{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"titus","locale":"zh-hant","category":"people","title":"提多：外邦人的加入與艱難的和好","description":"保羅的書信介紹提多是一位希臘人同工，是與哥林多溝通時可信賴的中間人，也參與籌辦愛心捐獻。他沒有受割禮，這在《加拉太書》中很重要：外邦人不必先成為猶太人，就可以屬於基督。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/titus","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要縮放的圖形請選擇SVG；用於投影片或訊息請選擇PNG；列印請選擇PDF；互動學習請選擇HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":374652,"sha256":"ecad055cbe4618ca10d54280f3b3cf7757ca65195e2a92ce0582b3b6feb32fea","width":1200,"height":1545},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2438,"sha256":"2e35f1096e9517aa2d5ccd9e7c7a1983091e84081ff1015266067af985960079"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":146,"sha256":"6ee2acd3d80fea07da46f86ff4f9621fcb676112b2820c61d18e83a7d18a2278"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":288,"sha256":"2a873ea683ad0acc93fa24eed7856a4436f416d2c4db1c4dd622f3a8f74cebb6"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":199,"sha256":"ce39239af798c5fb077c025d4e4ea878bbe9a150d405e881d7544e3a077662d0"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/preview.png","contentType":"image/png","bytes":450098,"sha256":"2b00f9d1f839539c03bc9193024a9bea88ffa08cbbecfc3372c8e908a7261b39","width":1200,"height":1545},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":107025,"sha256":"b7484dd463c8c3915fc6e6bedf665a3494a3514e37bdc2c235bef853916b809e","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":106697,"sha256":"d35082ea8ccd90c47b7d167e45d6c041d8ca9f0783cee3fd6d87bd0804014c93","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":916759,"sha256":"5e82fafd8e5f0330f0dda03296c29d8bfc9204e48312331aaab4c54f5b33580a"}],"accessibility":{"alt":"提多：外邦人的加入與艱難的和好. 保羅的書信介紹提多是一位希臘人同工，是與哥林多溝通時可信賴的中間人，也參與籌辦愛心捐獻。他沒有受割禮，這在《加拉太書》中很重要：外邦人不必先成為猶太人，就可以屬於基督。","explanation":"保羅的書信介紹提多是一位希臘人同工，是與哥林多溝通時可信賴的中間人，也參與籌辦愛心捐獻。他沒有受割禮，這在《加拉太書》中很重要：外邦人不必先成為猶太人，就可以屬於基督。"},"question":"提多為什麼在保羅的事奉中如此重要？","answer":"保羅的書信介紹提多是一位希臘人同工，是與哥林多溝通時可信賴的中間人，也參與籌辦愛心捐獻。他沒有受割禮，這在《加拉太書》中很重要：外邦人不必先成為猶太人，就可以屬於基督。","references":["Galatians 2:1-10","2 Corinthians 2:12-13","2 Corinthians 7:5-16","2 Corinthians 8:16-24","Titus 1:5-9","Titus 2:11-14"],"sources":[{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"},{"id":"chronology","title":"Pauline Letters chronology","citation":"Pauline Letters chronology: Acts, the letters, dated external anchors, and explicitly qualified reconstructions.","url":"https://paulineletters.com/explore/timeline"},{"id":"brown","title":"An Introduction to the New Testament","citation":"Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997), chapter 30, “Who Wrote Titus and I Timothy?”."}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"爭議背後的一位真實同工","paragraphs":["保羅帶提多到耶路撒冷，並指出提多沒有被迫受割禮。在《加拉太書》中，這個個人細節支持外邦人信徒的自由和福音的真理。學者把信中這次耶路撒冷之行，與《使徒行傳》中不同的訪問相對應；不能借提多的角色，把某一種年代重構說成定論。"],"references":["Galatians 2:1-10"],"sourceIds":["letters","chronology"]},{"heading":"傳遞難以啟齒的消息","paragraphs":["《哥林多後書》記載保羅等候提多時的憂慮，以及提多帶回哥林多信徒回應的消息後，保羅所得到的安慰。提多也參與為耶路撒冷信徒募捐。他不只是傳遞信息的工具：保羅稱讚他的關心和夥伴關係。這些經文讓我們看見，教會和好的工作包含情感上的付出，也需要負責任的管理。"],"references":["2 Corinthians 2:12-13","2 Corinthians 7:5-16","2 Corinthians 8:16-24"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"關懷、教導與正直","paragraphs":["寫給提多的書信涉及克里特的工作、設立長老、健全教導和實際善行。教牧書信是否直接出自保羅，在學界有爭議；傳統福音派解釋則為保羅作者說辯護。應清楚標明這場討論。縱觀這些材料，基督徒領袖的責任要以基督拯救的恩典及其結出的可靠行為來衡量，不能只靠動聽的言辭。"],"references":["Titus 1:5-9","Titus 2:11-14"],"sourceIds":["letters","brown"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “提多：外邦人的加入與艱難的和好.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/titus","markdown":"[提多：外邦人的加入與艱難的和好](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/titus) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"提多：外邦人的加入與艱難的和好 — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-titus,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {提多：外邦人的加入與艱難的和好},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/titus}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - 提多：外邦人的加入與艱難的和好\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/titus\nER -\n"},"embed":"![\"提多：外邦人的加入與艱難的和好.](\"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/titus/preview.png\")
提多：外邦人的加入與艱難的和好 — Pauline Letters · CC BY 4.0"}