{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"priscilla-and-aquila","locale":"sw","category":"people","title":"Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu","description":"Prisila na Akila walifanya kazi pamoja na Paulo, walisaidia kumfundisha Apolo, walilikaribisha kanisa nyumbani mwao, na walihatarisha maisha yao kwa ajili ya Paulo. Matendo na barua zinaonyesha huduma yao ya pamoja katika miji kadhaa bila kueleza kila walikohamia wala tukio lililosababisha hatari hiyo.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/sw/explore/resources/priscilla-and-aquila","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Chagua SVG kwa mchoro unaoweza kubadilishwa ukubwa, PNG kwa slaidi au ujumbe, PDF kwa kuchapisha, au HTML kwa nyenzo shirikishi.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":113516,"sha256":"bbc6ca39cfc374c8ee5978def500ad9eb6a1d6f8490bf3622de52202d57eb509","width":1200,"height":1814},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2396,"sha256":"4f22ef21e7bc3f72cfc1709b470732fa9f57bbe6a5ba84c4a121cc78c7cf7b4b"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":155,"sha256":"ec0c3fd310d2684613ac9fdcf1958c6cbc240f854e047dd0de56b3cb1dcb85f5"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":291,"sha256":"a8841e521fb9e78d556d5c124b6ba748c9b5b891f1dd98199fa0d23d93b92954"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":203,"sha256":"846ace74ef38de136db4aa9c0d71fd522e25ddadbfa0c8b9e75dab21afdd3595"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/preview.png","contentType":"image/png","bytes":328943,"sha256":"7fc6ae2dae74e59d0942a143dd668f723e5968d61166a466370873d2c8dff26b","width":1200,"height":1814},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":26602,"sha256":"43352cba7d8b65de78fb20420e8ac2fa555c50c0d96f6b408041f9b95d286459","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":26851,"sha256":"c1433b3bfbc5f7bf8804edef573669deaab5ccb1c27a4206b58f975cfb1ec45b","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":440201,"sha256":"682f34ef49df8b00482c7dd0b2d30d692f7d67f495956e44f0e4476f3038439f"}],"accessibility":{"alt":"Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu. Prisila na Akila walifanya kazi pamoja na Paulo, walisaidia kumfundisha Apolo, walilikaribisha kanisa nyumbani mwao, na walihatarisha maisha yao kwa ajili ya Paulo. Matendo na barua zinaonyesha huduma yao ya pamoja katika miji kadhaa bila kueleza kila walikohamia wala tukio lililosababisha hatari hiyo.","explanation":"Prisila na Akila walifanya kazi pamoja na Paulo, walisaidia kumfundisha Apolo, walilikaribisha kanisa nyumbani mwao, na walihatarisha maisha yao kwa ajili ya Paulo. Matendo na barua zinaonyesha huduma yao ya pamoja katika miji kadhaa bila kueleza kila walikohamia wala tukio lililosababisha hatari hiyo."},"question":"Prisila na Akila walihudumuje pamoja na Paulo?","answer":"Prisila na Akila walifanya kazi pamoja na Paulo, walisaidia kumfundisha Apolo, walilikaribisha kanisa nyumbani mwao, na walihatarisha maisha yao kwa ajili ya Paulo. Matendo na barua zinaonyesha huduma yao ya pamoja katika miji kadhaa bila kueleza kila walikohamia wala tukio lililosababisha hatari hiyo.","references":["Acts 18:1-3","Acts 18:18-28","Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sources":[{"id":"acts","title":"Matendo","citation":"Matendo 7–28; marejeo ya vifungu yanatolewa katika kila sehemu.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"Barua za Paulo","citation":"Kutoka Warumi hadi Filemoni; marejeo ya vifungu yanatolewa katika kila sehemu.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Kufanya kazi pamoja huko Korintho","paragraphs":["Matendo inamtambulisha Akila, Myahudi kutoka Ponto, na mke wake Prisila huko Korintho, baada ya kuondoka Italia kufuatia amri ya Klaudio kuhusu Wayahudi huko Rumi. Paulo anakaa na kufanya kazi nao kwa sababu wana ufundi mmoja. Karakana yao ni sehemu ya simulizi la utume: kazi ya kujipatia riziki, mazungumzo, safari na ukarimu vinaungana kama sehemu za huduma ya Kikristo, badala ya kushindana."],"references":["Acts 18:1-3"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Kumsaidia mwalimu mwenye kipawa kukua","paragraphs":["Huko Efeso, wenzi hawa wanamsikia Apolo na kumweleza njia ya Mungu kwa usahihi zaidi. Matendo inamtaja kuwa mfasaha na mwenye maarifa, huku bado akihitaji kufundishwa. Tukio hili linahimiza kusahihisha kwa subira bila kumfafanua Apolo kwa mapungufu yake tu. Pia linaonyesha wazi ushiriki wa Prisila na Akila wote wawili. Kifungu hakielezi ibada ya kuwekwa wakfu wala kumaliza kila mjadala wa baadaye kuhusu nyadhifa za kanisa."],"references":["Acts 18:18-28"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Nyumba zilizofunguliwa na maisha yaliyohatarishwa","paragraphs":["Paulo anawaita wafanyakazi wenzake katika Kristo na kuwashukuru kwa kuhatarisha maisha yao, lakini hataji tukio lenyewe. Warumi na 1 Wakorintho zinataja kanisa linalokutana nyumbani mwao katika mazingira tofauti ya barua hizo. Mfano wao unazialika familia kufanya nyumba zao kuwa mahali pa kupokea watu na kuwalea katika imani. Hauhitaji kubadili makadirio yasiyo na uhakika kuhusu safari zao kuwa wasifu wa kina."],"references":["Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Maudhui na vielelezo tulivyotengeneza: CC BY 4.0. Maandishi ya Biblia na kazi za wengine hazijajumuishwa.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Barua za Paulo. “Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu.” Imesasishwa 2026-09-21. https://paulineletters.com/sw/explore/resources/priscilla-and-aquila","markdown":"[Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu](https://paulineletters.com/sw/explore/resources/priscilla-and-aquila) — Barua za Paulo (2026-09-21).","html":"Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu — Barua za Paulo (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-priscilla-and-aquila,\n author = {{Barua za Paulo}},\n title = {Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/sw/explore/resources/priscilla-and-aquila}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu\nAU - Barua za Paulo\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/sw/explore/resources/priscilla-and-aquila\nER -\n"},"embed":"Prisila na Akila: kazi, mafundisho na ukarimu — Barua za Paulo · CC BY 4.0"}
![\"Prisila](\"https://paulineletters.com/resources/sw/priscilla-and-aquila/preview.png\")