# Ang mga paglalakbay at liham ni Pablo

Ang mga paglalakbay at liham ni Pablo

Sundan ang mga ruta, kilalanin ang mga lugar, at iugnay ang mga liham sa pagkakasunod-sunod ng panahon, kasama ang mga pinagtatalunang petsa at lugar ng pagsulat.

## humigit-kumulang AD 33/34 · Daan patungong Damasco · Damasco

Nakipagtagpo sa muling nabuhay na si Jesus sa daan; nabulag; tinawag bilang apostol.

Mga lugar Daan patungong Damasco Damasco Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 9:1-9; 22:6-11; 26:12-18; Galacia 1:15-16

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 46–48 · Antioquia · Seleucia · Salamina · Pafos

Ibinukod ng Espiritu; nagpunta sa Cyprus; nabulag si Elimas, naniwala si Sergio Paulo. Mula rito, Pablo na ang karaniwang tawag kay Saulo sa salaysay.

Mga lugar Antioquia Seleucia Salamina Pafos Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 13:1-12

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 46–48 · Listra

Nagpagaling si Pablo ng isang pilay; itinuring si Bernabe na Zeus at si Pablo na Hermes. Binato si Pablo at iniwang parang patay, ngunit bumangon siya.

Mga lugar Listra Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 14:8-20; 2 Corinto 11:25

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 46–48 · Derbe · Listra · Iconio · Antioquia ng Pisidia

Maraming alagad sa Derbe; sa pagbabalik, pinalakas nila ang mga iglesya at nagtalaga ng mga pinuno ng iglesia.

Mga lugar Derbe Listra Iconio Antioquia ng Pisidia Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 14:20-23

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 48/49 · Antioquia

Malamang na isinulat ang Galacia (pananaw na maagang petsa / Timog Galacia).

Mga lugar Antioquia Mga kaugnay na liham Galacia

Antas ng katiyakan: Katamtaman Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Galacia 1-6

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 49 · Antioquia

Bumalik siya dala ang liham ng konseho; nagalak ang iglesya.

Mga lugar Antioquia Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 15:30-35

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 50 · Samotracia · Neapolis · Filipos

Naglayag mula Troas patungong Samotracia at Neapolis, pagkatapos ay naglakbay papaloob sa Filipos: naniwala si Lydia; pinalaya mula sa espiritu ng panghuhula ang aliping babae; binugbog at ipinabilanggo sila; naligtas ang bantay ng bilangguan; naitatag ang iglesya.

Mga lugar Samotracia Neapolis Filipos Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 16:11-40; Filipos 1:5

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 50–52 · Corinto

Nakilala niya sina Aquila at Priscila; nakipagtalakayan sa sinagoga; nanatili nang labingwalong buwan.

Mga lugar Corinto Mga kaugnay na liham 1 Tesalonica; 2 Tesalonica

Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 18:1-11; 1 Tesalonica 3:1-6

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 52/53 · Antioquia · Rehiyon ng Galacia · Frigia

Nagsimula ang ikatlong paglalakbay; pinalakas ang mga alagad sa Galacia at Frigia.

Mga lugar Antioquia Rehiyon ng Galacia Frigia Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 18:23

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 52/53–55/56 · Efeso

Dalawang taon sa bulwagan ni Tirano; kumalat ang salita sa buong Lalawigan ng Asia; sinunog ang mga aklat ng mahika.

Mga lugar Efeso Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 19:1-20; 20:31

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 55/56 · Macedonia · Ilirico

Pinalakas niya ang mga mananampalataya sa Macedonia; inorganisa ang ambagan; umabot ang ministeryo hanggang Ilirico.

Mga lugar Macedonia Ilirico Mga kaugnay na liham 2 Corinto

Antas ng katiyakan: Katamtaman hanggang mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 20:1-2; Roma 15:19; 2 Corinto 8-9

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 56/57 · Corinto · Cencrea

Tatlong buwan sa Grecia; isinulat ang Roma; binago ng isang sabwatan ang ruta pauwi.

Mga lugar Corinto Cencrea Mga kaugnay na liham Roma

Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 20:2-3; Roma 15:22-29; 16:1-2

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 57 · Jerusalem

Dumating siya dala ang ambagan; sumailalim sa mga ritwal ng paglilinis; inakusahan ng paglapastangan sa templo; dinakip.

Mga lugar Jerusalem Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 21:15-36; Roma 15:25-28

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 59/60 · Cesarea · Sidon · Mira · Cinido · Mabuting Daungan

Ipinadala sa Roma sa ilalim ni Julio; nagbabala siyang huwag nang maglayag mula sa Mabuting Daungan.

Mga lugar Cesarea Sidon Mira Cinido Mabuting Daungan Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 27:1-12

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 60 · Malta · Siracusa · Regio · Puteoli · Liwasang Apio · Tatlong Bahay-Panuluyan · Roma

Mula Malta patungong Italia at sa kahabaan ng Appian Way hanggang Roma; sinalubong siya ng mga kapatid.

Mga lugar Malta Siracusa Regio Puteoli Liwasang Apio Tatlong Bahay-Panuluyan Roma Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 28:11-15

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 60–62 · Roma

Nagtatapos ang Mga Gawa na nakabilanggo sa bahay si Pablo sa Roma. Ang tradisyonal na paglalagay ng mga liham mula sa bilangguan sa panahong ito ay mga rekonstruksiyon, hindi mga pahayag ng Mga Gawa.

Mga lugar Roma Antas ng katiyakan: Mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Mga Gawa 28:16-31

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 60–62 · Filemon; Colosas

Sinasabi ng Filemon na ipinadadala ni Pablo si Onesimo pabalik kay Filemon. Ipinahihiwatig ng magkakatulad na pangalan sa Colosas ang isang ugnayan, ngunit hindi nito napapatunayan ang iisang pagpapadala, nakumpletong ruta, o lungsod ng pagkabilanggo.

Mga kaugnay na liham Filemon; Colosas

Antas ng katiyakan: Katamtaman hanggang mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Colosas 4:7-18; Filemon 10-24

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 60–62 · Efeso

Inilalahad ng Efeso ang pakikipag-isa kay Cristo at pagkakaisa ng mga Judio at mga Hentil. Pinagtatalunan ang tuwirang pag-akda ni Pablo, destinasyon, at kalagayan ng pagkabilanggo.

Mga kaugnay na liham Efeso

Antas ng katiyakan: Katamtaman hanggang mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Efeso 1-6; 3:1; 6:20-21

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 60–62 · Filipos

Ipinapakita ng Filipos na ang pagkabilanggo ay nagpasulong sa ebanghelyo at naglalaman ito ng himno kay Cristo. Pinagtatalunan ang lungsod ng bilangguan.

Mga kaugnay na liham Filipos

Antas ng katiyakan: Katamtaman Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: Filipos 1:12-26; 2:5-30; 4:10-20

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 62–64 · 1 Timoteo; Tito

Sa tradisyonal na pagbasa na tuwirang kay Pablo ang pag-akda sa 1 Timoteo at Tito, ipinahihiwatig ng mga tagpuan ng mga liham ang ministeryong pagkatapos ng Mga Gawa: si Timoteo sa Efeso, si Tito sa Creta, at isang planong taglamig sa Nicopolis. Hindi isinasalaysay ng Mga Gawa ang pagpapalaya o ang ruta ng paglalakbay, at hindi tinutukoy ang Nicopolis bilang lugar ng pagsulat.

Mga kaugnay na liham 1 Timoteo; Tito

Antas ng katiyakan: Katamtaman Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: 1 Timoteo 1:3; Tito 1:5; 3:12

Mga sanggunian: 

## humigit-kumulang AD 64–67 · 2 Timoteo

Inilalahad ng 2 Timoteo ang isang tagapagsalitang nakabilanggo sa Roma, nakatanikala na parang kriminal. Pinagtatalunan ang tuwirang pag-akda ni Pablo at ang huling pagkabilanggo pagkatapos ng Mga Gawa.

Mga kaugnay na liham 2 Timoteo

Antas ng katiyakan: Katamtaman hanggang mataas Ang mga petsa at puwesto sa pagkakasunod-sunod ay mga makasaysayang rekonstruksiyon. Ang antas ng katiyakan ay tungkol sa puwesto sa pagkakasunod-sunod, hindi kung nangyari ang pangyayari.

Mga sangguniang biblikal: 2 Timoteo 1:8,15-17; 2:9; 4:6-18

Mga sanggunian: 

## Mga sanggunian

Orihinal na nilalaman at mga larawan: CC BY 4.0. Hindi kasama ang teksto ng Bibliya at materyal ng iba.

Pauline Letters · CC BY 4.0 · https://paulineletters.com/fil/explore/resources/journeys-and-letters