# Hechos y las cartas: examina las conexiones Hechos y las cartas: examina las conexiones Compara los relatos, examina las pruebas y distingue lo que las fuentes permiten afirmar de lo que sigue en debate. ## Romanos Hechos sitúa a Pablo en Grecia antes de su viaje hacia Jerusalén; los planes de viaje y la colecta de Romanos encajan en ese punto del tercer viaje. Comparar Hechos 20:1–3 Romanos 16:1–2, 21–23 Lo que esto muestra Hechos sitúa a Pablo en Grecia antes de su viaje hacia Jerusalén; los planes de viaje y la colecta de Romanos encajan en ese punto del tercer viaje. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no menciona la composición de Romanos; por tanto, la relación propuesta es una reconstrucción que surge al leer Hechos junto con la carta. Referencias bíblicas: Hechos 20:1–3; Romanos 16:1–2, 21–23 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 1 Corintios Hechos describe el extenso ministerio de Pablo en Éfeso, que encaja con el trabajo abierto, la oposición y los planes de viaje mencionados cerca del final de la carta. Comparar Hechos 19:1–20 1 Corintios 16:5–12 Lo que esto muestra Hechos describe el extenso ministerio de Pablo en Éfeso, que encaja con el trabajo abierto, la oposición y los planes de viaje mencionados cerca del final de la carta. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no cita ni menciona 1 Corintios; por tanto, la relación depende de la convergencia de detalles sobre desplazamientos y redes de personas. Referencias bíblicas: Hechos 19:1–20; 1 Corintios 16:5–12 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 2 Corintios Hechos sitúa a Pablo en Macedonia después del tumulto efesio; el movimiento de la carta desde Troas y el reencuentro con Tito concuerdan con esa transición. Comparar Hechos 20:1–2 2 Corintios 2:12–13; 7:5–7 Lo que esto muestra Hechos sitúa a Pablo en Macedonia después del tumulto efesio; el movimiento de la carta desde Troas y el reencuentro con Tito concuerdan con esa transición. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no narra con detalle la visita dolorosa ni la carta severa; por eso, gran parte de la reconstrucción debe proceder de la propia correspondencia. Referencias bíblicas: Hechos 20:1–2; 2 Corintios 2:12–13; 7:5–7 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Gálatas La reconstrucción temprana lee la carta después del primer viaje y cerca de la controversia de Antioquía y de la crisis de la circuncisión en torno a Hechos 13–15. Comparar Hechos 13:13–14:23; 15:1–35 Gálatas 1:11–2:14 Lo que esto muestra La reconstrucción temprana lee la carta después del primer viaje y cerca de la controversia de Antioquía y de la crisis de la circuncisión en torno a Hechos 13–15. Esta sección presenta consideraciones académicas relacionadas con la reconstrucción expuesta aquí. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Sigue en debate cómo se relaciona Gálatas 2 con las visitas a Jerusalén narradas en Hechos; Hechos no menciona la carta ni fecha su composición. Referencias bíblicas: Hechos 13:13 – Hechos 14:23; 15:1–35; Gálatas 1:11 – Gálatas 2:14 Fuentes: bruce-galatians, new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Efesios Un encarcelamiento en Roma encaja con el final de Hechos como punto de comparación tradicional, y Tíquico vincula Efesios con la red de Colosenses. Comparar Hechos 28:16–31 Efesios 3:1; 6:20–22 Lo que esto muestra Un encarcelamiento en Roma encaja con el final de Hechos como punto de comparación tradicional, y Tíquico vincula Efesios con la red de Colosenses. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no menciona Efesios ni identifica a su autor, destinatario o ruta de entrega. Referencias bíblicas: Hechos 28:16–31; Efesios 3:1; 6:20–22 Fuentes: paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Filipenses Hechos registra la fundación de la iglesia filipense y luego llega a la custodia romana de Pablo, que enmarcan la lectura tradicional de la carta. Comparar Hechos 16:11–40; 28:16–31 Filipenses 1:12–14; 4:22 Lo que esto muestra Hechos registra la fundación de la iglesia filipense y luego llega a la custodia romana de Pablo, que enmarcan la lectura tradicional de la carta. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no indica dónde ni cuándo fue escrita Filipenses. Referencias bíblicas: Hechos 16:11–40; 28:16–31; Filipenses 1:12–14; 4:22 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Colosenses El contexto romano tradicional sigue el relato de Hechos sobre el arresto domiciliario y se ve reforzado por la red superpuesta con Filemón. Comparar Hechos 28:16–31 Colosenses 4:3, 7–18 Lo que esto muestra El contexto romano tradicional sigue el relato de Hechos sobre el arresto domiciliario y se ve reforzado por la red superpuesta con Filemón. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no informa de la escritura de Colosenses ni explica cómo llegó la carta a sus destinatarios. Referencias bíblicas: Hechos 28:16–31; Colosenses 4:3, 7–18 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 1 Tesalonicenses Hechos describe la misión en Tesalónica y la estancia de Pablo en Corinto, mientras 1 Tesalonicenses nombra el regreso de Timoteo con noticias de la iglesia. Comparar Hechos 17:1–9; 18:1–11 1 Tesalonicenses 3:1–6 Lo que esto muestra Hechos describe la misión en Tesalónica y la estancia de Pablo en Corinto, mientras 1 Tesalonicenses nombra el regreso de Timoteo con noticias de la iglesia. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no indica la fecha de la carta ni describe todos los desplazamientos mencionados en la correspondencia. Referencias bíblicas: Hechos 17:1–9; 18:1–11; 1 Tesalonicenses 3:1–6 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 2 Tesalonicenses La lectura tradicional la sitúa en el mismo movimiento de Tesalónica a Corinto narrado en Hechos y asociado con 1 Tesalonicenses. Comparar Hechos 17:1–9; 18:1–11 2 Tesalonicenses 1:1; 3:17 Lo que esto muestra La lectura tradicional la sitúa en el mismo movimiento de Tesalónica a Corinto narrado en Hechos y asociado con 1 Tesalonicenses. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no menciona esta carta, y el encaje propuesto depende de que se acepte la autoría paulina directa. Referencias bíblicas: Hechos 17:1–9; 18:1–11; 2 Tesalonicenses 1:1; 3:17 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 1 Timoteo El contexto propuesto viene después de la escena final de Hechos y, por ello, depende de una liberación y de viajes posteriores reconstruidos. Comparar Hechos 28:30–31 1 Timoteo 1:3–4 Lo que esto muestra El contexto propuesto viene después de la escena final de Hechos y, por ello, depende de una liberación y de viajes posteriores reconstruidos. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos establece un límite: no confirma el itinerario entre Macedonia y Éfeso que presupone la lectura tradicional. Referencias bíblicas: Hechos 28:30–31; 1 Timoteo 1:3–4 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## 2 Timoteo Hechos termina con un arresto domiciliario romano anterior; por tanto, el contexto del encarcelamiento final queda más allá del relato y es una reconstrucción tradicional. Comparar Hechos 28:30–31 2 Timoteo 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18 Lo que esto muestra Hechos termina con un arresto domiciliario romano anterior; por tanto, el contexto del encarcelamiento final queda más allá del relato y es una reconstrucción tradicional. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar La laguna posterior a Hechos es decisiva: el relato no puede confirmar directamente el encarcelamiento posterior propuesto. Referencias bíblicas: Hechos 28:30–31; 2 Timoteo 1:8, 15–17; 2:9; 4:6–18 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Tito El itinerario propuesto de Creta y Nicópolis viene después del final de Hechos; por ello, no puede leerse como un evento narrado en el relato de viajes de Hechos. Comparar Hechos 28:30–31 Tito 1:5; 3:12 Lo que esto muestra El itinerario propuesto de Creta y Nicópolis viene después del final de Hechos; por ello, no puede leerse como un evento narrado en el relato de viajes de Hechos. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no ofrece evidencias directas de que Pablo dejara a Tito en Creta o pasara el invierno en Nicópolis. Referencias bíblicas: Hechos 28:30–31; Tito 1:5; 3:12 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Filemón El arresto domiciliario romano de Hechos ofrece el contexto narrativo tradicional, mientras Colosenses aporta nombres superpuestos que hacen plausible un encarcelamiento compartido. Comparar Hechos 28:16–31 Filemón 1:1, 9–10, 22–24 Lo que esto muestra El arresto domiciliario romano de Hechos ofrece el contexto narrativo tradicional, mientras Colosenses aporta nombres superpuestos que hacen plausible un encarcelamiento compartido. Esta sección ofrece una visión general de las posturas académicas pertinentes. Esta sección presenta consideraciones académicas para evaluar con cautela la conclusión expuesta aquí. Lo que esto no permite afirmar Hechos no menciona a Filemón, a Onésimo ni el envío de la carta. Referencias bíblicas: Hechos 28:16–31; Filemón 1:1, 9–10, 22–24 Fuentes: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Fuentes - [new-testament-introduction] Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). — Capítulo 21, “Filemón”, “¿Desde dónde y cuándo?” - [paul-critical-life] Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). — Capítulo 1, “El marco cronológico”, “La evidencia de las cartas paulinas” y “La evidencia de Hechos” - [letters] Desde Romanos hasta Filemón, NTV. El texto bíblico indicado con NTV ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados. Los pasajes se indican aquí solo por referencia. — https://api.nlt.to/documentation - [acts] Hechos 7–28, NTV. El texto bíblico indicado con NTV ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados. Los pasajes se indican aquí solo por referencia. — https://api.nlt.to/documentation - [chronology] Reconstrucción del proyecto en 67 entradas, cruzando Hechos y las cartas e identificando explícitamente las fechas debatidas. - [bruce-galatians] F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Eerdmans, 1982) — la defensa moderna más completa del destino en la Galacia del Sur y de una datación temprana. — Introducción II.3, “La hipótesis de la Galacia del Sur”; V, “Fecha y cuestiones relacionadas” Contenido e ilustraciones originales: CC BY 4.0. Quedan excluidos los textos bíblicos y los materiales de terceros. Pauline Letters · CC BY 4.0 · https://paulineletters.com/es/explore/resources/acts-and-letters