Panduan perjalanan · sekitar 46–48
Perjalanan misioner pertama Paulus
Dalam perjalanan pertama terbentuk pola pelayanan yang berulang: pemberitaan di rumah ibadah, tanggapan bangsa-bangsa lain, penentangan setempat, penderitaan, dan kembali untuk menguatkan jemaat-jemaat muda.
Pertanyaan pembaca
Apa yang sebenarnya terjadi selama perjalanan misioner pertama Paulus?
Perjalanan pertama berlangsung dari Antiokhia di Siria melalui Siprus ke bagian selatan Asia Kecil, kira-kira pada 46–48 M. Jemaat mengutus Barnabas dan Saulus; di Perga Yohanes yang disebut Markus berbalik pulang; di Antiokhia di Pisidia para misionaris beralih kepada pendengar dari bangsa-bangsa lain; di Listra Paulus dilempari batu dan ditinggalkan dalam keadaan disangka mati. Kemudian mereka kembali melalui kota-kota yang sama.
- Tanggal
- sekitar 46–48
- Tempat
- Antiokhia, Siprus, Pamfilia, Pisidia, dan Likaonia
- Rujukan utama
- Kis. 13–14
Perjalanan dalam konteks
Kisah Para Rasul memberikan kisah yang dimaknai secara teologis, tetapi jalan-jalan yang tepat, tanggal-tanggal, dan kemungkinan kaitan Surat Galatia dengan perjalanan ini tetap merupakan rekonstruksi. Panduan ini membandingkan narasi dengan surat-surat dan membedakan data langsung dari teks dari tanggal dan rute yang diperkirakan.
Perjalanan dimulai dalam jemaat Antiokhia di Siria yang sedang berdoa, tempat Barnabas dan Saulus dikhususkan untuk pelayanan dan diutus pergi. Dari Seleukia mereka berlayar ke Siprus, memberitakan Injil di rumah-rumah ibadah Salamis dan melintasi pulau itu sampai Pafos. Pertemuan dengan Elimas dan pertobatan Sergius Paulus menandai perubahan dalam kisah: sejak saat itu Kisah Para Rasul secara tetap menyebut Saulus sebagai Paulus, dan misi itu secara terbuka bertemu dengan kekuasaan bangsa-bangsa lain.
Dari Siprus rombongan itu tiba di Perga, tempat Yohanes yang disebut Markus berbalik pulang. Paulus dan Barnabas meneruskan perjalanan ke pedalaman, ke Antiokhia di Pisidia. Di sini Kisah Para Rasul menempatkan suatu pidato penting di rumah ibadah: sejarah Israel menjadi konteks bagi berita tentang Yesus. Ketika penentangan meningkat, para misionaris beralih kepada pendengar dari bangsa-bangsa lain, tanpa meninggalkan identitas Yahudi dan kebiasaan memulai pelayanan di rumah ibadah.
Yang ditunjukkan oleh sumber-sumber
Ikonium, Listra, dan Derbe memperlihatkan harga perjalanan ini. Sesudah penyembuhan di Listra, orang banyak mengira Barnabas dan Paulus sebagai dewa-dewa Yunani, dan para misionaris dengan tegas menolaknya. Kemudian para lawan membujuk penduduk untuk melakukan kekerasan: Paulus dilempari batu, dibawa ke luar kota, dan ditinggalkan karena disangka mati; kemudian ia bangkit dan kembali. Ini bukan pawai kemenangan: pertobatan berdampingan dengan kesalahpahaman, kekerasan, dan ketekunan.
Perjalanan pulang tidak kalah penting dibandingkan kemajuan ke depan. Paulus dan Barnabas kembali mengunjungi jemaat-jemaat yang menghadapi penentangan, menguatkan para murid, menetapkan para penatua, dan mengajar bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah orang harus mengalami banyak sengsara. Melalui Perga dan Atalia mereka kembali ke Antiokhia dan melaporkan bahwa Allah telah membuka pintu iman bagi bangsa-bangsa lain. Sesudah para misionaris berangkat, di kota-kota itu tinggal jemaat-jemaat yang muda tetapi telah tertata.
Paulus dan Barnabas kembali ke Antiokhia bukan dengan kisah keberhasilan yang tidak terputus, melainkan dengan jemaat-jemaat yang terbentuk melalui bahaya dan ketekunan. Kisah interaktif mengubah urutan itu menjadi adegan dan gerakan, tetapi panduan historis tetap menjadi tempat utama bagi sumber-sumber dan peringatannya.
Hal yang masih diperdebatkan
Peta ini menghubungkan titik-titik akhir yang disaksikan dengan koridor kuno yang mungkin dilalui dan membedakan laut dari darat. Kisah Para Rasul tidak menggambarkan setiap belokan jalan. Rentang 46–48 M sesuai dengan rekonstruksi proyek, bukan tanggal yang disebut dalam sumber. Dalam hipotesis Galatia Selatan, Surat Galatia mungkin berasal dari masa ini, tetapi penanggalan tersebut tetap diperdebatkan dan ditandai sebagaimana mestinya.
Pertanyaan umum
Ke mana Paulus pergi dalam perjalanan misioner pertamanya?
Dari Antiokhia ke Siprus, lalu ke utara menuju pedalaman Anatolia: ke Perga, Antiokhia di Pisidia, Ikonium, Listra, dan Derbe; sesudah itu para misionaris kembali melalui rute yang sama, menguatkan jemaat-jemaat baru, dan pulang.
Mengapa Yohanes yang disebut Markus berbalik pulang?
Kisah Para Rasul tidak menjelaskan alasannya. Kisah itu hanya melaporkan bahwa Yohanes yang disebut Markus meninggalkan teman-temannya di Perga dan kembali ke Yerusalem. Dampaknya jelas: kemudian Paulus menolak membawanya kembali dalam perjalanan, dan perselisihan itu memisahkan Paulus dari Barnabas.
Apakah Paulus benar-benar dilempari batu di Listra?
Ya. Kisah Para Rasul melaporkan bahwa Paulus dilempari batu, diseret ke luar kota, dan ditinggalkan karena disangka mati, tetapi ia bangkit. Terlepas dari itu, Paulus menyebut bahwa ia pernah dilempari batu sebagai salah satu penderitaan yang dialaminya. Dengan demikian episode ini ditegaskan oleh dua sumber.
Mengapa Paulus dan Barnabas disebut dewa?
Sesudah penyembuhan di Listra, orang banyak mengira Barnabas adalah Zeus dan Paulus Hermes, karena dialah yang terutama berbicara. Tradisi setempat tentang dewa-dewa yang datang dalam wujud manusia membantu menjelaskan tanggapan ini; tidak lama kemudian suasana orang banyak berubah menjadi kekerasan.
Bibliografi dan sumber
- Kisah Para Rasul 7–28, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
- Roma sampai Filemon, TB2. Kutipan Alkitab bahasa Indonesia diambil dari ALKITAB Terjemahan Baru Edisi Kedua (TB2) © Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) 2023. Teks Alkitab tidak termasuk dalam dataset massal. Lihat sumber
- Rekonstruksi proyek dalam 67 entri yang merujuk-silangkan Kisah Para Rasul dan surat-surat, serta memberi penanda jelas bagi tanggal yang diperdebatkan.
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996).