{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"acts-and-letters","locale":"zh-hant","category":"interactive","title":"使徒行傳與書信：查考其中的關聯","description":"比較記載，查驗支持證據，分辨資料能確立的結論與仍有爭議的問題。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/acts-and-letters","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":true,"offline":true,"embed":true,"print":true},"usage":"下載後的互動學習內容無需連線即可使用。開啟外部資料來源的連結仍需連線。","assets":[{"id":"interactive.html","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/interactive.html","format":"html","contentType":"text/html","bytes":348259,"sha256":"7c872207815d6249d95408c7dded089b6451bb41e206fa6503c9f4d43e412413","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/preview.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":163350,"sha256":"349d491d3da22dd3b478ecc8f03f88862b040fd9861252185fefb2a1b22be177","purpose":"preview","width":1200,"height":1516},{"id":"guide.md","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/guide.md","format":"markdown","contentType":"text/markdown","bytes":11469,"sha256":"676b8edec83f899f272b075ef34748c9bc65e01ff4bd17d497616e4e6f25daff","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/preview.png","format":"png","contentType":"image/png","bytes":166403,"sha256":"f732e4c8b76d5874fd63c596239f0cb6709f7ea78b6eb694bc4d9874a0a5943f","purpose":"preview","width":1200,"height":1000},{"id":"print.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/print.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":206090,"sha256":"80239bb5a29f3c6efb724bb40e31f8abeedbcfeb1967dcf71416ea6981f76dc9","purpose":"complete-resource","variant":"A4"},{"id":"print-letter.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/print-letter.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":204803,"sha256":"bd78ce6a578fc063c38e29450d17d3f9d0008ad2140ea1870a37167158f8a4ec","purpose":"complete-resource","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hant/acts-and-letters/bundle.zip","format":"zip","contentType":"application/zip","bytes":862409,"sha256":"94fff1b5420cc31b0f84d3fa5ea9459a23dee5139ec3c939025c8aa9ba2b119f"}],"accessibility":{"alt":"比較記載，查驗支持證據，分辨資料能確立的結論與仍有爭議的問題。","explanation":"比較記載，查驗支持證據，分辨資料能確立的結論與仍有爭議的問題。"},"question":"使徒行傳與書信：查考其中的關聯","answer":"比較記載，查驗支持證據，分辨資料能確立的結論與仍有爭議的問題。","references":["Acts 20:1–3","Romans 16:1–2, 21–23","Acts 19:1–20","1 Corinthians 16:5–12","Acts 20:1–2","2 Corinthians 2:12–13; 7:5–7","Acts 13:13–14:23; 15:1–35","Galatians 1:11–2:14","Acts 28:16–31","Ephesians 3:1; 6:20–22","Acts 16:11–40; 28:16–31","Philippians 1:12–14; 4:22","Colossians 4:3, 7–18","Acts 17:1–9; 18:1–11","1 Thessalonians 3:1–6","2 Thessalonians 1:1; 3:17","Acts 28:30–31","1 Timothy 1:3–4","2 Timothy 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18","Titus 1:5; 3:12","Philemon 1:1, 9–10, 22–24"],"sources":[{"id":"new-testament-introduction","title":"《新約導論》（An Introduction to the New Testament）","citation":"Raymond E. Brown，《新約導論》（An Introduction to the New Testament，Doubleday，1997年）。 — 第21章〈腓利門書〉：「從何地、何時寫成？」"},{"id":"paul-critical-life","title":"《保羅：批判性生平》","citation":"Jerome Murphy-O’Connor，《保羅：批判性生平》（Oxford University Press，1996年）。 — 第1章〈年代框架〉：「保羅書信中的證據」與「使徒行傳中的證據」"},{"id":"letters","title":"保羅書信","citation":"羅馬書至腓利門書，《和合本2010（和合本修訂版）》神版。經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。引用與使用請遵守香港聖經公會公布的條件。","url":"https://rcuv.hkbs.org.hk/"},{"id":"acts","title":"使徒行傳","citation":"使徒行傳7–28章，《和合本2010（和合本修訂版）》神版。經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。引用與使用請遵守香港聖經公會公布的條件。","url":"https://rcuv.hkbs.org.hk/"},{"id":"chronology","title":"保羅書信年代表","citation":"本項目的67項年代重建，交叉參照使徒行傳和書信，並標示有爭議的日期。"},{"id":"bruce-galatians","title":"《加拉太書》（NIGTC）","citation":"F. F. Bruce，《加拉太書：希臘文文本註釋》（NIGTC，Eerdmans，1982年）——為南加拉太受信地與較早年代提供最完整的現代論證。 — 導言 II.3〈「南加拉太」假說〉；V〈日期及相關問題〉"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"羅馬書","paragraphs":["使徒行傳把保羅放在前往耶路撒冷之前的希臘；羅馬書的旅行計畫和捐項與第三次旅程的那個階段相合。","比較使徒行傳20:1–3 羅馬書16:1–2、21–23 這些資料說明甚麼使徒行傳把保羅放在前往耶路撒冷之前的希臘；羅馬書的旅行計畫和捐項與第三次旅程的那個階段相合。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼與使徒行傳20章相符，卻不提供寫作日期或寫作城市的獨立證明。"],"references":["Acts 20:1–3","Romans 16:1–2, 21–23"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"哥林多前書","paragraphs":["使徒行傳記載保羅在以弗所長期服事，這與書信結尾提到的開放工作、反對和旅行計畫相合。","比較使徒行傳19:1–20 哥林多前書16:5–12 這些資料說明甚麼使徒行傳記載保羅在以弗所長期服事，這與書信結尾提到的開放工作、反對和旅行計畫相合。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼與使徒行傳19章相符，卻不使書信的日期精確到某一個月。"],"references":["Acts 19:1–20","1 Corinthians 16:5–12"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"哥林多後書","paragraphs":["使徒行傳把保羅放在以弗所騷亂後的馬其頓；書信從特羅亞出發並與提多重逢的行程與這次轉換相合。","比較使徒行傳20:1–2 哥林多後書2:12–13；7:5–7 這些資料說明甚麼使徒行傳把保羅放在以弗所騷亂後的馬其頓；書信從特羅亞出發並與提多重逢的行程與這次轉換相合。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼與使徒行傳20章相符，卻不能完全重構保羅在馬其頓每一處停留的情況。"],"references":["Acts 20:1–2","2 Corinthians 2:12–13; 7:5–7"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"加拉太書","paragraphs":["較早重構把書信放在第一次旅程之後、安提阿爭論和圍繞使徒行傳13—15章的割禮危機附近。","比較使徒行傳13:13–14:23；15:1–35 加拉太書1:11–2:14 這些資料說明甚麼較早重構把書信放在第一次旅程之後、安提阿爭論和圍繞使徒行傳13—15章的割禮危機附近。","這一部分提出與這裡的重建有關的學術論點。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼把加拉太書2章與使徒行傳15章相認定是有影響力、卻仍有爭議的安排。"],"references":["Acts 13:13–14:23; 15:1–35","Galatians 1:11–2:14"],"sourceIds":["bruce-galatians","new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"以弗所書","paragraphs":["羅馬的監禁與使徒行傳結尾構成傳統比較點，推基古則把以弗所書與歌羅西書的網絡相連。","比較使徒行傳28:16–31 以弗所書3:1；6:20–22 這些資料說明甚麼羅馬的監禁與使徒行傳結尾構成傳統比較點，推基古則把以弗所書與歌羅西書的網絡相連。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有點名以弗所書，也沒有辨明其作者、收信人或遞送路線。"],"references":["Acts 28:16–31","Ephesians 3:1; 6:20–22"],"sourceIds":["paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"腓立比書","paragraphs":["使徒行傳記載腓立比教會的建立，後來又到達保羅在羅馬的拘禁，這兩端構成傳統讀法的框架。","比較使徒行傳16:11–40；28:16–31 腓立比書1:12–14；4:22 這些資料說明甚麼使徒行傳記載腓立比教會的建立，後來又到達保羅在羅馬的拘禁，這兩端構成傳統讀法的框架。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有說明腓立比書是在何處、何時寫成。"],"references":["Acts 16:11–40; 28:16–31","Philippians 1:12–14; 4:22"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"歌羅西書","paragraphs":["傳統的羅馬背景在使徒行傳所記軟禁之後，其與腓利門書重疊的人際網絡加強了這一看法。","比較使徒行傳28:16–31 歌羅西書4:3、7–18 這些資料說明甚麼傳統的羅馬背景在使徒行傳所記軟禁之後，其與腓利門書重疊的人際網絡加強了這一看法。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有報導歌羅西書的寫成，也沒有交代書信如何傳達給收信人。"],"references":["Acts 28:16–31","Colossians 4:3, 7–18"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"帖撒羅尼迦前書","paragraphs":["使徒行傳記載帖撒羅尼迦宣教和保羅在哥林多的停留，帖撒羅尼迦前書則提到提摩太從教會帶回消息。","比較使徒行傳17:1–9；18:1–11 帖撒羅尼迦前書3:1–6 這些資料說明甚麼使徒行傳記載帖撒羅尼迦宣教和保羅在哥林多的停留，帖撒羅尼迦前書則提到提摩太從教會帶回消息。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有給出書信日期，也沒有描繪往返通信中的每一次移動。"],"references":["Acts 17:1–9; 18:1–11","1 Thessalonians 3:1–6"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"帖撒羅尼迦後書","paragraphs":["傳統讀法把本書放在使徒行傳所敘、並與帖撒羅尼迦前書相關的同一段從帖撒羅尼迦到哥林多的行程中。","比較使徒行傳17:1–9；18:1–11 帖撒羅尼迦後書1:1；3:17 這些資料說明甚麼傳統讀法把本書放在使徒行傳所敘、並與帖撒羅尼迦前書相關的同一段從帖撒羅尼迦到哥林多的行程中。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有點名本信，這一對應取決於接受保羅直接作者歸屬。"],"references":["Acts 17:1–9; 18:1–11","2 Thessalonians 1:1; 3:17"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提摩太前書","paragraphs":["所提背景在使徒行傳最後場景之後，因此取決於對獲釋和後來旅行的重構。","比較使徒行傳28:30–31 提摩太前書1:3–4 這些資料說明甚麼所提背景在使徒行傳最後場景之後，因此取決於對獲釋和後來旅行的重構。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳提供一條界限：它並未見證傳統讀法所假定的馬其頓—以弗所行程。"],"references":["Acts 28:30–31","1 Timothy 1:3–4"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提摩太後書","paragraphs":["使徒行傳以較早的羅馬軟禁結束，因此最後監禁的背景在敘事之外，是傳統重構。","比較使徒行傳28:30–31 提摩太後書1:8、15–17；2:9；4:6–18 這些資料說明甚麼使徒行傳以較早的羅馬軟禁結束，因此最後監禁的背景在敘事之外，是傳統重構。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳之後的空白至關重要：敘事不能直接驗證所提議的較晚監禁。"],"references":["Acts 28:30–31","2 Timothy 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提多書","paragraphs":["所提克里特和尼哥坡里行程在使徒行傳結束之後，所以不能讀作該旅行敘事所記的事件。","比較使徒行傳28:30–31 提多書1:5；3:12 這些資料說明甚麼所提克里特和尼哥坡里行程在使徒行傳結束之後，所以不能讀作該旅行敘事所記的事件。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有直接證據說明保羅把提多留在克里特，或在尼哥坡里過冬。"],"references":["Acts 28:30–31","Titus 1:5; 3:12"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"腓利門書","paragraphs":["使徒行傳在羅馬的軟禁提供傳統敘事背景，而歌羅西書的重疊人名使共同監禁成為可能。","比較使徒行傳28:16–31 腓利門書1:1、9–10、22–24 這些資料說明甚麼使徒行傳在羅馬的軟禁提供傳統敘事背景，而歌羅西書的重疊人名使共同監禁成為可能。","這一部分概述相關的學術觀點。","這一部分提出有助於審慎評估這裡結論的學術論點。","這些資料不能確立甚麼使徒行傳沒有提到腓利門、阿尼西謀或書信的遞送。"],"references":["Acts 28:16–31","Philemon 1:1, 9–10, 22–24"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","originalCode":"https://opensource.org/license/mit","exclusions":"原創資源內容與圖像：CC BY 4.0。聖經正文與第三方材料不在此授權範圍內。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “使徒行傳與書信：查考其中的關聯.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/acts-and-letters","markdown":"[使徒行傳與書信：查考其中的關聯](https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/acts-and-letters) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"使徒行傳與書信：查考其中的關聯 — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-acts-and-letters,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {使徒行傳與書信：查考其中的關聯},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/acts-and-letters}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - 使徒行傳與書信：查考其中的關聯\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/zh-hant/explore/resources/acts-and-letters\nER -\n"},"embed":""}