{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"barnabas","locale":"zh-hant","category":"people","title":"巴拿巴：願意付代價的鼓勵","description":"當別人懼怕保羅時，巴拿巴接納了他，把他帶進安提阿的事奉，並與他同行。《使徒行傳》既呈現巴拿巴的慷慨和鼓勵，也記下嚴重的分歧，讓讀者可以尊重他的服事，而不把他描繪成毫無缺點的人。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要縮放的圖形請選擇SVG；用於投影片或訊息請選擇PNG；列印請選擇PDF；互動學習請選擇HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":563959,"sha256":"b9cbc42942152fc2b98fc6e44e9323f1cc7cd0a3eeaa66d12382a84a95fa0b34","width":1200,"height":1491},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2323,"sha256":"feac5b6813b119f3a3fbc2b42e28f70d521849f2df2b1a307cecc68e8aeb61a3"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":140,"sha256":"2aef34fdc9dfee5ae86102fdb4732e933b3206f65da4610dcbc2ff63d98d0060"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":285,"sha256":"7cea378955f6b9eb378e5c2b3e66c95773a7f3644a1bb580b06d18cc70478463"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":193,"sha256":"20ce41c4b2dc319f759446e2f0070d92046f0d448ffd82f307675b0b3e9a9c44"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/preview.png","contentType":"image/png","bytes":482418,"sha256":"2316e468efe5dac70f50328c3e3d6786e1c75e605fb7a20661b05c5b1446b5d5","width":1200,"height":1491},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":108786,"sha256":"df02c87efc52af67c7b96a2733c57c993f6de4c6b0c01d1e28dd38c391091fac","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":108690,"sha256":"33d46fbec071b54b0c53e53617a8160d0262f3a3332559fb13c01f3407e9c37c","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":1097065,"sha256":"91c3dbb4c1dc3628ac05d795202048cea35d080c185aa4f24d630161fd5e4a58"}],"accessibility":{"alt":"巴拿巴：願意付代價的鼓勵. 當別人懼怕保羅時，巴拿巴接納了他，把他帶進安提阿的事奉，並與他同行。《使徒行傳》既呈現巴拿巴的慷慨和鼓勵，也記下嚴重的分歧，讓讀者可以尊重他的服事，而不把他描繪成毫無缺點的人。","explanation":"當別人懼怕保羅時，巴拿巴接納了他，把他帶進安提阿的事奉，並與他同行。《使徒行傳》既呈現巴拿巴的慷慨和鼓勵，也記下嚴重的分歧，讓讀者可以尊重他的服事，而不把他描繪成毫無缺點的人。"},"question":"巴拿巴怎樣幫助保羅及早期宣教工作？","answer":"當別人懼怕保羅時，巴拿巴接納了他，把他帶進安提阿的事奉，並與他同行。《使徒行傳》既呈現巴拿巴的慷慨和鼓勵，也記下嚴重的分歧，讓讀者可以尊重他的服事，而不把他描繪成毫無缺點的人。","references":["Acts 4:36-37","Acts 9:26-30","Acts 11:19-26","Acts 13:1-3","Acts 14:8-18","Galatians 2:11-14","Acts 15:36-41"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"為昔日的敵人留出位置","paragraphs":["《使徒行傳》最初介紹巴拿巴原名約瑟，是來自塞浦路斯的利未人，把賣田所得交給群體。後來，信徒懼怕這位曾經迫害他們的掃羅時，巴拿巴在使徒面前為他說話。這種接納與掃羅生命改變的見證相連。巴拿巴所示範的是慷慨和有分辨力的引薦，而不是不加判斷地相信每一個屬靈轉變的宣稱。"],"references":["Acts 4:36-37","Acts 9:26-30"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"堅固安提阿，向外拓展","paragraphs":["巴拿巴受差到安提阿，看見神的恩典，就鼓勵眾人持守信仰。他到大數尋找掃羅，帶他一同進行較長時間的教導。隨後，安提阿的群體差遣兩人同行。旅途中既有接待，也有迫害；在路司得，他們拒絕人對自己的敬拜。宣教是呼喚人歸向永活的神，不是抬高傳遞信息的人。"],"references":["Acts 11:19-26","Acts 13:1-3","Acts 14:8-18"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"承認分歧，也不抹去忠心","paragraphs":["《加拉太書》記載，巴拿巴也受到影響，在安提阿退出與外邦人同席吃飯。《使徒行傳》後來記述，他與保羅因是否帶上馬可而激烈爭論，隨後分道旅行。不能把任何一件事擴寫成永久敵對的故事。他們的經歷邀請我們誠實地糾正問題，耐心培育同工，也讓福音的重要性始終高於任何領袖的聲譽。"],"references":["Galatians 2:11-14","Acts 15:36-41"],"sourceIds":["letters","acts"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “巴拿巴：願意付代價的鼓勵.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas","markdown":"[巴拿巴：願意付代價的鼓勵](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas\">巴拿巴：願意付代價的鼓勵</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-barnabas,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {巴拿巴：願意付代價的鼓勵},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - 巴拿巴：願意付代價的鼓勵\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/barnabas/preview.png\" alt=\"巴拿巴：願意付代價的鼓勵. 當別人懼怕保羅時，巴拿巴接納了他，把他帶進安提阿的事奉，並與他同行。《使徒行傳》既呈現巴拿巴的慷慨和鼓勵，也記下嚴重的分歧，讓讀者可以尊重他的服事，而不把他描繪成毫無缺點的人。\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>巴拿巴：願意付代價的鼓勵 — <a href=\"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/barnabas\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}