---
title: "Umbali kwenye njia za Paulo zilizoonyeshwa kwenye ramani"
canonical: "https://paulineletters.com/sw/explore/travel"
published: "2026-10-23"
updated: "2026-10-23"
language: "sw"
license: "https://paulineletters.com/sw/explore/license"
source: "Barua za Paulo · Pauline Letters"
---

# Umbali kwenye njia za Paulo zilizoonyeshwa kwenye ramani

> Kilomita zilizosafiriwa kwa miguu na kwa meli kwa kila sehemu ya njia na kila safari inayoonyeshwa kwenye ramani ya Barua za Paulo.

**Paulo alisafiri umbali gani?**

## Jinsi umbali ulivyokadiriwa

Urefu unakokotolewa kwa kutumia umbali wa duara kuu la dunia kwenye njia yenye mikunjo laini inayochorwa kwenye ramani, kupitia sehemu za kupita zilizotajwa kwa majina: ni kikomo cha chini cha urefu wa njia iliyoundwa upya, kwa sababu barabara zilipinda na meli zilifuata njia za kupindapinda kulingana na upepo. Makadirio ya siku za kutembea yanatumia 25–35 km kwa siku; hakuna makadirio ya siku kwa safari za baharini, kwa sababu muda wa kusafiri kwa meli ulitegemea upepo zaidi kuliko umbali.

Jumla hizi zinaeleza njia iliyoundwa upya inayoonyeshwa kwenye ramani, si kila safari ambayo Paulo aliwahi kufanya. Zitumie pamoja na ramani ya njia na marejeo yake. Sehemu moja ya njia inaweza kujumuisha safari za nchi kavu na za baharini; makadirio ya siku za kutembea, kuanzia kiwango cha chini hadi cha juu, yanahusu sehemu ya nchi kavu pekee.

[Pakua seti hii ya data (JSON, CC BY 4.0)](https://paulineletters.com/sw/data/agent/commons/v1/travel.json)

## Jumla

- **Kwa miguu (km):** 7,548
- **Kwa meli (km):** 9,371
- **Makadirio ya siku kwa miguu:** 216–302

### [Njia ya kwenda Dameski](https://paulineletters.com/sw/explore/road-to-damascus)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Yerusalemu | Njia ya kwenda Dameski | 111 | 0 | 4–5 |
| Njia ya kwenda Dameski | Dameski | 108 | 0 | 4–5 |
| Jumla |  | 219 | 0 | 7–9 |

### [Kuongoka na mwanzo wa huduma](https://paulineletters.com/sw/explore/conversion-and-early-ministry)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Dameski | Arabia | 170 | 0 | 5–7 |
| Arabia | Dameski | 170 | 0 | 5–7 |
| Dameski | Yerusalemu | 216 | 0 | 7–9 |
| Yerusalemu | Kaisaria | 87 | 0 | 3–4 |
| Kaisaria | Tarso | 18 | 474 | 1–1 |
| Tarso | Antiokia | 275 | 0 | 8–11 |
| Jumla |  | 936 | 474 | 27–38 |

### [Safari ya kwanza ya umisionari ya Paulo](https://paulineletters.com/sw/explore/first-missionary-journey)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Antiokia | Salami | 22 | 211 | 1–1 |
| Salami | Pafo | 144 | 0 | 5–6 |
| Pafo | Perge | 11 | 273 | 1–1 |
| Perge | Antiokia ya Pisidia | 153 | 0 | 5–7 |
| Antiokia ya Pisidia | Ikonio | 124 | 0 | 4–5 |
| Ikonio | Listra | 33 | 0 | 1–2 |
| Listra | Derbe | 95 | 0 | 3–4 |
| Derbe | Listra | 95 | 0 | 3–4 |
| Listra | Ikonio | 33 | 0 | 1–2 |
| Ikonio | Antiokia ya Pisidia | 124 | 0 | 4–5 |
| Antiokia ya Pisidia | Antiokia | 192 | 513 | 6–8 |
| Jumla |  | 1,026 | 997 | 30–42 |

### [Baraza la Yerusalemu](https://paulineletters.com/sw/explore/jerusalem-council)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Antiokia | Yerusalemu | 518 | 0 | 15–21 |
| Jumla |  | 518 | 0 | 15–21 |

### [Safari ya pili ya umisionari ya Paulo](https://paulineletters.com/sw/explore/second-missionary-journey)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Yerusalemu | Antiokia | 518 | 0 | 15–21 |
| Antiokia | Listra | 514 | 0 | 15–21 |
| Listra | Mpaka wa Misia | 351 | 0 | 11–15 |
| Mpaka wa Misia | Troa | 320 | 0 | 10–13 |
| Troa | Filipi | 12 | 287 | 1–1 |
| Filipi | Thesalonike | 120 | 0 | 4–5 |
| Thesalonike | Beroya | 88 | 0 | 3–4 |
| Jumla |  | 1,923 | 287 | 55–77 |

### [Paulo katika Athene na Korintho](https://paulineletters.com/sw/explore/paul-in-athens-and-corinth)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Beroya | Athene | 42 | 550 | 2–2 |
| Athene | Korintho | 81 | 0 | 3–4 |
| Korintho | Kenkrea | 10 | 0 | 1–1 |
| Kenkrea | Efeso | 0 | 395 | — |
| Efeso | Kaisaria | 40 | 1,136 | 2–2 |
| Jumla |  | 173 | 2,081 | 5–7 |

### [Paulo katika Efeso](https://paulineletters.com/sw/explore/paul-in-ephesus)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Antiokia | Antiokia ya Pisidia | 675 | 0 | 20–27 |
| Antiokia ya Pisidia | Efeso | 340 | 0 | 10–14 |
| Efeso | Troa | 33 | 348 | 1–2 |
| Troa | Filipi | 12 | 286 | 1–1 |
| Filipi | Korintho | 636 | 0 | 19–26 |
| Jumla |  | 1,696 | 634 | 49–68 |

### [Safari ya mwisho ya Paulo kwenda Yerusalemu](https://paulineletters.com/sw/explore/final-journey-to-jerusalem)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Korintho | Filipi | 636 | 0 | 19–26 |
| Filipi | Troa | 12 | 306 | 1–1 |
| Troa | Aso | 33 | 0 | 1–2 |
| Aso | Mileto | 0 | 317 | — |
| Mileto | Tiro | 0 | 1,038 | — |
| Tiro | Kaisaria | 0 | 100 | — |
| Jumla |  | 681 | 1,761 | 20–28 |

### [Kukamatwa kwa Paulo katika Yerusalemu](https://paulineletters.com/sw/explore/arrest-in-jerusalem)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Kaisaria | Yerusalemu | 87 | 0 | 3–4 |
| Jumla |  | 87 | 0 | 3–4 |

### [Kesi za Paulo katika Kaisaria](https://paulineletters.com/sw/explore/trials-in-caesarea)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Yerusalemu | Kaisaria | 91 | 0 | 3–4 |
| Jumla |  | 91 | 0 | 3–4 |

### [Safari ya baharini ya Paulo kwenda Rumi na kuvunjika kwa meli](https://paulineletters.com/sw/explore/voyage-to-rome-and-shipwreck)

| Kutoka | Hadi | Kwa miguu (km) | Kwa meli (km) | Makadirio ya siku kwa miguu |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| Kaisaria | Sidoni | 0 | 140 | — |
| Sidoni | Mira | 0 | 719 | — |
| Mira | Bandari Nzuri | 0 | 621 | — |
| Bandari Nzuri | Melita | 0 | 1,030 | — |
| Melita | Rumi | 198 | 627 | 6–8 |
| Jumla |  | 198 | 3,137 | 6–8 |

## Vitabu na vyanzo vilivyotumika

- Pauline Letters — Great-circle length along the smoothed route the maps draw, through named waypoints: a lower bound on a reconstruction, since roads wound and ships tacked. Walking days use 25–35 km a day; sea passages have none because sailing time depended on wind more than distance. <https://paulineletters.com/explore/map>


---

Rasmi: https://paulineletters.com/sw/explore/travel