{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"priscilla-and-aquila","locale":"zh-hans","category":"people","title":"百基拉与亚居拉：工作、教导与接待","description":"百基拉和亚居拉与保罗一同工作，帮助教导亚波罗，接待教会在家中聚会，并曾为保罗冒生命危险。《使徒行传》和书信呈现他们在数座城市中的共同事奉，却没有解释每次迁移的原因或那次危险的具体经过。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要缩放的图形请选择SVG；用于幻灯片或消息请选择PNG；打印请选择PDF；互动学习请选择HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":151497,"sha256":"2ef31dfd3dc9bf2b754d87e772704ebcc331b5d87f8b3685565f059f96039152","width":1200,"height":1460},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2293,"sha256":"4d3e7d68ee8700eef45d9579a91b32a697e49c829999c5a39d634297f8f6eacb"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":164,"sha256":"5b70ffaeba11e31146462b5798135fd00a1eebc25c9130f169bc088d8ca6926d"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":321,"sha256":"e1e838b5c529fb517e014b47800f631ea32c310aa05ad09dc159980042c1d0c0"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":217,"sha256":"e99b0a7d802420a9c42090b41f0770a5f79594d286e638ff6880b2fea8b22f2b"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/preview.png","contentType":"image/png","bytes":382040,"sha256":"c20c5eed647ef61722a4926e26f513c3f41db028bbb26784dd4c0f02dea08cee","width":1200,"height":1460},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":82100,"sha256":"cdb61495a9b17ce6760c2f10162c1794b492b2af0569eb576e9cd57d4dee34b3","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":81665,"sha256":"50e852f2e20481b328c976340ae030f8ec52d2bae6e68109770a6625b860c34a","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":639318,"sha256":"47ae4d2f17038e9db2f9ca28a8ad525a89fed64d53fe1414d97106890ed48a34"}],"accessibility":{"alt":"百基拉与亚居拉：工作、教导与接待. 百基拉和亚居拉与保罗一同工作，帮助教导亚波罗，接待教会在家中聚会，并曾为保罗冒生命危险。《使徒行传》和书信呈现他们在数座城市中的共同事奉，却没有解释每次迁移的原因或那次危险的具体经过。","explanation":"百基拉和亚居拉与保罗一同工作，帮助教导亚波罗，接待教会在家中聚会，并曾为保罗冒生命危险。《使徒行传》和书信呈现他们在数座城市中的共同事奉，却没有解释每次迁移的原因或那次危险的具体经过。"},"question":"百基拉和亚居拉怎样与保罗一同服事？","answer":"百基拉和亚居拉与保罗一同工作，帮助教导亚波罗，接待教会在家中聚会，并曾为保罗冒生命危险。《使徒行传》和书信呈现他们在数座城市中的共同事奉，却没有解释每次迁移的原因或那次危险的具体经过。","references":["Acts 18:1-3","Acts 18:18-28","Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"在哥林多一起工作","paragraphs":["《使徒行传》介绍亚居拉是来自本都的犹太人，他和妻子百基拉因革老丢关于罗马犹太人的命令而离开意大利，来到哥林多。保罗因与他们同业，就住在他们那里，一起工作。他们的工场也是宣教故事的一部分：谋生、交谈、旅行和接待彼此相连，都是基督徒服事的组成部分，并非互相竞争。"],"references":["Acts 18:1-3"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"帮助有恩赐的教师成长","paragraphs":["这对夫妇在以弗所听见亚波罗讲道，就向他更准确地解释神的道路。《使徒行传》既肯定他的口才和知识，也指出他仍需要受教。这段记载肯定耐心的纠正，没有把亚波罗简化成一个只有缺点的人，也明确记述百基拉和亚居拉双方都参与教导。经文没有描述按立仪式，也没有解决后来关于教会职分的所有争议。"],"references":["Acts 18:18-28"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"敞开家门，也甘冒危险","paragraphs":["保罗称他们为在基督里的同工，并感谢他们曾冒生命危险救他，却没有指出是哪一件事。《罗马书》和《哥林多前书》分别在各自的处境中提到，有教会在他们家里聚会。他们的榜样邀请家庭成为接待与培育人的地方；这并不要求我们把关于他们行程的不确定重构写成完整传记。"],"references":["Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原创资源内容与图像：CC BY 4.0。圣经正文与第三方材料不在此许可范围内。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “百基拉与亚居拉：工作、教导与接待.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila","markdown":"[百基拉与亚居拉：工作、教导与接待](https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila\">百基拉与亚居拉：工作、教导与接待</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-priscilla-and-aquila,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {百基拉与亚居拉：工作、教导与接待},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - 百基拉与亚居拉：工作、教导与接待\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/priscilla-and-aquila/preview.png\" alt=\"百基拉与亚居拉：工作、教导与接待. 百基拉和亚居拉与保罗一同工作，帮助教导亚波罗，接待教会在家中聚会，并曾为保罗冒生命危险。《使徒行传》和书信呈现他们在数座城市中的共同事奉，却没有解释每次迁移的原因或那次危险的具体经过。\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>百基拉与亚居拉：工作、教导与接待 — <a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/priscilla-and-aquila\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}