{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"junia","locale":"zh-hant","category":"people","title":"猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂","description":"保羅尊重猶尼亞和安多尼古，稱他們曾與自己同坐監，並且比自己更早歸入基督。學者通常認為猶尼亞是女性。但保羅是在說兩人屬於傑出的使徒，還是說他們為使徒所熟知，學者仍有不同意見。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/junia","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要縮放的圖形請選擇SVG；用於投影片或訊息請選擇PNG；列印請選擇PDF；互動學習請選擇HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":175853,"sha256":"3417759c3d75076acac32d665011f6d0b14d637ab593afbc46f4b89dc7e78cb0","width":1200,"height":1511},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2560,"sha256":"9ad44c4a0eb459a6de9b016085c7286d076a195fa5fb67c52db9239fbb33a283"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":152,"sha256":"bcfdf7aafaf18eef7f4d09a75988b2c0ec9792276fb330fc8a103c75c0bceea6"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":294,"sha256":"3f953de0f4881f5de467641b3649202d38a7f900f43953a97192cfc26753c0ba"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":205,"sha256":"72c5b4899cd0ca8065862651e835548385ef5523ef47d93c2968e39a8d7f359a"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/preview.png","contentType":"image/png","bytes":415322,"sha256":"c4a90534a9ba3a13f1454d95c2d69109bd9fc623f0dd12fb9757bac945eea146","width":1200,"height":1511},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":101208,"sha256":"a59f0e591b3ca8203527d8bf3583283791d742d54ee584ba9cd0412fb24088f0","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":100794,"sha256":"da43416d855a1ad3c88e6a46fc69f065a1d26c009425c68d543cc68826d39ee4","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":720165,"sha256":"32e7a4a81f3f57189d7450064b95ed9d296c1347ce4c76111ed8080c9d3f548b"}],"accessibility":{"alt":"猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂. 保羅尊重猶尼亞和安多尼古，稱他們曾與自己同坐監，並且比自己更早歸入基督。學者通常認為猶尼亞是女性。但保羅是在說兩人屬於傑出的使徒，還是說他們為使徒所熟知，學者仍有不同意見。","explanation":"保羅尊重猶尼亞和安多尼古，稱他們曾與自己同坐監，並且比自己更早歸入基督。學者通常認為猶尼亞是女性。但保羅是在說兩人屬於傑出的使徒，還是說他們為使徒所熟知，學者仍有不同意見。"},"question":"《羅馬書》16:7關於猶尼亞的爭論是什麼？","answer":"保羅尊重猶尼亞和安多尼古，稱他們曾與自己同坐監，並且比自己更早歸入基督。學者通常認為猶尼亞是女性。但保羅是在說兩人屬於傑出的使徒，還是說他們為使徒所熟知，學者仍有不同意見。","references":["Romans 16:7","Romans 16:1-16"],"sources":[{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"},{"id":"junia-inclusive","title":"Junia and the apostles: the inclusive reading","citation":"Linda Belleville, “A Re-examination of Romans 16.7 in Light of Primary Source Materials,” New Testament Studies 51 (2005): 231–249.","url":"https://doi.org/10.1017/S0028688505000135"},{"id":"junia-exclusive","title":"Junia and the apostles: the exclusive reading","citation":"Michael H. Burer and Daniel B. Wallace, “Was Junia Really an Apostle? A Re-examination of Rom 16.7,” New Testament Studies 47 (2001): 76–91.","url":"https://doi.org/10.1017/S0028688501000066"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"問安提供了哪些資料","paragraphs":["《羅馬書》16:7把猶尼亞和安多尼古放在早期基督徒的網絡中，並記念他們受過的苦。保羅表示親屬關係的措辭，可能指同為猶太人，而非直系家人。這節經文沒有指出配偶關係，沒有敘述監禁經過，也沒有說明他們信主的具體時刻。簡短的問安可以確立一個人的重要性，卻不足以支撐一部完整重構的傳記。"],"references":["Romans 16:7"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"同一措辭的兩種理解","paragraphs":["Linda Belleville根據希臘文用法和解釋史，主張這句話把猶尼亞和安多尼古列在傑出的使徒之中。Michael Burer和Daniel Wallace則主張，經文說的是他們受到使徒的認可。這與猶尼亞的性別問題不同。即使採用前一種讀法，也仍需討論此處“使徒”的範圍；經文並沒有使她成為十二使徒之一。"],"references":["Romans 16:7"],"sourceIds":["letters","junia-inclusive","junia-exclusive"]},{"heading":"尊重人物，不超出經文","paragraphs":["討論教會職分的基督徒，應準確呈現這些論證，而不是抹去猶尼亞，或把這一節經文當作完整的教會章程。仍然清楚的是：保羅公開尊重這些比自己更早效忠基督、並曾經歷苦難的信徒。記念這樣的人，可以糾正一種錯覺：宣教工作彷彿只由最出名的男性人物組成。"],"references":["Romans 16:7","Romans 16:1-16"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/junia","markdown":"[猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/junia) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂 — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-junia,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/junia}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - 猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/junia\nER -\n"},"embed":"猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂 — Pauline Letters · CC BY 4.0"}
![\"猶尼亞：受尊重的信徒與有爭議的稱謂.](\"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/junia/preview.png\")