# Apostlenes Gerninger og brevene: undersøg sammenhængene Apostlenes Gerninger og brevene: undersøg sammenhængene Sammenlign beretningerne, se nærmere på de understøttende belæg, og skeln mellem det, kilderne fastslår, og det, der fortsat diskuteres. ## Romerbrevet Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Grækenland før rejsen mod Jerusalem; Romerbrevets rejseplaner og indsamling passer til dette punkt på den tredje rejse. Sammenlign Apostlenes Gerninger 20,1–3 Romerbrevet 16,1–2.21–23 Hvad det viser Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Grækenland før rejsen mod Jerusalem; Romerbrevets rejseplaner og indsamling passer til dette punkt på den tredje rejse. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger nævner ikke affattelsen af Romerbrevet, så sammenhængen er en rekonstruktion, der opstår, når man læser Apostlenes Gerninger sammen med brevet. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 20,1–3; Romerbrevet 16,1–2, 21–23 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Første Korintherbrev Apostlenes Gerninger beskriver Paulus' lange virke i Efesos, som passer til de åbne arbejdsmuligheder, den modstand og de rejseplaner, der nævnes mod slutningen af brevet. Sammenlign Apostlenes Gerninger 19,1–20 Første Korintherbrev 16,5–12 Hvad det viser Apostlenes Gerninger beskriver Paulus' lange virke i Efesos, som passer til de åbne arbejdsmuligheder, den modstand og de rejseplaner, der nævnes mod slutningen af brevet. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger citerer eller nævner ikke Første Korintherbrev, så forbindelsen hviler på sammenfaldende oplysninger om bevægelser og netværk. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 19,1–20; Første Korintherbrev 16,5–12 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Andet Korintherbrev Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Makedonien efter uroen i Efesos; brevets bevægelse fra Troas og gensynet med Titus passer til denne overgang. Sammenlign Apostlenes Gerninger 20,1–2 Andet Korintherbrev 2,12–13; 7,5–7 Hvad det viser Apostlenes Gerninger placerer Paulus i Makedonien efter uroen i Efesos; brevets bevægelse fra Troas og gensynet med Titus passer til denne overgang. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger fortæller ikke i detaljer om det smertelige besøg eller det strenge brev, så brevvekslingen må levere meget af rekonstruktionen. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 20,1–2; Andet Korintherbrev 2,12–13; 7:5–7 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Galaterbrevet Den tidlige rekonstruktion læser brevet efter den første rejse og nær striden i Antiokia og krisen om omskærelse omkring Apostlenes Gerninger 13–15. Sammenlign Apostlenes Gerninger 13,13–14,23; 15,1–35 Galaterbrevet 1,11–2,14 Hvad det viser Den tidlige rekonstruktion læser brevet efter den første rejse og nær striden i Antiokia og krisen om omskærelse omkring Apostlenes Gerninger 13–15. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser, der vedrører den viste rekonstruktion. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Hvordan Galaterbrevet 2 forholder sig til de besøg i Jerusalem, som Apostlenes Gerninger fortæller om, er fortsat omdiskuteret; Apostlenes Gerninger nævner hverken brevet eller tidspunktet for dets affattelse. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 13,13–14,23; 15:1–35; Galaterbrevet 1,11–2,14 Kilder: bruce-galatians, new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Efeserbrevet Et fangenskab i Rom passer som traditionelt sammenligningspunkt til slutningen af Apostlenes Gerninger, og Tykikos forbinder Efeserbrevet med netværket omkring Kolossæ. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,16–31 Efeserbrevet 3,1; 6,20–22 Hvad det viser Et fangenskab i Rom passer som traditionelt sammenligningspunkt til slutningen af Apostlenes Gerninger, og Tykikos forbinder Efeserbrevet med netværket omkring Kolossæ. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger nævner ikke Efeserbrevet og angiver hverken forfatter, modtager eller den vej, brevet blev bragt ad. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,16–31; Efeserbrevet 3,1; 6:20–22 Kilder: paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Filipperbrevet Apostlenes Gerninger beretter om grundlæggelsen af menigheden i Filippi og når senere frem til Paulus' fangenskab i Rom; begge dele danner ramme om den traditionelle læsning af brevet. Sammenlign Apostlenes Gerninger 16,11–40; 28,16–31 Filipperbrevet 1,12–14; 4,22 Hvad det viser Apostlenes Gerninger beretter om grundlæggelsen af menigheden i Filippi og når senere frem til Paulus' fangenskab i Rom; begge dele danner ramme om den traditionelle læsning af brevet. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger siger ikke, hvor eller hvornår Filipperbrevet blev skrevet. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 16,11–40; 28:16–31; Filipperbrevet 1,12–14; 4:22 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Kolossenserbrevet Den traditionelle ramme i Rom sammenlignes med husarresten i Apostlenes Gerninger, mens fælles navne forbinder Kolossenserbrevet med Filemonbrevet uden at udpege en fængselsby eller en fælles afsendelse. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,16–31 Kolossenserbrevet 4,3.7–18 Hvad det viser Den traditionelle ramme i Rom sammenlignes med husarresten i Apostlenes Gerninger, mens fælles navne forbinder Kolossenserbrevet med Filemonbrevet uden at udpege en fængselsby eller en fælles afsendelse. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger beretter ikke om affattelsen af Kolossenserbrevet og forklarer ikke, hvordan brevet nåede sine modtagere. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,16–31; Kolossenserbrevet 4,3, 7–18 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Første Thessalonikerbrev Apostlenes Gerninger beskriver missionen i Thessalonika og Paulus' ophold i Korinth, mens Første Thessalonikerbrev nævner Timotheus' tilbagekomst med nyt fra menigheden. Sammenlign Apostlenes Gerninger 17,1–9; 18,1–11 Første Thessalonikerbrev 3,1–6 Hvad det viser Apostlenes Gerninger beskriver missionen i Thessalonika og Paulus' ophold i Korinth, mens Første Thessalonikerbrev nævner Timotheus' tilbagekomst med nyt fra menigheden. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger oplyser ikke brevets datering og beskriver ikke alle de bevægelser, brevvekslingen nævner. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 17,1–9; 18:1–11; Første Thessalonikerbrev 3,1–6 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Andet Thessalonikerbrev Den traditionelle læsning placerer brevet i den samme bevægelse fra Thessalonika til Korinth, som Apostlenes Gerninger fortæller om, og som forbindes med Første Thessalonikerbrev. Sammenlign Apostlenes Gerninger 17,1–9; 18,1–11 Andet Thessalonikerbrev 1,1; 3,17 Hvad det viser Den traditionelle læsning placerer brevet i den samme bevægelse fra Thessalonika til Korinth, som Apostlenes Gerninger fortæller om, og som forbindes med Første Thessalonikerbrev. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger nævner ikke dette brev, og sammenhængen forudsætter, at man accepterer direkte paulinsk forfatterskab. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 17,1–9; 18:1–11; Andet Thessalonikerbrev 1,1; 3:17 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Første Timotheusbrev Den foreslåede ramme ligger efter slutscenen i Apostlenes Gerninger og afhænger derfor af en rekonstrueret løsladelse og senere rejser. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,30–31 Første Timotheusbrev 1,3–4 Hvad det viser Den foreslåede ramme ligger efter slutscenen i Apostlenes Gerninger og afhænger derfor af en rekonstrueret løsladelse og senere rejser. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger sætter en grænse: den bevidner ikke den rute mellem Makedonien og Efesos, som den traditionelle læsning forudsætter. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,30–31; Første Timotheusbrev 1,3–4 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Andet Timotheusbrev Apostlenes Gerninger slutter med en tidligere husarrest i Rom; rammen om et sidste fangenskab ligger derfor uden for beretningen og er en traditionel rekonstruktion. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,30–31 Andet Timotheusbrev 1,8.15–17; 2,9; 4,6–18 Hvad det viser Apostlenes Gerninger slutter med en tidligere husarrest i Rom; rammen om et sidste fangenskab ligger derfor uden for beretningen og er en traditionel rekonstruktion. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Hullet efter Apostlenes Gerninger er afgørende: beretningen kan ikke direkte bekræfte det foreslåede senere fangenskab. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,30–31; Andet Timotheusbrev 1,8, 15–17; 2:9; 4:6–18 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Titusbrevet Den foreslåede rute via Kreta og Nikopolis ligger efter slutningen af Apostlenes Gerninger og kan derfor ikke læses som en begivenhed i rejseberetningen i Apostlenes Gerninger. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,30–31 Titusbrevet 1,5; 3,12 Hvad det viser Den foreslåede rute via Kreta og Nikopolis ligger efter slutningen af Apostlenes Gerninger og kan derfor ikke læses som en begivenhed i rejseberetningen i Apostlenes Gerninger. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger giver intet direkte belæg for, at Paulus efterlod Titus på Kreta eller overvintrede i Nikopolis. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,30–31; Titusbrevet 1,5; 3:12 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Filemonbrevet Husarresten i Rom i Apostlenes Gerninger giver den traditionelle fortællemæssige ramme, mens Kolossenserbrevet har fælles navne, der gør et fælles fangenskab plausibelt. Sammenlign Apostlenes Gerninger 28,16–31 Filemonbrevet 1,1.9–10.22–24 Hvad det viser Husarresten i Rom i Apostlenes Gerninger giver den traditionelle fortællemæssige ramme, mens Kolossenserbrevet har fælles navne, der gør et fælles fangenskab plausibelt. Dette afsnit giver et overblik over de relevante forskningspositioner. Dette afsnit giver forskningsmæssige overvejelser til en forsigtig vurdering af den viste konklusion. Hvad det ikke fastslår Apostlenes Gerninger nævner hverken Filemon, Onesimos eller afsendelsen af brevet. Bibelhenvisninger: Apostlenes Gerninger 28,16–31; Filemonbrevet 1,1, 9–10, 22–24 Kilder: new-testament-introduction, paul-critical-life, letters, acts, chronology ## Kilder - [new-testament-introduction] Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). — Kapitel 21, »Filemonbrevet«, »Hvorfra og hvornår?« - [paul-critical-life] Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). — Kapitel 1, »Den kronologiske ramme«, »Belæggene fra Paulus' breve« og »Belæggene fra Apostlenes Gerninger« - [letters] Fra Romerbrevet til Filemonbrevet, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. — https://www.bibelen.dk/ - [acts] Apostlenes Gerninger 7–28, den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelteksten er fra den autoriserede oversættelse, © Det Danske Bibelselskab 1992. Stederne angives her kun som henvisninger; læs videre på bibelen.dk. — https://www.bibelen.dk/ - [chronology] Projektets kronologi med 67 punkter, som sammenholder Apostlenes Gerninger og brevene og udtrykkeligt markerer diskuterede dateringer som sådanne. - [bruce-galatians] F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians: A Commentary on the Greek Text, NIGTC (Eerdmans, 1982) – det mest udførlige moderne forsvar for en sydgalatisk modtagerkreds og en tidlig datering. — Indledning II.3, »Den ›sydgalatiske‹ hypotese«; V, »Datering og beslægtede spørgsmål« Eget indhold og egne illustrationer: CC BY 4.0. Bibeltekst og materiale fra tredjepart er undtaget. Pauline Letters · CC BY 4.0 · https://paulineletters.com/da/explore/resources/acts-and-letters