{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"malta","locale":"zh-hant","category":"places","title":"馬耳他：船難之後的接待","description":"《使徒行傳》把船難後抵達的島嶼稱為馬耳他，記述接待、醫治和越冬，隨後眾人才起航前往羅馬。記載說出了島名，卻不能確切證明具體海灘，或今日與這個故事相連的每一處遺址。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要縮放的圖形請選擇SVG；用於投影片或訊息請選擇PNG；列印請選擇PDF；互動學習請選擇HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":187186,"sha256":"acd51a0586c5692071a393f93add719f89c83dee81e7c4f0def56d12dd0ff4a4","width":1200,"height":1423},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2250,"sha256":"fc6d3e64c5a3b177500e447902bac13b85b7972f9af6239cdb55c7be6fbe9190"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":134,"sha256":"78f8db78480bac6bdbf62f0d3cd0856b126b1e99bddc3228f9cefe4a7cc285e1"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":276,"sha256":"7ae0caf53bc5575f4cb3539bec72c5c438fd450a5ba8ea1dcb15b0fc9663f4dc"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":187,"sha256":"753ac49ddfde3e2b18212c76c2e1412fad3d262d628d9eec081edd0d789ad12f"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/preview.png","contentType":"image/png","bytes":395507,"sha256":"644655fb205fc41e2f6a80970ae87beb6091a0a963636094a6657db131a8e726","width":1200,"height":1423},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":107013,"sha256":"730cd5b53e339af1547748153e116608ab809f5378d4880d588a8bec2edca8c4","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":106708,"sha256":"41fc300c2a360ced1c20f0a8c1ddbf43568105f7118fda78b64ba87b1cdf07a5","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":722792,"sha256":"5f05c95bcff1e4214054f747f0f4ccfdfb0ee5514cffcfc0533fae069743f303"}],"accessibility":{"alt":"馬耳他：船難之後的接待. 《使徒行傳》把船難後抵達的島嶼稱為馬耳他，記述接待、醫治和越冬，隨後眾人才起航前往羅馬。記載說出了島名，卻不能確切證明具體海灘，或今日與這個故事相連的每一處遺址。","explanation":"《使徒行傳》把船難後抵達的島嶼稱為馬耳他，記述接待、醫治和越冬，隨後眾人才起航前往羅馬。記載說出了島名，卻不能確切證明具體海灘，或今日與這個故事相連的每一處遺址。"},"question":"《使徒行傳》在馬耳他記述了什麼？哪些地方仍不確定？","answer":"《使徒行傳》把船難後抵達的島嶼稱為馬耳他，記述接待、醫治和越冬，隨後眾人才起航前往羅馬。記載說出了島名，卻不能確切證明具體海灘，或今日與這個故事相連的每一處遺址。","references":["Acts 27:39-44","Acts 28:1-6","Acts 28:7-10","Acts 28:11-16"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"chronology","title":"Pauline Letters chronology","citation":"Pauline Letters chronology: Acts, the letters, dated external anchors, and explicitly qualified reconstructions.","url":"https://paulineletters.com/explore/timeline"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"倖存者受到善待","paragraphs":["船難敘事以所有人安全上岸結束；下一章說出馬耳他島的名稱，並記述當地人為又冷又濕的倖存者生火。當地人的接待是這一幕的中心。毒蛇事件前後，島民對保羅的理解發生變化；不應把這種反應當成對蛇種的科學鑑定，或對全體居民智力的概括判斷。"],"references":["Acts 27:39-44","Acts 28:1-6"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"部百流與對病人的照顧","paragraphs":["《使徒行傳》介紹部百流是島上的首領，記述他的接待、父親的病，以及保羅的禱告和醫治。其他人也前來求醫治。敘事表達了基督徒相信神藉保羅行事的信念；指南應清楚說明這一主張，而不假裝某項考古發現能獨立證實神蹟，也不作超出經文的疾病診斷。"],"references":["Acts 28:7-10"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"誠實地繼續呈現航程","paragraphs":["三個月後，旅人搭上一艘來自亞歷山大、曾在當地越冬的船，經過有名可考的停靠地，繼續前往意大利。現代路線圖應區分這些明確記名的地點、重構的航線，以及不確定的登陸處。馬耳他的故事讓人學習跨越文化邊界領受善意：被囚的使徒與同伴也需要別人照顧，宣教包含對接待的感恩，而不僅僅是給予教導。"],"references":["Acts 28:11-16"],"sourceIds":["acts","chronology"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “馬耳他：船難之後的接待.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta","markdown":"[馬耳他：船難之後的接待](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta\">馬耳他：船難之後的接待</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-malta,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {馬耳他：船難之後的接待},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - 馬耳他：船難之後的接待\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/malta/preview.png\" alt=\"馬耳他：船難之後的接待. 《使徒行傳》把船難後抵達的島嶼稱為馬耳他，記述接待、醫治和越冬，隨後眾人才起航前往羅馬。記載說出了島名，卻不能確切證明具體海灘，或今日與這個故事相連的每一處遺址。\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>馬耳他：船難之後的接待 — <a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/malta\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}