumunod na paglalakbay.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Nagtatakda ng hangganan ang Mga Gawa: hindi nito pinatutunayan ang rutang Macedonia–Efeso na ipinapalagay ng tradisyonal na pagbasa.

Mga Gawa 28:30–31 · 1 Timoteo 1:3–4

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

2 Timoteo

Nagtatapos ang Mga Gawa sa naunang pagkakulong sa bahay sa Roma; kaya ang tagpuan ng huling pagkakabilanggo ay nasa labas ng salaysay at isang tradisyonal na rekonstruksiyon.

Paghambingin Mga Gawa 28:30–31 2 Timoteo 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18 Ang ipinapakita nito Nagtatapos ang Mga Gawa sa naunang pagkakulong sa bahay sa Roma; kaya ang tagpuan ng huling pagkakabilanggo ay nasa labas ng salaysay at isang tradisyonal na rekonstruksiyon.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Mahalaga ang puwang pagkatapos ng Mga Gawa: hindi tuwirang mapatutunayan ng salaysay ang iminungkahing huling pagkakabilanggo.

Mga Gawa 28:30–31 · 2 Timoteo 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Tito

Ang iminungkahing ruta sa Creta at Nicopolis ay pagkatapos ng wakas ng Mga Gawa, kaya hindi ito dapat basahin bilang pangyayaring isinalaysay sa ulat ng paglalakbay sa Mga Gawa.

Paghambingin Mga Gawa 28:30–31 Tito 1:5; 3:12 Ang ipinapakita nito Ang iminungkahing ruta sa Creta at Nicopolis ay pagkatapos ng wakas ng Mga Gawa, kaya hindi ito dapat basahin bilang pangyayaring isinalaysay sa ulat ng paglalakbay sa Mga Gawa.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Walang tuwirang ebidensiya ang Mga Gawa na iniwan ni Pablo si Tito sa Creta o nagpalipas ng taglamig sa Nicopolis.

Mga Gawa 28:30–31 · Tito 1:5; 3:12

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Filemon

Ang pagkakulong sa bahay sa Roma na isinasalaysay sa Mga Gawa ang tradisyonal na tagpuan; ang magkakatugmang pangalan sa Filemon at Colosas ay nagpapakitang maaaring nagmula ang dalawang liham sa iisang panahon ng pagkabilanggo ni Pablo.

Paghambingin Mga Gawa 28:16–31 Filemon 1:1, 9–10, 22–24 Ang ipinapakita nito Ang pagkakulong sa bahay sa Roma na isinasalaysay sa Mga Gawa ang tradisyonal na tagpuan; ang magkakatugmang pangalan sa Filemon at Colosas ay nagpapakitang maaaring nagmula ang dalawang liham sa iisang panahon ng pagkabilanggo ni Pablo.

Sinusuri ng bahaging ito ang mga kaugnay na pananaw ng mga iskolar.

Inilalahad ng bahaging ito ang mga iskolar na usaping tumutulong sa maingat na pagsusuri sa konklusyong ipinapakita rito.

Ang hindi nito napapatunayan Hindi binabanggit ng Mga Gawa ang Filemon, si Onesimo, o ang pagpapadala ng liham.

Mga Gawa 28:16–31 · Filemon 1:1, 9–10, 22–24

Mga sanggunian: An Introduction to the New Testament · Paul: A Critical Life · Mga liham ni Pablo · Mga Gawa · Kronolohiya ng Pauline Letters

Mga sanggunian

An Introduction to the New Testament
Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). — Kabanata 21, “Filemon”, “Mula saan at kailan?”
Paul: A Critical Life
Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). — Kabanata 1, “Balangkas ng kronolohiya,” “Ebidensiya mula sa mga liham ni Pablo” at “Ebidensiya mula sa Mga Gawa”
Mga liham ni Pablo
Mula Roma hanggang Filemon, Magandang Balita Biblia (MBBTAG, 2012). Scripture texts are from the Magandang Balita Biblia © 2012 Philippine Bible Society, used with permission. Para lamang sa mambabasa ang mga sipi; hindi saklaw ng CC BY 4.0 ng proyekto ang teksto ng edisyong ito.
Mga Gawa
Mga Gawa 7–28, Magandang Balita Biblia (MBBTAG, 2012). Scripture texts are from the Magandang Balita Biblia © 2012 Philippine Bible Society, used with permission. Para lamang sa mambabasa ang mga sipi; hindi saklaw ng CC BY 4.0 ng proyekto ang teksto ng edisyong ito.
Kronolohiya ng Pauline Letters
Ang 67 tala ng kronolohiya ng proyekto, na pinagtutugma ang mga sanggunian sa Mga Gawa at mga liham at malinaw na minamarkahan ang mga petsang pinagtatalunan.
The Epistle to the Galatians (NIGTC)
F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Eerdmans, 1982). Masusing makabagong pagtatanggol sa timog-Galacia na destinasyon at maagang petsa ng liham. — Panimula II.3, “Ang hipotesis ng ‘Timog Galacia’”; V, “Petsa at mga kaugnay na tanong”

Patuloy na tumuklas

Kilalanin si Cristo sa pamamagitan ng Kasulatan, kasaysayan, at masusing pag-aaral.

Pumasok sa kuwento