آنچه آگاهانه روی نقشه نیست

شناسایی‌های اختلافی همان‌گونه نشان داده می‌شوند

لستره، دربه و مسیر پس از بندر زیبا مشهورترین مکان‌های مورد اختلاف در راه پولس هستند. هر کدام نمایش داده می‌شود، زیرا حذفش سفر را می‌شکند، اما برچسبی آشکار دارد که اختلاف دربارهٔ جای آن را ثبت می‌کند. خواننده بازسازی و قید آن را با هم می‌گیرد، نه یکی را بی‌دیگری.

این تصمیم با انتخاب خاموش دیدگاه اکثریت فرق دارد. دیدگاه اکثریت به کار رفته، اما علامت خورده است تا کسی که شناسایی دیگری را می‌پذیرد دقیقاً ببیند کدام بخش مسیر جابه‌جا خواهد شد.

عارضهٔ جغرافیایی به منبع نیاز دارد

زمین قله‌های نام‌دار دارد و تک‌تک آنها کوه‌هایی واقعی و مستندند. افزودن قله‌ای ساختگی برای پرکردن پهنه‌ای خالی آسان و ابطال‌ناپذیر بود و آرام‌آرام سراسر چشم‌انداز را به تزئین تبدیل می‌کرد.

کوه سینا نمونهٔ آموزندهٔ حذف است. مشهور است، در غلاطیان نام برده می‌شود و مکانش واقعاً میان چند نامزد محل اختلاف است. نقشه به‌جای انتخاب و رسم یکی، آن را کنار می‌گذارد. کوه نام‌دار روی این نقشه ادعایی جغرافیایی است و پروژه نمی‌تواند چنین ادعایی دربارهٔ سینا را پشتیبانی کند.

فضای خالی کاری انجام می‌دهد

همین خویشتن‌داری بر طوفان حاکم است. اعمال رسولان بندرها، بادها و توالی تصمیم‌های روی کشتی را با جزئیاتی چشمگیر می‌دهد و سپس هیچ رد دقیقی ارائه نمی‌کند. نقشه مراحل پی‌درپی در دریای باز را برای رساندن حس مدت نشان می‌دهد، اما از رسم راهی دقیق که شبیه رد ماهواره‌ای به نظر برسد خودداری می‌کند.

مرزهای ایالتی نیز به همین دلیل حذف شدند. مرزهای اداری روم در طول زندگی پولس تغییر می‌کردند، با دقتی که یک خط ترسیم‌شده القا می‌کند شناخته نیستند و مرز تیز روی نقشه چون واقعیتی قطعی خوانده می‌شود، نه برآورد پژوهشی. ناحیه‌ها هرجا متن نامشان را می‌برد نام‌گذاری و بی‌مرز رها شده‌اند؛ این به دانسته‌های واقعی نزدیک‌تر است.

آب‌نگاری نیز همین موشکافی را دریافت کرد. دریاچه‌ها و رودها هرجا منبع‌پذیر باشند نمایش می‌یابند؛ آب درون خشکی که جای آن را با اطمینان نتوان تعیین کرد به‌جای تکمیل ظاهری چشم‌انداز حذف می‌شود. دریاچهٔ ساختگی به‌اندازهٔ شهر ساختگی ادعاست و بسیار کمتر به چشم می‌آید. مکان‌های بی‌رویداد هم همین‌گونه‌اند. بندری که کشتی به آن رسید اما جز رسیدن چیزی ثبت نشده، روی مسیر رسم و نام‌گذاری می‌شود و به توقفی با صحنه بدل نمی‌گردد. وزن روایی برابر دادن به هر مکان نام‌برده، گزارش را سفرنامه می‌کرد و وانمود می‌نمود منابع دربارهٔ همهٔ آنها به یک اندازه سخن گفته‌اند.

این حذف‌ها نقشه را از آن جهت که حقیقت بیشتری در خود داشته باشد دقیق‌تر نمی‌کنند؛ از آن جهت صادق‌تر می‌کنند که ادعاهای پشتیبانی‌ناپذیر کمتری در خود دارد.