راهنمای سفر · حدود ۵۶–۵۷ میلادی
آخرین سفر پولس به اورشلیم
آخرین سفر در آزادی با اعانه، وداعها و تصمیم به ادامهٔ راه با وجود رنجی که خبرش داده شده بود، شناخته میشود.
پرسش خواننده
چرا پولس با وجود هشدارهای پیدرپی به سفر خود به اورشلیم ادامه داد؟
آخرین سفر، حدود سالهای ۵۶ تا ۵۷ میلادی، اعانهای را برای ایمانداران نیازمند اورشلیم به آنجا رساند. پولس از مقدونیه و یونان گذشت، برای دوری از توطئه راه آمده را بازگشت، در تروآس زندگی را به افتیخس بازگرداند، در میلیتوس با مشایخ افسس وداع کرد و میدانست دیگر آنان را نخواهد دید، و با وجود هشدارهای مکرر به راه خود ادامه داد.
- تاریخ
- حدود ۵۶–۵۷ میلادی
- مکانها
- مقدونیه، یونان، تروآس، میلیتوس، صور، قیصریه و اورشلیم
- منابع اصلی
- اعمال رسولان ۲۰:۱–۲۱:۱۷؛ رومیان ۱۵
سفر در بستر تاریخی
اعمال رسولان هشدارهای نبوتی را بازگو میکند، بیآنکه آنها را منع الهی بداند؛ ازاینرو تصمیم پولس بار عاطفی و الهیاتی خود را حفظ میکند. این راهنما روایت را در جاهایی که با نامههای پولس همپوشانی دارد، در کنار آنها میخواند. میان آنچه متون میگویند و انتخابهای مربوط به تاریخ و مسیر که برای ساماندادن آنها به کار رفتهاند، تمایز میگذارد.
پولس پس از ترک افسس از مقدونیه گذشت و به یونان رفت و سه ماه در آنجا ماند. توطئهای علیه او سبب شد مسیر بازگشت را تغییر دهد و از مقدونیه بازگردد. گروهی از نمایندگانِ نامبرده در اعمال رسولان نیز همراه او شدند؛ از جمله سوپاترس، آریستارخوس، سکندس، گایوس، تیموتائوس، تیخیکوس و تروفیموس. این مردان احتمالاً نمایندهٔ کلیساهایی بودند که در اعانه برای ایمانداران نیازمند اورشلیم سهیم شدند؛ اعانهای که پولس در رومیان آن را دلیل بازگشت خود به اورشلیم میداند.
دو صحنه مسیر ساحلی را برجسته میکنند. در تروآس، جوانی به نام افتیخس در گردهمایی طولانی شبانه به خواب رفت و از پنجرهٔ طبقهٔ سوم افتاد؛ او را مرده دانستند، اما دوباره زنده شد و گردهمایی تا سپیدهدم ادامه یافت. در میلیتوس، پولس، مشایخ کلیسا در افسس را فراخواند، آنان را به خدا سپرد، دربارهٔ آزمونهای پیش رو هشدار داد و گفت دیگر روی او را نخواهند دید. لحن، لحن وداع است.
آنچه منابع نشان میدهند
اعانه هدف اعلامشدهٔ سفر را شکل میدهد. پولس در رومیان که اندکی پیشتر نوشته شد، توضیح میدهد که به اورشلیم میرود تا هدیهٔ کلیساهای غیریهودیِ مقدونیه و اخائیه را به نیازمندان در میان مقدسان برساند؛ نشانهای ملموس از یگانگی ایمانداران یهودی و غیریهودی. او درخواست دعا میکند تا هدیه پذیرفته شود و از دست بیایمانان در یهودیه رهایی یابد.
هرچه او به سواحل یهودیه نزدیکتر شد، هشدارها بیشتر شدند. در صور، شاگردان بهواسطهٔ روح از او خواستند به اورشلیم نرود. در قیصریه، نبیای به نام اغابوس دستها و پاهای خود را با کمربند پولس بست و اعلام کرد صاحب این کمربند در اورشلیم بسته خواهد شد؛ همراهان گریستند و التماس کردند. پولس پاسخ داد که آماده است نهتنها بسته شود، بلکه در آنجا برای نام عیسای خداوند بمیرد.
این سفر پیش از آنکه روایت از سفر بشارتی به بازداشت منتقل شود، همراهان و جماعتها را در واپسین شبکهای از وداعها گرد هم میآورد. تجربهٔ فراگیر این توالی را به صحنهها و حرکتها برمیگرداند، اما راهنمای تاریخی همچنان روایت معیار برای شواهد و عدمقطعیت است.
آنچه همچنان محل بحث است
اعمال رسولان این هشدارها را فرمانی الهی برای بازگشت معرفی نمیکند؛ گزارش میدهد که روح از خطر خبر میدهد، درحالیکه پولس دعوتی برای ادامهٔ راه تشخیص میدهد. روشن نیست که هدف نبوتها بازداشتن او بود یا آمادهساختنش، و خوانندگان از دیرباز دربارهٔ انتخاب او بحث کردهاند. راهنما وزن عاطفی و الهیاتی رویداد را حفظ میکند، بیآنکه آن را به اطاعت یا نافرمانی ساده فروبکاهد.
پرسشهای رایج
چرا پولس به اورشلیم میرفت؟
تا اعانهای را که در کلیساهای غیریهودی گرد آمده بود به ایمانداران نیازمند یهودیه برساند. این کار برای پولس بیش از کمکرسانی بود؛ نشانهای مادی که نشان میداد دو بخش این جنبش به هم تعلق دارند.
چه کسانی به پولس گفتند نرود؟
شاگردان در صور که بهواسطهٔ روح سخن گفتند، و نبیای به نام اغابوس در قیصریه که دستها و پاهای خود را با کمربند پولس بست. همراهان پولس نیز التماس کردند. بااینهمه، او رفت و گفت آماده است در آنجا بمیرد.
برای افتیخس چه اتفاقی افتاد؟
در شبی طولانی از تعلیم در تروآس، او از پنجرهٔ طبقهٔ سوم افتاد و مرده برداشته شد. پولس پایین رفت و او را در آغوش گرفت و جوان دوباره زنده شد. سپس اعمال رسولان بهسادگی ادامهٔ گردهمایی تا سپیدهدم را گزارش میکند.
پولس به مشایخ افسس چه گفت؟
بهجای بازگشت به افسس، آنان را به میلیتوس فراخواند، رفتار خود در میانشان را مرور کرد، دربارهٔ دشواریهای آینده هشدار داد و گفت دیگر روی او را نخواهند دید. اعمال رسولان آنان را هنگام رفتن او گریان به تصویر میکشد.
کتابشناسی و منابع
- اعمال رسولان ۷–۲۸، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان Biblica® © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc. Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc. "Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc. در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاعها درج شدهاند. دیدن منبع
- از رومیان تا فیلیمون، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان Biblica® © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc. Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc. "Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc. در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاعها درج شدهاند. دیدن منبع
- بازسازی ۶۷ ردیفی این پروژه که اعمال رسولان و نامهها را با هم میسنجد و تاریخهای مورد بحث را آشکارا مشخص میکند.
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).