{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"suffering-and-hope","locale":"zh-hant","category":"theology","title":"苦難、軟弱與盼望","description":"保羅的書信顯示，忠實的人也經歷軟弱、悲傷、危險和未照所求實現的禱告。基督徒的盼望在於神的同在與復活應許；愛呼召群體提供實際幫助，而不是責怪受苦的人。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要縮放的圖形請選擇SVG；用於投影片或訊息請選擇PNG；列印請選擇PDF；互動學習請選擇HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":223505,"sha256":"9319047667fcaffb74520fe25ca57528089bd30cce76df4f71002ae87b8b385e","width":1200,"height":1714},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":3541,"sha256":"20b2ca57ef2350198d074d94ac5daef316ba8561238ae96f17d15505f3b7f31d"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":138,"sha256":"de2dfa351ef06064f374fc5858269fe8d206837d832d51d334a174ec762a05b2"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":293,"sha256":"5f01baf93a6e235a6a10aa7f4bc72b3213728d08412ff3509e824b7597331335"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":191,"sha256":"f20999878a2fdc40ad2a57a73948cc40429cfe5359f3b9dc98a5eaa953497022"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/preview.png","contentType":"image/png","bytes":555678,"sha256":"183c35cf1a50f2335cf60e80fdc14082b00b6218c91382739d9b39fd118e530d","width":1200,"height":1714},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":127123,"sha256":"a62926a913da707cc40f3011a7fcb1a2c0609949550fb50453a3e5ddaadcb42c","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":126063,"sha256":"33f29f9d9dab75bc79f10520b50b5a70e03385f2e6f31a07ba517a2fed604b08","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":940282,"sha256":"8288df32fc14e62dc8928b7325c690456180c457be03c8e815ac02139a89e6e5"}],"accessibility":{"alt":"苦難、軟弱與盼望. 保羅的書信顯示，忠實的人也經歷軟弱、悲傷、危險和未照所求實現的禱告。基督徒的盼望在於神的同在與復活應許；愛呼召群體提供實際幫助，而不是責怪受苦的人。","explanation":"保羅的書信顯示，忠實的人也經歷軟弱、悲傷、危險和未照所求實現的禱告。基督徒的盼望在於神的同在與復活應許；愛呼召群體提供實際幫助，而不是責怪受苦的人。"},"question":"遭受苦難是否說明信心不足？","answer":"保羅的書信顯示，忠實的人也經歷軟弱、悲傷、危險和未照所求實現的禱告。基督徒的盼望在於神的同在與復活應許；愛呼召群體提供實際幫助，而不是責怪受苦的人。","references":["2 Corinthians 1:3-11","2 Corinthians 12:7-10","Romans 8:18-39","Galatians 6:1-10","Philippians 4:10-20"],"sources":[{"id":"2co-1","title":"2 Corinthians 1","citation":"2 Corinthians 1, World English Bible Classic (public domain). Chapter linked for contextual reading; this guide contains original explanation, not Scripture quotations.","url":"https://ebible.org/eng-web/2CO01.htm"},{"id":"2co-12","title":"2 Corinthians 12","citation":"2 Corinthians 12, World English Bible Classic (public domain). Chapter linked for contextual reading; this guide contains original explanation, not Scripture quotations.","url":"https://ebible.org/eng-web/2CO12.htm"},{"id":"rom-8","title":"Romans 8","citation":"Romans 8, World English Bible Classic (public domain). Chapter linked for contextual reading; this guide contains original explanation, not Scripture quotations.","url":"https://ebible.org/eng-web/ROM08.htm"},{"id":"gal-6","title":"Galatians 6","citation":"Galatians 6, World English Bible Classic (public domain). Chapter linked for contextual reading; this guide contains original explanation, not Scripture quotations.","url":"https://ebible.org/eng-web/GAL06.htm"},{"id":"php-4","title":"Philippians 4","citation":"Philippians 4, World English Bible Classic (public domain). Chapter linked for contextual reading; this guide contains original explanation, not Scripture quotations.","url":"https://ebible.org/eng-web/PHP04.htm"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"保羅誠實談論困境","paragraphs":["哥林多後書1章描述的患難，嚴重到保羅連活下去的希望都失去。他也談到領受並分享安慰。這兩方面並不矛盾：見證神的信實，不要求否認痛苦。感到恐懼或精疲力盡的讀者，並沒有被排除在基督徒盼望之外。保羅的坦誠挑戰群體，為哀嘆留下空間，陪伴受苦者，而不要求他們表現得快樂。"],"references":["2 Corinthians 1:3-11"],"sourceIds":["2co-1"]},{"heading":"沒有照所求實現的祈求","paragraphs":["哥林多後書12章記述保羅反覆求神除去一根刺，得到的回應卻強調恩典夠用。經文沒有確切說明刺是什麼；具體疾病或敵對者的說法仍屬解釋。不能把一種猜測變成診斷或普遍的苦難解釋。保羅在軟弱中認識基督的能力，卻沒有叫人製造痛苦，或拒絕減輕痛苦的幫助。"],"references":["2 Corinthians 12:7-10"],"sourceIds":["2co-12"]},{"heading":"盼望容得下嘆息","paragraphs":["羅馬書8章描述受苦信徒和嘆息的受造界一同等候救贖。神之愛的確據，是在危險、逼迫和死亡之中宣告的，不是等它們消失以後。神使事情有益的應許，與塑造成基督的樣式相連；它既不是財富保證，也不是對每場悲劇的完整解釋。復活的盼望允許悲傷，卻拒絕讓死亡擁有最後的發言權。"],"references":["Romans 8:18-39"],"sourceIds":["rom-8"]},{"heading":"成為幫助他人的一分子","paragraphs":["加拉太書6章要求彼此擔當重擔；腓立比書感謝教會分擔保羅的患難。實際支持可以包括陪伴、餐食、經濟援助、保護，以及協助獲得合資格的專業照顧。禱告與這些行動同行，而非成為忽視人的藉口。與受苦者讀相關經文時，應顧及其同意和需要。忠實的應用給予憐憫和真實盼望，不把別人的惡行歸咎於受苦者。"],"references":["Galatians 6:1-10","Philippians 4:10-20"],"sourceIds":["gal-6","php-4"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “苦難、軟弱與盼望.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope","markdown":"[苦難、軟弱與盼望](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope\">苦難、軟弱與盼望</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-suffering-and-hope,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {苦難、軟弱與盼望},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - 苦難、軟弱與盼望\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/suffering-and-hope/preview.png\" alt=\"苦難、軟弱與盼望. 保羅的書信顯示，忠實的人也經歷軟弱、悲傷、危險和未照所求實現的禱告。基督徒的盼望在於神的同在與復活應許；愛呼召群體提供實際幫助，而不是責怪受苦的人。\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>苦難、軟弱與盼望 — <a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/suffering-and-hope\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}