{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"epaphroditus","locale":"zh-hans","category":"people","title":"以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来","description":"以巴弗提把腓立比信徒的援助带给保罗，服事期间几乎丧命。保罗送他回去，并公开称许他。他与那位关联歌罗西的同工以巴弗是不同的人。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"需要缩放的图形请选择SVG；用于幻灯片或消息请选择PNG；打印请选择PDF；互动学习请选择HTML。","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":534068,"sha256":"4572a540340108b726f55df50fa14ce41828b1232f1245f8ef1f3a8071f0adcb","width":1200,"height":1431},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4314,"sha256":"18aabf190848725e2576eefb5c29ba06aac1029d02132252a7f312eac2e50cf3"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2025,"sha256":"ca4f67b4f2cb3a1166ba0ad8340efb2ae9753237ef9c2c50c09c401fd52ec999"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":159,"sha256":"20350615ba715ba363c1dd6ee95a7ef1b76289ec76d9aa0aa9ad08d14f87a10a"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":308,"sha256":"397abdafe426c8952ebd284f9ad7380b4e9832f5c84eda28d98cc39a7268b10a"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":212,"sha256":"c19cb69a89c142860f684919093575b802b39086cea41bdc9988f16af8312d06"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/preview.png","contentType":"image/png","bytes":400335,"sha256":"538e4e87562984d7e70f06312056d629a0fe1692defe3be64a197c6f4567b0b1","width":1200,"height":1431},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":77390,"sha256":"fde2cccbe99ea4935d3f97febdc7c10ebaefd475318e967bd115fb2e14e8cf0e","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":77245,"sha256":"2fd1bf2236681931b6f92ef2fe9171ce32cef16340370a812360422afde13c86","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":938343,"sha256":"3f64b367c053937cc2e6de118d1f555f960c2b9ff74af7d810080a54fa174053"}],"accessibility":{"alt":"以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来. 以巴弗提把腓立比信徒的援助带给保罗，服事期间几乎丧命。保罗送他回去，并公开称许他。他与那位关联歌罗西的同工以巴弗是不同的人。","explanation":"以巴弗提把腓立比信徒的援助带给保罗，服事期间几乎丧命。保罗送他回去，并公开称许他。他与那位关联歌罗西的同工以巴弗是不同的人。"},"question":"保罗为什么要求腓立比信徒尊重以巴弗提？","answer":"以巴弗提把腓立比信徒的援助带给保罗，服事期间几乎丧命。保罗送他回去，并公开称许他。他与那位关联歌罗西的同工以巴弗是不同的人。","references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18","Philippians 2:26-28","Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sources":[{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"一个群体托人带来的礼物","paragraphs":["《腓立比书》称以巴弗提是教会差来的使者，也是供给保罗需要的人。他带来他们的礼物，使信中财务上的伙伴关系有了具体的人物。保罗称他为弟兄、同工和一同当兵的人。这些称呼尊重他的委身服事，却没有提供正式传记、家庭背景，或超出书信信息的详细旅行次序。"],"references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"生病不等于失败","paragraphs":["以巴弗提病得很重，又因腓立比信徒听说他生病而忧愁。保罗把他的康复归于神的怜悯，也承认若他去世，会使自己更加悲伤。这段经文既不羞辱病人，也不把工人看作可以随意牺牲的工具。它给人的脆弱、远方的挂念、康复后的感恩，以及服事真实的情感代价留下空间。"],"references":["Philippians 2:26-28"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"以尊荣迎接归来","paragraphs":["保罗请教会欢喜地接待他，并尊重这样的人。回来不意味着他的任务失败。这个榜样紧接着本章关于基督舍己和提摩太关心他人的叙述，邀请群体珍视默默付代价的工作，也关怀归来的工人。不要把他与以巴弗混淆，更不要把另一位同工的经历加在他身上。"],"references":["Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"原创资源内容与图像：CC BY 4.0。圣经正文与第三方材料不在此许可范围内。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus","markdown":"[以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来](https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus\">以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-epaphroditus,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - 以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/epaphroditus/preview.png\" alt=\"以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来. 以巴弗提把腓立比信徒的援助带给保罗，服事期间几乎丧命。保罗送他回去，并公开称许他。他与那位关联歌罗西的同工以巴弗是不同的人。\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>以巴弗提：付代价的服事与光荣的归来 — <a href=\"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/epaphroditus\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}