{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"acts-and-letters","locale":"zh-hans","category":"interactive","title":"使徒行传与书信：查考其中的关联","description":"比较记载，查验支持证据，分辨资料能确立的结论与仍有争议的问题。","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/acts-and-letters","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":true,"offline":true,"embed":true,"print":true},"usage":"下载后的互动学习内容无需联网即可使用。打开外部资料来源的链接仍需联网。","assets":[{"id":"interactive.html","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/interactive.html","format":"html","contentType":"text/html","bytes":312112,"sha256":"ff8bbc962886c7a8a190a0cf1c6b955f6876c21ecdf7ed5eea82c03a1728be50","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.svg","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/preview.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":141661,"sha256":"7d46e1a8b6bbb6c9596ad07a617a4f1874e92292add34f9d62b412101924d95d","purpose":"preview","width":1200,"height":1490},{"id":"guide.md","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/guide.md","format":"markdown","contentType":"text/markdown","bytes":11487,"sha256":"3db6cf94851d296b466b3881a24ab8d892ab23c2aa2bf9e0a0adcb65882ef261","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.png","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/preview.png","format":"png","contentType":"image/png","bytes":158115,"sha256":"7700ced8d190f9175660c35aa1313c2bd947e4126758e0b2ed6e386515e20c9b","purpose":"preview","width":1200,"height":1000},{"id":"print.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/print.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":176302,"sha256":"f24815be73cbe60b312be34cc8583bc0b35cc4686ecb4206a547e0e4fd9de1e5","purpose":"complete-resource","variant":"A4"},{"id":"print-letter.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/print-letter.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":176674,"sha256":"32b355f65b808c88a086ae7a2f1f0b48d6db27a3d6967e5d26dc4fc97e10f826","purpose":"complete-resource","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","url":"https://paulineletters.com/resources/zh-hans/acts-and-letters/bundle.zip","format":"zip","contentType":"application/zip","bytes":763294,"sha256":"ebdc5004edf017391cac78585fd96c31d16ad9d96f3766280b1f7f52dc670daf"}],"accessibility":{"alt":"比较记载，查验支持证据，分辨资料能确立的结论与仍有争议的问题。","explanation":"比较记载，查验支持证据，分辨资料能确立的结论与仍有争议的问题。"},"question":"使徒行传与书信：查考其中的关联","answer":"比较记载，查验支持证据，分辨资料能确立的结论与仍有争议的问题。","references":["Acts 20:1–3","Romans 16:1–2, 21–23","Acts 19:1–20","1 Corinthians 16:5–12","Acts 20:1–2","2 Corinthians 2:12–13; 7:5–7","Acts 13:13–14:23; 15:1–35","Galatians 1:11–2:14","Acts 28:16–31","Ephesians 3:1; 6:20–22","Acts 16:11–40; 28:16–31","Philippians 1:12–14; 4:22","Colossians 4:3, 7–18","Acts 17:1–9; 18:1–11","1 Thessalonians 3:1–6","2 Thessalonians 1:1; 3:17","Acts 28:30–31","1 Timothy 1:3–4","2 Timothy 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18","Titus 1:5; 3:12","Philemon 1:1, 9–10, 22–24"],"sources":[{"id":"new-testament-introduction","title":"《新约导论》（An Introduction to the New Testament）","citation":"Raymond E. Brown，《新约导论》（An Introduction to the New Testament，Doubleday，1997年）。 — 第21章〈腓利门书〉：“从何地、何时写成？”"},{"id":"paul-critical-life","title":"《保罗：批判性生平》","citation":"Jerome Murphy-O’Connor，《保罗：批判性生平》（Oxford University Press，1996年）。 — 第1章〈年代框架〉：“保罗书信中的证据”与“使徒行传中的证据”"},{"id":"letters","title":"保罗书信","citation":"罗马书至腓利门书，新译本。凡注以“新译本”的经文，均引自《圣经新译本》，版权属于环球圣经公会。引用与使用请遵守版权方公布的条件。","url":"https://ebible.org/bible/details.php?id=cmn-ncvs"},{"id":"acts","title":"使徒行传","citation":"使徒行传7–28章，新译本。凡注以“新译本”的经文，均引自《圣经新译本》，版权属于环球圣经公会。引用与使用请遵守版权方公布的条件。","url":"https://ebible.org/bible/details.php?id=cmn-ncvs"},{"id":"chronology","title":"保罗书信年代表","citation":"本项目的67项年代重建，交叉参照使徒行传和书信，并标示有争议的日期。"},{"id":"bruce-galatians","title":"后期基督教传统","citation":"有关保罗获释、进一步旅行和死亡的后期传统，与使徒行传的叙事明确区分。 — 导言 II.3〈“南加拉太”假说〉；V〈日期及相关问题〉"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"罗马书","paragraphs":["使徒行传把保罗放在前往耶路撒冷之前的希腊；罗马书的旅行计划和捐项与第三次旅程的那个阶段相合。","比较使徒行传20:1–3 罗马书16:1–2、21–23 这些资料说明什么使徒行传把保罗放在前往耶路撒冷之前的希腊；罗马书的旅行计划和捐项与第三次旅程的那个阶段相合。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有提到罗马书的写成，因此这种对应是把使徒行传与书信一同阅读所得的重构。"],"references":["Acts 20:1–3","Romans 16:1–2, 21–23"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"哥林多前书","paragraphs":["使徒行传记载保罗在以弗所长期服事，这与书信结尾提到的开放工作、反对和旅行计划相合。","比较使徒行传19:1–20 哥林多前书16:5–12 这些资料说明什么使徒行传记载保罗在以弗所长期服事，这与书信结尾提到的开放工作、反对和旅行计划相合。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传既不引用也不点名哥林多前书，两者的联系建立在彼此吻合的行程和人际网络细节上。"],"references":["Acts 19:1–20","1 Corinthians 16:5–12"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"哥林多后书","paragraphs":["使徒行传把保罗放在以弗所骚乱后的马其顿；书信从特罗亚出发并与提多重逢的行程与这次转换相合。","比较使徒行传20:1–2 哥林多后书2:12–13；7:5–7 这些资料说明什么使徒行传把保罗放在以弗所骚乱后的马其顿；书信从特罗亚出发并与提多重逢的行程与这次转换相合。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有详细叙述那次痛苦的探访或严厉的信，因此许多重构必须从书信往来本身得来。"],"references":["Acts 20:1–2","2 Corinthians 2:12–13; 7:5–7"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"加拉太书","paragraphs":["较早重构把书信放在第一次旅程之后、安提阿争论和围绕使徒行传13—15章的割礼危机附近。","比较使徒行传13:13–14:23；15:1–35 加拉太书1:11–2:14 这些资料说明什么较早重构把书信放在第一次旅程之后、安提阿争论和围绕使徒行传13—15章的割礼危机附近。","这一部分提出与这里的重建有关的学术论点。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么加拉太书第2章如何对应使徒行传所叙的耶路撒冷访问仍有争议；使徒行传既不点名本信，也不注明其日期。"],"references":["Acts 13:13–14:23; 15:1–35","Galatians 1:11–2:14"],"sourceIds":["bruce-galatians","new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"以弗所书","paragraphs":["罗马的监禁与使徒行传结尾构成传统比较点，推基古则把以弗所书与歌罗西书的网络相连。","比较使徒行传28:16–31 以弗所书3:1；6:20–22 这些资料说明什么罗马的监禁与使徒行传结尾构成传统比较点，推基古则把以弗所书与歌罗西书的网络相连。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有提到以弗所书，也没有确认作者、受信人或递送路线。"],"references":["Acts 28:16–31","Ephesians 3:1; 6:20–22"],"sourceIds":["paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"腓立比书","paragraphs":["使徒行传记载腓立比教会的建立，后来又到达保罗在罗马的拘禁，这两端构成传统读法的框架。","比较使徒行传16:11–40；28:16–31 腓立比书1:12–14；4:22 这些资料说明什么使徒行传记载腓立比教会的建立，后来又到达保罗在罗马的拘禁，这两端构成传统读法的框架。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有说明腓立比书在何地、何时写成。"],"references":["Acts 16:11–40; 28:16–31","Philippians 1:12–14; 4:22"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"歌罗西书","paragraphs":["传统的罗马背景在使徒行传所记软禁之后，其与腓利门书重叠的人际网络加强了这一看法。","比较使徒行传28:16–31 歌罗西书4:3、7–18 这些资料说明什么传统的罗马背景在使徒行传所记软禁之后，其与腓利门书重叠的人际网络加强了这一看法。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有报告歌罗西书的写成，也没有交代这封信如何送达收信人。"],"references":["Acts 28:16–31","Colossians 4:3, 7–18"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"帖撒罗尼迦前书","paragraphs":["使徒行传记载帖撒罗尼迦宣教和保罗在哥林多的停留，帖撒罗尼迦前书则提到提摩太从教会带回消息。","比较使徒行传17:1–9；18:1–11 帖撒罗尼迦前书3:1–6 这些资料说明什么使徒行传记载帖撒罗尼迦宣教和保罗在哥林多的停留，帖撒罗尼迦前书则提到提摩太从教会带回消息。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有说明本信日期，也没有叙述通信中提到的每一次移动。"],"references":["Acts 17:1–9; 18:1–11","1 Thessalonians 3:1–6"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"帖撒罗尼迦后书","paragraphs":["传统读法把本书放在使徒行传所叙、并与帖撒罗尼迦前书相关的同一段从帖撒罗尼迦到哥林多的行程中。","比较使徒行传17:1–9；18:1–11 帖撒罗尼迦后书1:1；3:17 这些资料说明什么传统读法把本书放在使徒行传所叙、并与帖撒罗尼迦前书相关的同一段从帖撒罗尼迦到哥林多的行程中。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有点名本信，这一对应取决于接受保罗直接作者归属。"],"references":["Acts 17:1–9; 18:1–11","2 Thessalonians 1:1; 3:17"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提摩太前书","paragraphs":["所提背景在使徒行传最后场景之后，因此取决于对获释和后来旅行的重构。","比较使徒行传28:30–31 提摩太前书1:3–4 这些资料说明什么所提背景在使徒行传最后场景之后，因此取决于对获释和后来旅行的重构。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传提供一条界限：它并未见证传统读法所假定的马其顿—以弗所行程。"],"references":["Acts 28:30–31","1 Timothy 1:3–4"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提摩太后书","paragraphs":["使徒行传以较早的罗马软禁结束，因此最后监禁的背景在叙事之外，是传统重构。","比较使徒行传28:30–31 提摩太后书1:8、15–17；2:9；4:6–18 这些资料说明什么使徒行传以较早的罗马软禁结束，因此最后监禁的背景在叙事之外，是传统重构。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传之后的空白至关重要：叙事不能直接验证所提议的较晚监禁。"],"references":["Acts 28:30–31","2 Timothy 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"提多书","paragraphs":["所提克里特和尼哥波立行程在使徒行传结束之后，所以不能读作该旅行叙事所记的事件。","比较使徒行传28:30–31 提多书1:5；3:12 这些资料说明什么所提克里特和尼哥波立行程在使徒行传结束之后，所以不能读作该旅行叙事所记的事件。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有直接证据说明保罗把提多留在克里特，或在尼哥波立过冬。"],"references":["Acts 28:30–31","Titus 1:5; 3:12"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]},{"heading":"腓利门书","paragraphs":["使徒行传在罗马的软禁提供传统叙事背景，而歌罗西书的重叠人名使共同监禁成为可能。","比较使徒行传28:16–31 腓利门书1:1、9–10、22–24 这些资料说明什么使徒行传在罗马的软禁提供传统叙事背景，而歌罗西书的重叠人名使共同监禁成为可能。","这一部分概述相关的学术观点。","这一部分提出有助于谨慎评估这里结论的学术论点。","这些资料不能确立什么使徒行传没有提到腓利门、欧尼西慕或书信的递送。"],"references":["Acts 28:16–31","Philemon 1:1, 9–10, 22–24"],"sourceIds":["new-testament-introduction","paul-critical-life","letters","acts","chronology"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","originalCode":"https://opensource.org/license/mit","exclusions":"原创资源内容与图像：CC BY 4.0。圣经正文与第三方材料不在此许可范围内。","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “使徒行传与书信：查考其中的关联.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/acts-and-letters","markdown":"[使徒行传与书信：查考其中的关联](https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/acts-and-letters) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"使徒行传与书信：查考其中的关联 — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-acts-and-letters,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {使徒行传与书信：查考其中的关联},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/acts-and-letters}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - 使徒行传与书信：查考其中的关联\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/zh-hans/explore/resources/acts-and-letters\nER -\n"},"embed":""}