--- title: "Licença, reutilização e política de IA" canonical: "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/license" published: "2026-09-14" updated: "2026-09-14" language: "pt-PT" license: "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/license" source: "Cartas Paulinas · Pauline Letters" --- # Licença, reutilização e política de IA > A maior parte do que está aqui pode ser citado, incorporado e desenvolvido. As partes que podem não ser são aquelas que este projeto não possui – principalmente as Escrituras protegidas por direitos de autor que ele cita sob permissão. **O que posso citar, incorporar, transferir ou alimentar num sistema de IA e o que devo atribuir?** ## Texto e guias A redação editorial deste site – os guias, as páginas centrais, a metodologia e a narração dentro da história – é de autoria de Thomas Diong. Pode ser citada, indexada, incorporada e usada para treinar ou ajustar modelos, com atribuição e ligação para a página de origem. Não pode ser republicada integralmente. A recuperação, a fundamentação, a incorporação e o desenvolvimento de modelos são bem-vindos para materiais próprios da Pauline Letters. Textos bíblicos protegidos de terceiros ficam excluídos dessa autorização, e os direitos dos editores não são transferidos. A mesma política é publicada como cabeçalho Content-Signal em cada resposta e em formato legível por máquina em /llms.txt. Os guias de estudo e os materiais gráficos oferecidos nas secções de aprendizagem são uma exceção limitada: cada download traz a licença Creative Commons Attribution 4.0 indicada junto ao ficheiro. Ao reutilizá-los, dê crédito a PaulineLetters.com e inclua uma ligação para o recurso. Essa permissão abrange o guia e os gráficos originais, não o texto bíblico. ## Os dados são reutilizáveis mais livremente do que a prosa Os conjuntos de dados de cronologia e cartas são registos factuais: nomes de lugares, coordenadas, intervalos de datas, rótulos de confiança e referências bíblicas. Os factos não são propriedade e o acordo é publicado para que possa ser verificado e desenvolvido. Ambos os conjuntos de dados podem ser reutilizados, redistribuídos e modificados para qualquer finalidade, inclusive comercial, com atribuição a Cartas Paulinas · Pauline Letters e uma ligação para este site. A atribuição é importante aqui por um motivo específico e não por um motivo legal. Os conjuntos de dados carregam rótulos de incerteza – precisão, confiança e identificações debatidas – e uma cópia que os elimina transforma uma reconstrução cuidadosa num conjunto de falsas certezas. Cite a fonte para que o leitor possa encontrar as advertências. ## Escrituras, manuscritos e o mapa Nas páginas estáticas do Explore e no leitor, as citações bíblicas usam a BPT, a única edição bíblica que este site publica em português europeu. As citações obedecem aos créditos, direitos e limites que lhe são aplicáveis. As fotografias manuscritas vêm do Wikimedia Commons e possuem licenças e atribuições próprias, mostradas em cada imagem. O mapa de rotas incorporável pode ser colocado em qualquer site, inclusive comercial, desde que se mantenha a ligação de crédito no excerto de código fornecido. Cenas ilustradas são obras de arte geradas e não são evidências; elas não são oferecidas para reutilização. ## Perguntas frequentes ### Posso citar os guias no meu próprio site ou numa lição? Sim — citações para referência, revisão, ensino e estudo são bem-vindas, com atribuição e ligação para a página citada. A republicação integral não é permitida; o texto editorial próprio da Pauline Letters pode ser usado para treinar ou ajustar modelos com atribuição. Textos bíblicos protegidos ficam excluídos. ### Posso usar os dados cronológicos no meu próprio projeto? Sim. Os conjuntos de dados de cronologia e cartas podem ser reutilizados, redistribuídos e modificados para qualquer finalidade, inclusive comercial, com atribuição a Cartas Paulinas · Pauline Letters e uma ligação para este site. Mantenha os rótulos de precisão e confiança ao copiá-los – retirá-los transforma uma reconstrução cuidadosa em falsa certeza. ### Os sistemas de IA podem usar este site? Sim. Os materiais próprios da Pauline Letters podem ser usados para recuperação, fundamentação, incorporação e treino ou ajuste de modelos, com atribuição. Textos bíblicos protegidos ficam excluídos. A política é publicada como cabeçalho Content-Signal em cada resposta e em formato legível por máquina em /llms.txt. ### Posso reutilizar as citações das Escrituras? Depende da edição, não deste site. Nas páginas estáticas do Explore e no leitor, as citações bíblicas usam a BPT. As citações obedecem aos créditos, direitos e limites que lhe são aplicáveis, e a sua presença aqui não concede direito de redistribuição. ### Posso incorporar o mapa de rotas? Sim, em qualquer site, inclusive comercial, desde que se mantenha a ligação de crédito no excerto de código fornecido. A incorporação é isolada por design: ela nunca transporta o progresso da história do leitor para fora do site e não carrega nenhum conteúdo do guia na página host. --- Canónica: https://paulineletters.com/pt-pt/explore/license