{ "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/places.schema.json", "schemaVersion": "1.0", "version": "1.0.0", "dataset": "places", "locale": "pt-PT", "title": "Lugares em Atos e nas cartas paulinas", "description": "Nomes geográficos em Atos 7:58–28:31 e nas treze cartas paulinas, com contexto das fontes, tipos de lugar, geometria acompanhada de ressalvas e limites explícitos para as afirmações de viagem.", "method": "As ocorrências literais de nomes geográficos foram analisadas à luz da fonte fixa World English Bible; as referências contextuais separadas são exemplos selecionados apoiados nas fontes, não um levantamento exaustivo da correferência de lugares. Um nome de lugar pode descrever origem, uma comunidade, um destino pretendido ou uma passagem ao largo sem relatar uma visita. As afirmações de presença conservam essas distinções. As correspondências com repertórios geográficos e os pontos representativos exigem análise independente do sujeito e das coordenadas; as identificações não resolvidas ou controversas permanecem explícitas. As coordenadas não localizam um acontecimento relatado. A Escritura é citada apenas por referência.", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com", "rights": { "coordinateChanges": "Selected representative points and named their latitude/longitude fields; numeric coordinate values are unchanged. Precision/basis labels and project prose are separately authored by Pauline Letters.", "projectLicenseScope": "project-owned-editorial-and-compilation-only", "upstream": { "attributionPolicyUrl": "https://pleiades.stoa.org/help/how-to-cite-pleiades", "copyrightNotices": { "contributors": "Copyright © The Contributors. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).", "creators": "Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by)." }, "licenseId": "CC-BY-3.0-US", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/", "name": "Pleiades gazetteer of ancient places", "sourceKey": "pleiades", "url": "https://pleiades.stoa.org/" }, "components": [ { "id": "pleiades-678106", "subjectId": "damascus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106", "title": "Damascus", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/0/anchors/4/source", "/items/0/geometry/latitude", "/items/0/geometry/longitude", "/items/0/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678401", "subjectId": "caesarea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401", "title": "Stratonos Pyrgos/Caesarea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Perry Scalfano", "Mark Depauw", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/1/anchors/9/source", "/items/1/geometry/latitude", "/items/1/geometry/longitude", "/items/1/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707498", "subjectId": "cyprus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498", "title": "Cyprus (island)", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/2/anchors/6/source", "/items/2/geometry/latitude", "/items/2/geometry/longitude", "/items/2/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-609307", "subjectId": "pisidian-antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307", "title": "Antiochia/Col. Caesarea", "creators": [ "T. Drew Bear" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/3/anchors/3/source", "/items/3/geometry/latitude", "/items/3/geometry/longitude", "/items/3/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648647", "subjectId": "iconium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647", "title": "Iconium/Claudiconium", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Noah Kaye", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/4/anchors/4/source", "/items/4/geometry/latitude", "/items/4/geometry/longitude", "/items/4/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648699", "subjectId": "lystra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699", "title": "Lystra/Col. Iulia Felix Gemina", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/5/anchors/4/source" ] }, { "id": "pleiades-648620", "subjectId": "derbe", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620", "title": "Derbe/Claudioderbe", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/6/anchors/3/source" ] }, { "id": "pleiades-550434", "subjectId": "troas", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434", "title": "Antigoneia/(Col. Augusta) Alexandria Troas", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/7/anchors/4/source", "/items/7/geometry/latitude", "/items/7/geometry/longitude", "/items/7/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491546", "subjectId": "berea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546", "title": "Ber(r)oia", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "René Voorburg", "Sean Gillies", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/8/anchors/2/source", "/items/8/geometry/latitude", "/items/8/geometry/longitude", "/items/8/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-579885", "subjectId": "athens", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885", "title": "Athenae", "creators": [ "J.S. Traill" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Chelsea Lee", "Jeffrey Becker", "Rachaelle L Browning", "Chris de Lisle", "Catherine Bouras", "Greta Hawes", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Alec Mitchell", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "Pierre Motylewicz", "April Kissinger", "Eric Shea", "R. Scott Smith", "Sterling Wright", "DARMC", "Ryan Horne", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/9/anchors/3/source", "/items/9/geometry/latitude", "/items/9/geometry/longitude", "/items/9/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550403", "subjectId": "adramyttium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403", "title": "Adramyttium", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Ethan Gruber", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Wikidata contributors", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Sebastian Heath", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Andy Meadows" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/11/anchors/1/source", "/items/11/geometry/latitude", "/items/11/geometry/longitude", "/items/11/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-727070", "subjectId": "alexandria", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070", "title": "Alexandria", "creators": [ "A. Bernand" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jen Thum", "Roko Rumora", "Iris Fernandez", "H. Kopp", "Herbert Verreth", "Elizabeth Platte", "Andy Meadows", "René Voorburg", "Paola Buzi", "B. Siewert-Mayer", "Mark Depauw", "R. Talbert", "Adam Prins", "Ethan Gruber", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Sebastian Heath", "Angelo Colonna", "Jeffrey Becker", "Ilaria Rossetti", "Eric Kansa", "Francis Deblauwe", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/13/anchors/3/source", "/items/13/geometry/latitude", "/items/13/geometry/longitude", "/items/13/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501347", "subjectId": "amphipolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347", "title": "Amphipolis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "G. Reger", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/14/anchors/1/source", "/items/14/geometry/latitude", "/items/14/geometry/longitude", "/items/14/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658381", "subjectId": "antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381", "title": "Antiochia/Theoupolis", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "R. Warner", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/15/anchors/4/source", "/items/15/geometry/latitude", "/items/15/geometry/longitude", "/items/15/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687996", "subjectId": "antipatris", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996", "title": "Pegai/Antipatris/Arethousa?", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rune Rattenborg" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/16/anchors/1/source", "/items/16/geometry/latitude", "/items/16/geometry/longitude", "/items/16/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-981509", "subjectId": "asia-province", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509", "title": "Asia (Roman province)", "creators": [ "J.J. Wilkes", "S.T. Parker", "R.S. Bagnall", "W.V. Harris", "A.S. Esmonde-Cleary", "C.M. Wells", "J.F. Drinkwater", "R.C. Knapp", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "M. Joann McDaniel", "Jeffrey Becker", "Gabriel Mckee", "Tom Elliott", "Brian Z. Lund", "R. Talbert", "Mary E. Downs" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/20/anchors/3/source", "/items/20/geometry/latitude", "/items/20/geometry/longitude", "/items/20/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550463", "subjectId": "assos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463", "title": "Assos/Apollonia", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/21/anchors/1/source", "/items/21/geometry/latitude", "/items/21/geometry/longitude", "/items/21/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638778", "subjectId": "attalia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778", "title": "Attalea", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/22/anchors/1/source", "/items/22/geometry/latitude", "/items/22/geometry/longitude", "/items/22/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-511189", "subjectId": "bithynia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189", "title": "Bithynia (region)", "creators": [ "C. Foss" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Richard Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/24/anchors/1/source", "/items/24/geometry/latitude", "/items/24/geometry/longitude", "/items/24/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570347", "subjectId": "cenchreae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347", "title": "Kenchreai", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Gabriel Mckee", "Joshua Sosin", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/26/anchors/2/source", "/items/26/geometry/latitude", "/items/26/geometry/longitude", "/items/26/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550497", "subjectId": "chios", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497", "title": "Chios (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Wells Hansen", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/27/anchors/1/source", "/items/27/geometry/latitude", "/items/27/geometry/longitude", "/items/27/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658440", "subjectId": "cilicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440", "title": "Cilicia (region)", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Warner", "Sean Gillies", "Sarah Bond" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/28/anchors/4/source", "/items/28/geometry/latitude", "/items/28/geometry/longitude", "/items/28/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599575", "subjectId": "cnidus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575", "title": "Cnidus (Tekir)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Noah Kaye" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/30/anchors/1/source", "/items/30/geometry/latitude", "/items/30/geometry/longitude", "/items/30/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638811", "subjectId": "colossae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811", "title": "Colossae", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/31/anchors/3/source", "/items/31/geometry/latitude", "/items/31/geometry/longitude", "/items/31/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570182", "subjectId": "corinth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182", "title": "Corinthus/Korinthos", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "DARMC", "James Herbst", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/32/anchors/5/source", "/items/32/geometry/latitude", "/items/32/geometry/longitude", "/items/32/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599581", "subjectId": "cos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581", "title": "Kos/Cos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/33/anchors/1/source", "/items/33/geometry/latitude", "/items/33/geometry/longitude", "/items/33/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-373778", "subjectId": "cyrene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778", "title": "Cyrene", "creators": [ "D.J. Mattingly" ], "contributors": [ "Michelle Willoughby", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Charlotte Roueché", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Noura Alavi", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Justin Charlton" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/35/anchors/2/source", "/items/35/geometry/latitude", "/items/35/geometry/longitude", "/items/35/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599612", "subjectId": "ephesus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612", "title": "Ephesus/Arsinoe(ia)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "Joel Michael Kent", "B. Siewert-Mayer", "Phoebe Acheson", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "W. Röllig", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "Chris de Lisle", "Francis Deblauwe", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/38/anchors/9/source", "/items/38/geometry/latitude", "/items/38/geometry/longitude", "/items/38/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-422927", "subjectId": "forum-appii", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927", "title": "Forum Appii ", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/41/anchors/1/source", "/items/41/geometry/latitude", "/items/41/geometry/longitude", "/items/41/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678145", "subjectId": "galilee", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145", "title": "Galilaea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/43/anchors/3/source", "/items/43/geometry/latitude", "/items/43/geometry/longitude", "/items/43/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687902", "subjectId": "gaza", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902", "title": "Gaza", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/44/anchors/1/source", "/items/44/geometry/latitude", "/items/44/geometry/longitude", "/items/44/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638860", "subjectId": "hierapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860", "title": "Hierapolis/Pamukkale", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/47/anchors/1/source", "/items/47/geometry/latitude", "/items/47/geometry/longitude", "/items/47/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-1052", "subjectId": "italia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052", "title": "Italia", "creators": [ "R. Talbert", "Brian Z. Lund", "Mary E. Downs", "M. Joann McDaniel" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/49/anchors/3/source", "/items/49/geometry/latitude", "/items/49/geometry/longitude", "/items/49/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687928", "subjectId": "jerusalem", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928", "title": "Ierusalem/Hierosolyma/Col. Aelia Capitolina", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Carolin Johansson", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Gabriel Mckee", "Jeffrey Becker", "Enes Yılandiloğlu", "Sarah Bond", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/50/anchors/9/source", "/items/50/geometry/latitude", "/items/50/geometry/longitude", "/items/50/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687931", "subjectId": "joppa", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931", "title": "Ioppe", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/51/anchors/3/source", "/items/51/geometry/latitude", "/items/51/geometry/longitude", "/items/51/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687934", "subjectId": "judea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934", "title": "Iudaea (region)", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Herbert Verreth", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/52/anchors/6/source", "/items/52/geometry/latitude", "/items/52/geometry/longitude", "/items/52/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638955", "subjectId": "laodicea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955", "title": "Laodicea ad Lycum/Diospolis/Roas", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Phoebe Acheson", "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "David Meadows", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/53/anchors/3/source", "/items/53/geometry/latitude", "/items/53/geometry/longitude", "/items/53/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-589897", "subjectId": "lasea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897", "title": "Lasaia", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/54/anchors/1/source", "/items/54/geometry/latitude", "/items/54/geometry/longitude", "/items/54/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648698", "subjectId": "lycaonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698", "title": "Lycaonia (region)", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Gabriel Mckee", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/55/anchors/2/source", "/items/55/geometry/latitude", "/items/55/geometry/longitude", "/items/55/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638965", "subjectId": "lycia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965", "title": "Lycia", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/56/anchors/1/source", "/items/56/geometry/latitude", "/items/56/geometry/longitude", "/items/56/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687953", "subjectId": "lydda", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953", "title": "Lydda/Diospolis/Georgioupolis", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/57/anchors/2/source", "/items/57/geometry/latitude", "/items/57/geometry/longitude", "/items/57/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491656", "subjectId": "macedonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656", "title": "Macedonia (region)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Michael Heubel", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "Rosemary Selth", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/58/anchors/11/source", "/items/58/geometry/latitude", "/items/58/geometry/longitude", "/items/58/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599799", "subjectId": "miletus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799", "title": "Miletus", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Johan Åhlfeldt", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Phoebe Acheson", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/60/anchors/3/source", "/items/60/geometry/latitude", "/items/60/geometry/longitude", "/items/60/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550763", "subjectId": "mitylene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763", "title": "Mytilene", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "DARMC" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/61/anchors/1/source", "/items/61/geometry/latitude", "/items/61/geometry/longitude", "/items/61/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639005", "subjectId": "myra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005", "title": "Myra", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Mark Depauw", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/63/anchors/1/source", "/items/63/geometry/latitude", "/items/63/geometry/longitude", "/items/63/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550759", "subjectId": "mysia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759", "title": "Mysia (region)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/64/anchors/1/source", "/items/64/geometry/latitude", "/items/64/geometry/longitude", "/items/64/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678299", "subjectId": "nazareth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299", "title": "Nazareth", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Jeffrey Becker" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/65/anchors/6/source", "/items/65/geometry/latitude", "/items/65/geometry/longitude", "/items/65/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501523", "subjectId": "neapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523", "title": "Neapolis (Kavalla)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/66/anchors/1/source", "/items/66/geometry/latitude", "/items/66/geometry/longitude", "/items/66/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639034", "subjectId": "pamphylia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034", "title": "Pamphylia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Richard Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/68/anchors/4/source", "/items/68/geometry/latitude", "/items/68/geometry/longitude", "/items/68/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639042", "subjectId": "patara", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042", "title": "Patara/Arsinoe", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Eric Kansa", "Brady Kiesling", "H. Kopp", "W. Röllig", "R. Scott Smith", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/70/anchors/2/source", "/items/70/geometry/latitude", "/items/70/geometry/longitude", "/items/70/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639048", "subjectId": "perga", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048", "title": "Perge", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "jfu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/71/anchors/2/source", "/items/71/geometry/latitude", "/items/71/geometry/longitude", "/items/71/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501482", "subjectId": "philippi", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482", "title": "Krenides/Philippi/Col. Augusta Iulia Philippensis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/72/anchors/7/source", "/items/72/geometry/latitude", "/items/72/geometry/longitude", "/items/72/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678334", "subjectId": "phoenicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334", "title": "Phoenice (region)", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/73/anchors/3/source", "/items/73/geometry/latitude", "/items/73/geometry/longitude", "/items/73/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639060", "subjectId": "pisidia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060", "title": "Pisidia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/76/anchors/2/source", "/items/76/geometry/latitude", "/items/76/geometry/longitude", "/items/76/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-857287", "subjectId": "pontus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287", "title": "Pontus", "creators": [ "T. Sinclair", "David Braund" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Richard Talbert", "Sean Gillies", "Diane Braund", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/77/anchors/1/source", "/items/77/geometry/latitude", "/items/77/geometry/longitude", "/items/77/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-432815", "subjectId": "puteoli", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815", "title": "Dikaiarcheia/Puteoli", "creators": [ "N. Purcell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/79/anchors/1/source", "/items/79/geometry/latitude", "/items/79/geometry/longitude", "/items/79/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-452416", "subjectId": "rhegium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416", "title": "Rhegion/Regium", "creators": [ "I.E.M. Edlund Berry", "A.M. Small" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/80/anchors/1/source", "/items/80/geometry/latitude", "/items/80/geometry/longitude", "/items/80/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-590031", "subjectId": "rhodes", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031", "title": "Rhodos (island)", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rajas Pradhan", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Benjamin M Crowther", "Faith Lubeck", "R. Talbert", "Kali Kocian", "Jeff Mayfield", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/81/anchors/1/source", "/items/81/geometry/latitude", "/items/81/geometry/longitude", "/items/81/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707617", "subjectId": "salamis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617", "title": "Salamis/Konstantia", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/83/anchors/1/source", "/items/83/geometry/latitude", "/items/83/geometry/longitude", "/items/83/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599926", "subjectId": "samos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926", "title": "Samos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/86/anchors/1/source", "/items/86/geometry/latitude", "/items/86/geometry/longitude", "/items/86/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501597", "subjectId": "samothrace", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597", "title": "Samothrace (island)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "G. Reger", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/87/anchors/1/source", "/items/87/geometry/latitude", "/items/87/geometry/longitude", "/items/87/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658483", "subjectId": "seleucia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483", "title": "Hydatos Potamoi/Seleukeia Pieria", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Warner", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/88/anchors/1/source", "/items/88/geometry/latitude", "/items/88/geometry/longitude", "/items/88/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-465843763", "subjectId": "sharon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763", "title": "Sharon plain", "creators": [ "Annette von Stockhausen" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/89/anchors/1/source", "/items/89/geometry/latitude", "/items/89/geometry/longitude", "/items/89/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678393", "subjectId": "sidon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393", "title": "Sidon/Col. Aurelia Pia", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/90/anchors/2/source", "/items/90/geometry/latitude", "/items/90/geometry/longitude", "/items/90/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648789", "subjectId": "tarsus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789", "title": "Tarsus/Antiochia ad Cydnum", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "Daniel C Browning Jr", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/97/anchors/5/source", "/items/97/geometry/latitude", "/items/97/geometry/longitude", "/items/97/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491741", "subjectId": "thessalonica", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741", "title": "Thessalonica", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu", "Ryan Horne", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/98/anchors/8/source", "/items/98/geometry/latitude", "/items/98/geometry/longitude", "/items/98/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-423106", "subjectId": "three-taverns", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106", "title": "Tres Tabernae", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/99/anchors/1/source", "/items/99/geometry/latitude", "/items/99/geometry/longitude", "/items/99/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550924", "subjectId": "thyatira", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924", "title": "Thyateira", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/100/anchors/1/source", "/items/100/geometry/latitude", "/items/100/geometry/longitude", "/items/100/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678437", "subjectId": "tyre", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437", "title": "Tyrus/Col. Septimia Severa", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/102/anchors/2/source", "/items/102/geometry/latitude", "/items/102/geometry/longitude", "/items/102/authorities/0/id" ] } ] }, "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/data/agent/commons/v1/places.json", "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.", "itemCount": 104, "items": [ { "id": "damascus", "name": "Damasco", "summary": "Damasco é uma cidade nos relatos da atividade inicial de Paulo. Atos descreve a sua chegada, pregação e fuga. Gálatas recorda um regresso após a Arábia, enquanto 2 Coríntios descreve uma fuga que envolve um funcionário sob a autoridade de Aretas. Estes relatos provêm de documentos diferentes; o nome comum da cidade não determina como as suas sequências se articulam. Em Atos, o encontro na estrada ocorre antes de Saulo entrar em Damasco. Um ponto representativo da cidade não pode localizar esse encontro na estrada.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "road-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-escape", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:32-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-arrival-and-escape", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival" ], "qualifies": [ "road-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Saulo em Damasco depois de se aproximar da cidade e narra atividade nesse lugar, seguida de uma fuga.", "limit": "Isto descreve a cidade em que a narrativa decorre. Não identifica a localização exata do encontro na estrada nem transforma cada menção repetida de Damasco numa visita distinta." }, { "id": "letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-return", "corinthian-escape" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas relata um regresso a Damasco após a Arábia; 2 Coríntios descreve a fuga do locutor de um funcionário associado a Aretas.", "limit": "As duas cartas apresentam relatos separados; nenhuma passagem explica por completo como a sua cronologia se relaciona com Atos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.damascus", "aliases": [ "Damascus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:2", "ACT 9:3", "ACT 9:8", "ACT 9:10", "ACT 9:19", "ACT 9:22", "ACT 9:27", "ACT 22:5", "ACT 22:6", "ACT 22:10", "ACT 22:11", "ACT 22:12", "ACT 26:12", "ACT 26:20", "2CO 11:32", "GAL 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:23", "ACT 9:24", "ACT 9:25", "2CO 11:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678106", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-damascus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q3766", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-damascus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "damascus", "geometry": { "latitude": 33.511612, "longitude": 36.309102, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-arrival-and-escape" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-damascus" }, { "id": "caesarea", "name": "Cesareia Marítima", "summary": "Cesareia Marítima é a cidade costeira nomeada em Atos. Serve de ligação entre percursos, de cenário da estadia de Paulo com Filipe e de local da sua detenção e audiências perante autoridades romanas. Outras passagens situam ali Filipe, Cornélio ou Herodes sem relatar uma visita de Paulo. A cidade é distinta de Cesareia de Filipe. A repetição do nome não estabelece uma chegada distinta de Paulo em cada ocasião, e um ponto representativo no mapa não pode identificar uma sala de audiências, uma prisão ou outro edifício concreto.", "anchors": [ { "id": "first-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:8-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:33-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-duration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "festus-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:1-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:40", "bodyIncluded": false }, { "id": "cornelius-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "herod-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678401; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-travel-and-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-transfer", "later-arrival", "philip-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a passagem de Paulo por Cesareia e, mais tarde, a sua estadia ali com Filipe antes de prosseguir em direção a Jerusalém.", "limit": "O nome refere-se aqui à cidade costeira, distinta de Cesareia de Filipe. Uma menção da cidade não tem necessariamente de relatar uma visita de Paulo." }, { "id": "custody-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody-arrival", "custody-duration", "festus-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos faz de Cesareia um cenário da detenção de Paulo e dos procedimentos que envolvem Félix e Festo.", "limit": "Este é o cenário da narrativa, não a identificação de um tribunal escavado, de uma cela ou das coordenadas exatas de um acontecimento." }, { "id": "other-actors", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-context", "cornelius-context", "herod-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Outras menções de Cesareia em Atos dizem respeito a Filipe, Cornélio e Herodes, não à presença de Paulo.", "limit": "Uma referência à localização de outra pessoa não fornece uma afirmação sobre a chegada ou residência de Paulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.caesarea", "aliases": [ "Caesarea", "Caesarea Maritima" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40", "ACT 9:30", "ACT 10:1", "ACT 10:24", "ACT 11:11", "ACT 12:19", "ACT 18:22", "ACT 21:8", "ACT 21:16", "ACT 23:23", "ACT 23:33", "ACT 25:1", "ACT 25:4", "ACT 25:6", "ACT 25:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:34", "ACT 23:35", "ACT 24:27" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678401", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-caesarea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q319242", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-caesarea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "caesarea", "geometry": { "latitude": 32.5018388, "longitude": 34.8924472, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-travel-and-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-caesarea" }, { "id": "cyprus", "name": "Chipre", "summary": "Chipre é a ilha a que Paulo e Barnabé chegam no relato da sua missão em Atos. Mais tarde, Atos descreve Barnabé e Marcos a navegar para lá depois da sua separação de Paulo. Outras passagens associam pessoas a Chipre ou descrevem o grupo de Paulo a passar ao largo da ilha ou a navegar ao seu abrigo. Estes diferentes usos do nome da ilha não relatam todos uma visita de Paulo. A ilha é distinta de qualquer uma das suas cidades, e o seu ponto representativo no mapa não identifica um local de desembarque ou uma fronteira provincial antiga.", "anchors": [ { "id": "mission-island", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-mark", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "rome-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "scattered-and-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "mnason-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707498; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-island-mission", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "mission-island" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Paulo e Barnabé a chegar a Chipre e a prosseguir de Salamina através da ilha em direção a Pafos.", "limit": "A passagem descreve uma viagem através de uma ilha; não identifica a ilha inteira com Salamina ou Pafos, nem localiza um único ponto de desembarque." }, { "id": "different-travel-relations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-mark", "later-sea-route", "rome-sea-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata separadamente a viagem de Barnabé e Marcos para Chipre e viagens posteriores em que o grupo de Paulo passa pela ilha ou navega ao seu abrigo.", "limit": "A viagem de Barnabé e Marcos não é uma visita adicional de Paulo. As descrições posteriores de percursos marítimos não relatam, por si só, desembarques." }, { "id": "origin-and-community-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-and-origin", "mnason-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa também Chipre a crentes dispersos, a pessoas que vieram da ilha e a Mnasão.", "limit": "São associações de deslocação ou origem das pessoas nomeadas nessas passagens, não evidência de que Paulo tenha visitado Chipre nessas ocasiões." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cyprus", "aliases": [ "Cyprus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 13:4", "ACT 15:39", "ACT 21:3", "ACT 21:16", "ACT 27:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:5", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707498", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-pleiades-cyprus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q644636", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-wikidata-cyprus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.99543568254809, "longitude": 33.22246680789437, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-mission" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cyprus" }, { "id": "pisidian-antioch", "name": "Antioquia da Pisídia", "summary": "Antioquia da Pisídia é a cidade qualificada pela Pisídia em Atos, distinta de Antioquia no Orontes. Atos descreve Paulo e Barnabé a ensinar ali, a enfrentar oposição e, mais tarde, a regressar pela cidade. 2 Timóteo nomeia Antioquia ao lado de Icónio e Listra numa recordação de perseguição. O nome comum Antioquia exige, por isso, atenção ao contexto da passagem. O relato retrospetivo da carta não estabelece, por si só, a sua autoria, as datas dos acontecimentos ou a articulação de todas as viagens.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14-52", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "609307; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Paulo e Barnabé na Antioquia qualificada pela Pisídia e narra depois o seu regresso por Listra, Icónio e Antioquia.", "limit": "A Antioquia alcançada a partir de Perga em Atos 13 é distinta da cidade síria. As menções de Antioquia sem qualificativo precisam do contexto da respetiva passagem." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O autor de 2 Timóteo recorda a perseguição em Antioquia ao lado de Icónio e Listra.", "limit": "Esta recordação não fornece uma data para os acontecimentos, não narra outra visita nem estabelece quem escreveu a carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidian-antioch", "aliases": [ "Antioch", "Antioch of Pisidia", "Pisidian Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:15", "ACT 13:44", "ACT 13:50", "ACT 13:51" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "609307", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-pisidian-antioch" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q579468", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-pisidian-antioch" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "pisidian-antioch", "geometry": { "latitude": 38.305374018553835, "longitude": 31.189869948559302, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-pisidian-antioch" }, { "id": "iconium", "name": "Icónio", "summary": "Icónio é uma cidade no relato de Atos sobre a missão de Paulo e Barnabé. A narrativa descreve a pregação, reações divididas, uma ameaça de agressão e a partida, seguidas de um regresso pela cidade. Os seus crentes aparecem também no relato sobre Timóteo, enquanto 2 Timóteo recorda a perseguição em Icónio. A referência à comunidade não narra uma nova chegada de Paulo. O ponto no mapa representa o povoado antigo sem definir toda a sua área urbana no primeiro século.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:1-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-testimony", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648647; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [ "timothy-testimony" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que Paulo e Barnabé ensinam em Icónio, partem após uma ameaça de violência e regressam mais tarde pela cidade.", "limit": "O testemunho posterior dos crentes de Icónio acerca de Timóteo não relata, por si só, outra visita de Paulo a Icónio." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timóteo recorda a perseguição em Icónio ao lado de Antioquia e Listra.", "limit": "A recordação da carta não data os acontecimentos, não narra outra visita nem estabelece a sua autoria." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.iconium", "aliases": [ "Iconium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:51", "ACT 14:1", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:2", "ACT 14:3", "ACT 14:4", "ACT 14:5", "ACT 14:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648647", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-iconium" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q132559332", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-iconium" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "iconium", "geometry": { "latitude": 37.87245590410413, "longitude": 32.49229501229744, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-iconium" }, { "id": "lystra", "name": "Listra", "summary": "Listra é uma cidade em Atos onde a atividade de Paulo e Barnabé é seguida de uma agressão violenta contra Paulo. A narrativa relata também um regresso e associa mais tarde os crentes de Listra à reputação de Timóteo. 2 Timóteo nomeia Listra no seu relato retrospetivo de perseguição. Estes relatos não estabelecem o local de nascimento de Timóteo nem identificam um local arqueológico preciso. Pleiades e Wikidata dão posições afastadas para Listra, deixando a sua localização moderna exata por resolver nestes registos.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:8-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648699; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q535982.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q535982&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-assault", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa atividade de Paulo e Barnabé em Listra, narra o apedrejamento de Paulo ali e relata depois um regresso pela cidade.", "limit": "Ser dado como morto no relato não é uma declaração de que Paulo morreu. O cenário da cidade não localiza a agressão num sítio escavado." }, { "id": "later-document-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "timothy-context", "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos liga os crentes de Listra à reputação de Timóteo, e 2 Timóteo recorda a perseguição ali.", "limit": "A primeira menção não estabelece o local de nascimento de Timóteo, e a segunda não estabelece de forma independente a autoria, as datas ou uma nova viagem." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O repertório geográfico Pleiades e a Wikidata situam Listra em posições modernas diferentes.", "limit": "Estes registos não estabelecem qual das localizações modernas representa a cidade antiga." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lystra", "aliases": [ "Lystra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:8", "ACT 14:21", "ACT 16:1", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:9", "ACT 14:19", "ACT 14:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "lystra", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-assault" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-lystra" }, { "id": "derbe", "name": "Derbe", "summary": "Derbe é uma cidade a que Paulo e Barnabé chegam em Atos depois da agressão contra Paulo em Listra. A narrativa descreve o seu trabalho ali e nomeia mais tarde Derbe e Listra noutra viagem. Uma lista posterior de companheiros de viagem associa Gaio a Derbe sem descrever outra chegada de Paulo. A Wikidata dá duas localizações afastadas para a cidade, enquanto o ponto de Pleiades fica perto de apenas uma delas. Estes registos deixam a localização moderna exata por resolver.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gaius-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648620; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q20717624.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q20717624&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrivals", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival", "later-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada de Paulo e Barnabé a Derbe, descreve a sua atividade ali e situa mais tarde Derbe e Listra na continuação da viagem de Paulo.", "limit": "São chegadas e atividade narradas, não uma identificação arqueológica ou um itinerário datado de forma independente." }, { "id": "gaius-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gaius-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa um Gaio do grupo de viagem a Derbe.", "limit": "Uma associação de origem não relata uma nova chegada de Paulo nem identifica este Gaio com todas as outras pessoas com esse nome." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "A Wikidata apresenta duas localizações afastadas para Derbe; o ponto de Pleiades fica perto de uma delas.", "limit": "Estes registos não estabelecem qual das localizações modernas representa a cidade antiga." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.derbe", "aliases": [ "Derbe" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:20", "ACT 16:1", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "derbe", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrivals" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-derbe" }, { "id": "troas", "name": "Tróade", "summary": "Tróade é a cidade de onde Atos descreve o grupo de Paulo a navegar em direção à Macedónia. Atos situa depois Paulo ali numa reunião que envolve Êutico. 2 Coríntios recorda o ministério em Tróade e a preocupação com Tito, enquanto 2 Timóteo refere pertences deixados com Carpo. A cidade é distinta da região mais ampla da Tróade. Estes relatos provêm de documentos diferentes e não estabelecem, por si só, uma sequência completa de visitas. Um ponto representativo da cidade não pode localizar a sala da reunião ou um porto específico.", "anchors": [ { "id": "macedonian-crossing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:8-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-gathering", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550434; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-journey-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "macedonian-crossing", "later-gathering" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Paulo em Tróade antes da travessia em direção à Macedónia e narra depois uma reunião ali que envolve Êutico.", "limit": "O cenário ao nível da cidade não identifica um porto, edifício ou sala precisos, e a cidade deve manter-se distinta da região mais ampla da Tróade." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-notice", "timothy-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Coríntios descreve ministério e preocupação com Tito em Tróade; 2 Timóteo refere pertences deixados ali com Carpo.", "limit": "As passagens não dão uma sequência ou contagem completa de visitas, e a referência de 2 Timóteo não estabelece a autoria dessa carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.troas", "aliases": [ "Troas", "Alexandria Troas" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:8", "ACT 16:11", "ACT 20:5", "ACT 20:6", "2CO 2:12", "2TI 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 20:7", "ACT 20:9", "ACT 20:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550434", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-troas" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q1393407", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-troas" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "troas", "geometry": { "latitude": 39.751699149014044, "longitude": 26.1575573012968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-journey-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-troas" }, { "id": "berea", "name": "Bereia", "summary": "Bereia, também grafada Beroea, é a cidade macedónia onde Atos situa Paulo e Silas depois da sua partida de Tessalónica. O relato descreve um exame atento da sua mensagem, oposição de pessoas que chegam de Tessalónica e a partida de Paulo em direção a Atenas. Atos associa mais tarde Sópatro a Bereia numa lista de companheiros de viagem. A sua ligação à cidade não relata outra visita de Paulo nem estabelece o seu local de nascimento. O ponto representativo da cidade no mapa não pode identificar uma sinagoga ou local de reunião concretos.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:10-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "sopater-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491546; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-visit-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada de Paulo e Silas a Bereia, descreve o acolhimento da sua mensagem e a oposição, e narra a partida de Paulo em direção a Atenas.", "limit": "Isto descreve o papel da cidade na narrativa. Não identifica uma sinagoga específica que tenha subsistido ou outro local de reunião." }, { "id": "sopater-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sopater-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa Sópatro, do grupo de viagem, a Bereia.", "limit": "A menção de origem não estabelece um local de nascimento, não cria outra visita de Paulo nem resolve identidades de pessoas com nomes semelhantes noutros lugares." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.berea", "aliases": [ "Beroea", "Berea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:10", "ACT 17:13", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:11", "ACT 17:12", "ACT 17:14", "ACT 17:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491546", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-berea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q15712213", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-berea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "berea", "geometry": { "latitude": 40.52212666666667, "longitude": 22.201492666666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-visit-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-berea" }, { "id": "athens", "name": "Atenas", "summary": "Atenas é a cidade onde Atos situa Paulo enquanto espera pelos seus companheiros, discute a sua mensagem e se dirige a um público associado ao Areópago. 1 Tessalonicenses recorda também a permanência em Atenas enquanto Timóteo era enviado aos destinatários. A carta e Atos apresentam relatos separados; o cenário comum não resolve todos os pormenores da sua relação. A referência ao Areópago deixa questões sobre o cenário do discurso de Paulo, e um ponto representativo de Atenas não pode identificar o seu local exato ou os limites da cidade antiga.", "anchors": [ { "id": "acts-city-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:15-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 3:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "579885; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-city-setting", "departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Paulo em Atenas para a discussão e um discurso associado ao Areópago, antes da sua partida para Corinto.", "limit": "O cenário da cidade não resolve a questão de saber se o Areópago designa o local ou o conselho, nem identifica um lugar exato para o discurso." }, { "id": "letter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Tessalonicenses recorda a permanência em Atenas e o envio de Timóteo aos destinatários.", "limit": "A carta não descreve todas as deslocações presentes em Atos nem explica como os dois relatos se articulam." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.athens", "aliases": [ "Athens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:15", "ACT 17:16", "ACT 17:22", "ACT 18:1", "1TH 3:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:17", "ACT 17:18", "ACT 17:19", "ACT 17:21", "ACT 17:23", "ACT 17:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "579885", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-athens" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "athens", "geometry": { "latitude": 37.97164747289856, "longitude": 23.723954796773654, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-athens" }, { "id": "achaia", "name": "Acaia", "summary": "A Acaia aparece como designação regional em Atos e em várias cartas paulinas. Atos situa ali a administração de Galião e inclui depois a Acaia nos planos de viagem de Paulo. As cartas associam a região a comunidades crentes, aos primeiros convertidos e ao apoio a Jerusalém. Estas menções descrevem diferentes tipos de ligação: a jurisdição de um funcionário, uma viagem proposta e relações entre igrejas. Uma referência regional não identifica uma povoação concreta nem estabelece uma visita a cada menção.", "anchors": [ { "id": "administration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "journey-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "administrative-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "administration" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica Galião com a administração da Acaia no seu relato dos procedimentos contra Paulo.", "limit": "A designação regional não especifica, por si só, os limites da província nem transforma cada referência à Acaia numa localização de Paulo." }, { "id": "planned-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos inclui a Acaia no plano declarado de Paulo de viajar pela Macedónia antes de ir a Jerusalém.", "limit": "Um plano é distinto de um relato de chegada ou conclusão." }, { "id": "church-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection", "regional-audience" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos associa a Acaia a uma contribuição para Jerusalém, e 2 Coríntios dirige-se a crentes para além de Corinto, por toda a Acaia.", "limit": "Estas ligações comunitárias não fornecem um itinerário completo nem fazem de cada referência regional uma referência a Corinto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.achaia", "aliases": [ "Achaia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:12", "ACT 18:27", "ACT 19:21", "ROM 15:26", "ROM 16:5", "1CO 16:15", "2CO 1:1", "2CO 9:2", "2CO 11:10", "1TH 1:7", "1TH 1:8" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "planned-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-achaia" }, { "id": "adramyttium", "name": "Adramítio", "summary": "Adramítio entra na viagem à Itália através da descrição de um navio. Atos diz que o grupo de viagem embarca num navio associado a Adramítio e espera navegar ao longo da costa da província da Ásia. O nome identifica, portanto, a ligação geográfica do navio, em vez de uma paragem de Paulo registada na cidade. A passagem não descreve as deslocações anteriores do navio nem estabelece que os passageiros tenham viajado para Adramítio.", "anchors": [ { "id": "ship-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550403; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-provenance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ship-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve o primeiro navio desta parte da viagem como um navio de Adramítio.", "limit": "A associação geográfica de um navio não estabelece uma visita de Paulo à cidade a que está associado nem prova onde foi construído." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.adramyttium", "aliases": [ "Adramyttium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:2" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550403", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550403" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49864002906597, "longitude": 26.936097559391023, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-adramyttium" }, { "id": "adriatic-sea", "name": "Mar Adriático", "summary": "O mar Adriático é o cenário marítimo nomeado no relato da tempestade de Atos 27. A sua ocorrência pertence ao período em que o navio anda à deriva no mar e os marinheiros começam a suspeitar de terra próxima. O uso antigo do nome do mar não tem necessariamente de corresponder aos limites do Adriático moderno. O nome fornece um cenário amplo para a viagem, enquanto o percurso e a posição exatos do navio permanecem incertos.", "anchors": [ { "id": "storm-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:27-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "storm-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "storm-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa o navio impelido pela tempestade no mar Adriático quando os marinheiros suspeitam de terra próxima.", "limit": "A designação marítima antiga não é uma posição precisa e não determina, por si só, a rota moderna do navio." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Adriatic Sea", "Adriatic" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:28", "ACT 27:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-adriatic-sea" }, { "id": "alexandria", "name": "Alexandria", "summary": "Alexandria está ligada a pessoas e navios em Atos. Apolo recebe uma designação de origem alexandrina, enquanto dois navios da viagem em direção à Itália são explicitamente associados a Alexandria. São tipos de evidência diferentes: a origem de uma pessoa e a designação geográfica de navios. Nenhuma destas menções relata uma viagem de Paulo a Alexandria. A associação à cidade mantém-se também distinta de Tróade, que pertence a outra parte da narrativa.", "anchors": [ { "id": "apollos-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "myra-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "727070; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "myra-ship", "later-ship" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa a Alexandria um navio encontrado pelo centurião e um navio posterior usado depois do inverno.", "limit": "Estas descrições de navios não estabelecem qualquer visita de Paulo a Alexandria, nem descrevem a mesma etapa da viagem." }, { "id": "apollos-origin", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "apollos-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos dá a Apolo uma designação de origem alexandrina.", "limit": "O adjetivo é uma associação de origem, não uma ocorrência literal do nome da cidade ou um relato das deslocações de Paulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.alexandria", "aliases": [ "Alexandria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:6", "ACT 28:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:24", "ACT 27:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "727070", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-727070" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.201435, "longitude": 29.909773, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-alexandria" }, { "id": "amphipolis", "name": "Anfípolis", "summary": "Anfípolis aparece em Atos como um lugar de passagem na viagem para Tessalónica. A narrativa nomeia Anfípolis e Apolónia em conjunto antes de se voltar para a sinagoga e os acontecimentos em Tessalónica. Não dá um relato separado de ensino, alojamento ou duração de uma estadia em Anfípolis. A referência apoia, portanto, a passagem relatada pelo lugar, deixando por descrever os pormenores dessa passagem e qualquer atividade local.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Anfípolis entre os lugares por onde o grupo de viagem passa antes de chegar a Tessalónica.", "limit": "Passar por um lugar não estabelece uma paragem para pregar, uma congregação local ou uma duração específica de estadia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.amphipolis", "aliases": [ "Amphipolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-501347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.82581148078865, "longitude": 23.841579432345075, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-amphipolis" }, { "id": "antioch", "name": "Antioquia da Síria", "summary": "A Antioquia síria é um importante cenário comunitário em Atos: Barnabé e Saulo ensinam ali, são enviados trabalhadores e os viajantes regressam para prestar contas à igreja. Gálatas situa também em Antioquia um desacordo que envolve Pedro e refeições partilhadas. Esta cidade distingue-se da Antioquia associada à Pisídia noutras menções de viagem. O nome comum não torna as cidades intercambiáveis, e as menções não resolvem todas as ligações propostas entre Atos e Gálatas.", "anchors": [ { "id": "community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "commission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "meal-dispute", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:11-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658381; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "teaching-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Barnabé e Saulo a ensinar na comunidade de Antioquia durante um período prolongado.", "limit": "Esta menção comunitária diz respeito à Antioquia síria, não à Antioquia associada à Pisídia na narrativa posterior da viagem." }, { "id": "sending-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "commission", "return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos apresenta Antioquia como a comunidade de onde Barnabé e Saulo são enviados e à qual regressam com um relato.", "limit": "O relato estabelece o papel da comunidade nesta narrativa; não fornece um itinerário completo de todas as viagens a partir de Antioquia." }, { "id": "galatians-encounter", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "meal-dispute" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas situa em Antioquia o confronto de Paulo com Pedro acerca de refeições partilhadas.", "limit": "A referência não data, por si só, o encontro em relação ao concílio e aos episódios de viagem em Atos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.antioch", "aliases": [ "Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 11:22", "ACT 11:26", "ACT 11:27", "ACT 13:1", "ACT 14:26", "ACT 15:22", "ACT 15:23", "ACT 15:30", "ACT 15:35", "ACT 18:22", "GAL 2:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:2", "ACT 13:3", "ACT 14:27", "ACT 14:28", "GAL 2:12", "GAL 2:13", "GAL 2:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658381", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658381" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.2158868, "longitude": 36.17684236666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-antioch" }, { "id": "antipatris", "name": "Antipátride", "summary": "Antipátride é uma etapa nomeada na transferência militar de Paulo de Jerusalém em direção a Cesareia. Atos relata que os soldados o levam para ali durante a noite, antes de a escolta mudar no dia seguinte. A passagem fornece uma menção explícita de deslocação que envolve Paulo, em vez de uma inferência a partir do local de nascimento de alguém ou de uma carta posterior. Não descreve uma visita de ministério, o traçado exato do percurso ou a localização de um alojamento noturno.", "anchors": [ { "id": "escort-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:31-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687996; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "escorted-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "escort-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que os soldados levam Paulo a Antipátride durante a transferência noturna e que a escolta prossegue em direção a Cesareia.", "limit": "É uma etapa relatada de detenção, não uma paragem de ministério ou um local de pernoita situado de forma independente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Antipatris" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 23:31" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:32", "ACT 23:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687996", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-687996" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.10523666672457, "longitude": 34.93097367038177, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "escorted-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-antipatris" }, { "id": "apollonia", "name": "Apolónia", "summary": "Apolónia é nomeada ao lado de Anfípolis na menção de viagem que conduz a Tessalónica. Atos apresenta estes lugares como etapas de passagem antes do seu relato mais desenvolvido dos acontecimentos em Tessalónica. O contexto do percurso importa para identificar o povoado a que o nome se refere. Esta menção não descreve uma missão local, uma pernoita ou um encontro separado em Apolónia, e não fornece uma posição exata para o povoado.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "route-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Apolónia depois de Anfípolis na passagem do grupo de viagem em direção a Tessalónica.", "limit": "O contexto do percurso ajuda a identificar o povoado pretendido, mas um sítio preciso exige mais evidência geográfica." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.apollonia", "aliases": [ "Apollonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-apollonia" }, { "id": "arabia", "name": "Arábia", "summary": "A Arábia ocorre em dois contextos distintos em Gálatas. Primeiro, o locutor relata ter ido à Arábia antes de regressar a Damasco. Mais tarde, a Arábia aparece numa comparação que envolve o Sinai, Agar e Jerusalém. A menção de viagem não fornece um destino preciso dentro da região, enquanto o argumento posterior usa o nome geográfico para outra finalidade. As duas ocorrências não devem servir para estabelecer uma extensão territorial idêntica ou uma viagem ao Sinai.", "anchors": [ { "id": "journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O locutor de Gálatas relata ter ido à Arábia e regressado depois a Damasco.", "limit": "O relato não identifica os lugares visitados dentro da Arábia, o percurso seguido ou uma visita ao Sinai." }, { "id": "sinai-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas associa o Sinai à Arábia na sua comparação de Agar e Jerusalém.", "limit": "Este uso pertence ao argumento da carta e não localiza de forma independente a viagem anterior nem resolve os limites territoriais da Arábia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.arabia", "aliases": [ "Arabia" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 1:17", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-arabia" }, { "id": "areopagus", "name": "Areópago", "summary": "Areópago é o nome associado ao encontro de Paulo em Atenas em Atos. A narrativa descreve uma pergunta sobre o seu ensino e introduz depois o seu discurso. O nome pode referir-se a um local físico ou a um conselho, pelo que estas ocorrências não estabelecem, por si só, o lugar exato onde o discurso foi proferido. O contexto cívico é claro, enquanto a relação entre o órgão que o ouve e a sua localização física permanece incerta.", "anchors": [ { "id": "hearing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:16-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "narrative-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos usa o nome Areópago ao introduzir a averiguação sobre o ensino de Paulo e o seu discurso subsequente.", "limit": "O nome, por si só, não resolve se cada ocorrência designa um local, um conselho ou um encontro associado a ambos." }, { "id": "referent-uncertainty", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [ "physical-site", "council" ], "statement": "A leitura como local físico e a leitura como conselho continuam a ser explicações distintas da designação Areópago.", "limit": "Nenhuma leitura estabelece, apenas com estas referências, uma localização precisa para o discurso." } ], "alternatives": [ { "id": "physical-site", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Leitura como local físico", "statement": "O nome identifica o lugar físico associado ao encontro." }, { "id": "council", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Leitura como conselho", "statement": "O nome identifica o conselho ou órgão que o ouve, sem fixar a localização precisa do discurso." } ], "protectedEntityId": "place.areopagus", "aliases": [ "Areopagus" ], "namedVerseKeys": [], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:16", "ACT 17:19", "ACT 17:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-areopagus" }, { "id": "asia-province", "name": "Ásia", "summary": "A Ásia nestas passagens é a designação provincial romana, não o continente moderno. Atos usa o nome em relatos de pregação, preparativos de viagem, origens regionais e oposição. As cartas referem também igrejas e experiências associadas à Ásia. Nem todos estes usos são menções de deslocação. Em particular, a restrição à pregação em Atos 16 difere do relato posterior da atividade de Paulo na província e não implica que cada referência registe uma visita.", "anchors": [ { "id": "preaching-restriction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "churches", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "981509; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "preaching-restriction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "preaching-restriction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata uma restrição à divulgação da mensagem na Ásia nesta etapa da viagem.", "limit": "A restrição diz respeito à pregação; este versículo não diz que a entrada em toda a província foi proibida." }, { "id": "later-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "No discurso aos presbíteros de Éfeso, Paulo recorda a sua chegada à Ásia e a sua conduta entre eles.", "limit": "É o relato da sua atividade apresentado no discurso, não prova de que cada menção de origem ou comunidade asiática assinale um lugar visitado por Paulo." }, { "id": "regional-churches", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "churches" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Coríntios transmite saudações de igrejas associadas à Ásia.", "limit": "A designação regional das igrejas não enumera as suas localizações nem estabelece a presença de Paulo em todas as comunidades." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.asia-province", "aliases": [ "Asia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 19:10", "ACT 19:22", "ACT 19:26", "ACT 19:27", "ACT 20:4", "ACT 20:16", "ACT 20:18", "ACT 21:27", "ACT 24:18", "ACT 27:2", "1CO 16:19", "2CO 1:8", "2TI 1:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:17" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "981509", "targetKind": "province", "receiptId": "r2-b02-pleiades-981509" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "province", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.46072215674155, "longitude": 27.776104819835428, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "later-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-asia-province" }, { "id": "assos", "name": "Asso", "summary": "Asso é o ponto de encontro em Atos onde Paulo se reúne aos companheiros que viajam de navio. A menção anterior distingue a viagem marítima deles do plano de Paulo de viajar por terra, e o versículo seguinte relata o encontro e o embarque. A passagem oferece, portanto, mais do que um destino pretendido: narra um encontro combinado. Não identifica a estrada precisa que Paulo usou ou o local exato dentro de Asso onde se encontrou com o navio.", "anchors": [ { "id": "travel-arrangement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550463; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-rendezvous", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-arrangement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos distingue a viagem terrestre planeada por Paulo da viagem marítima dos seus companheiros e relata depois que se encontram em Asso e o recebem a bordo.", "limit": "O encontro relatado não especifica o percurso terrestre ou um ponto exato de embarque." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.assos", "aliases": [ "Assos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550463", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550463" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49013546086826, "longitude": 26.336351701762013, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-rendezvous" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-assos" }, { "id": "attalia", "name": "Atália", "summary": "Atália aparece perto do fim da viagem de regresso narrada em Atos 14. Depois do relato da pregação em Perga, os viajantes chegam a Atália e navegam então em direção a Antioquia. A menção dá a Atália um papel numa viagem relatada, mas diz pouco sobre a atividade dentro do povoado. Não descreve uma congregação local, a duração da estadia ou as instalações portuárias precisas usadas para a partida.", "anchors": [ { "id": "return-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "return-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que os viajantes chegam a Atália depois de Perga e partem de lá por mar em direção a Antioquia.", "limit": "A menção de viagem não estabelece ministério local, duração da estadia ou uma localização portuária precisa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.attalia", "aliases": [ "Attalia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-638778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.8903095, "longitude": 30.699968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-attalia" }, { "id": "azotus", "name": "Azoto", "summary": "Azoto pertence à história de Filipe em Atos, depois do seu encontro com o viajante etíope. A narrativa encontra a seguir Filipe em Azoto e descreve a continuação da sua pregação pelas povoações em direção a Cesareia. É uma menção explícita de lugar acerca de Filipe, não um episódio do itinerário de Paulo. Não fornece um relato separado da comunidade de Azoto, da duração da estadia de Filipe ou do local exato onde aparece.", "anchors": [ { "id": "philip-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:39-40", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "philip-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Filipe em Azoto antes de descrever a sua pregação pelas povoações a caminho de Cesareia.", "limit": "A menção diz respeito a Filipe e não estabelece qualquer visita de Paulo a Azoto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Azotus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:39" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-azotus" }, { "id": "bithynia", "name": "Bitínia", "summary": "A Bitínia aparece em Atos como um destino tentado durante a deslocação do grupo de viagem perto da Mísia. O relato diz que a entrada não é permitida e a narrativa prossegue em direção a Tróade. A referência regista uma intenção e uma restrição, não uma chegada à Bitínia. Não identifica a povoação concreta a que os viajantes esperavam chegar, o ponto onde mudaram de rumo ou os limites exatos da região.", "anchors": [ { "id": "attempted-entry", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "511189; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "blocked-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "attempted-entry" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve uma tentativa não permitida de entrar na Bitínia, seguida de uma deslocação em direção a Tróade.", "limit": "O destino pretendido não deve ser tratado como uma visita concluída ou um encontro fronteiriço situado com precisão." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.bithynia", "aliases": [ "Bithynia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "511189", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-511189" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.562857811901765, "longitude": 30.72017621181448, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "blocked-intention" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-bithynia" }, { "id": "canaan", "name": "Canaã", "summary": "Canaã é nomeada na recapitulação histórica do discurso de Paulo na sinagoga em Atos 13. O discurso associa a região à deslocação de povos anteriores e à atribuição de terra a Israel. O seu papel aqui faz parte de um relato retrospetivo do passado de Israel, não de uma etapa das viagens de Paulo. A referência não expõe os limites de Canaã nem estabelece as localizações dos acontecimentos descritos dentro da região.", "anchors": [ { "id": "historical-review", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:17-20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "historical-review" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O discurso de Paulo em Atos nomeia Canaã no seu relato da ocupação anterior e da herança da terra de Israel.", "limit": "Isto regista o relato histórico do discurso; não verifica de forma independente esses acontecimentos nem estabelece uma visita de Paulo a Canaã." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Canaan" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:17", "ACT 13:18", "ACT 13:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-canaan" }, { "id": "cenchreae", "name": "Cêncreas", "summary": "Cêncreas ocorre numa narrativa de partida em Atos e na recomendação de Febe em Romanos. Atos nomeia o lugar em ligação com um voto e a viagem em direção à Síria, enquanto Romanos associa Febe à sua igreja. Estas menções descrevem ligações diferentes e não têm necessariamente de pertencer à mesma ocasião. Não determinam, por si só, a pessoa responsável por cada ação no relato da partida nem identificam o cenário preciso da comunidade.", "anchors": [ { "id": "departure-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "phoebe-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "departure-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Cêncreas no relato da partida de Paulo em direção à Síria e de uma ação relacionada com um voto.", "limit": "A menção do lugar não exige resolver a atribuição pronominal controversa do corte de cabelo e do voto." }, { "id": "phoebe-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "phoebe-community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos recomenda Febe e associa-a à igreja de Cêncreas.", "limit": "Esta associação comunitária é distinta da narrativa da partida e não estabelece uma nova visita de Paulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cenchreae", "aliases": [ "Cenchreae" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:18", "ROM 16:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 16:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-570347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.88239, "longitude": 22.992532, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cenchreae" }, { "id": "chios", "name": "Quios", "summary": "Quios é um ponto de referência nomeado na viagem costeira descrita em Atos 20. Os viajantes chegam a uma posição em frente a Quios antes de a narrativa prosseguir em direção a Samos e Mileto. A redação assinala a passagem ao largo da ilha, não um desembarque narrado ali. Não identifica uma ancoragem, uma povoação visitada em Quios ou a distância exata do navio à costa, e não fornece um relato de reunião ou ministério locais.", "anchors": [ { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550497; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que o navio chega em frente a Quios durante a continuação da viagem.", "limit": "Uma posição ao largo não estabelece um desembarque, uma visita a uma povoação concreta ou um percurso marítimo exato." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.chios", "aliases": [ "Chios" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550497", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550497" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.38363822562521, "longitude": 26.014242444030867, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-chios" }, { "id": "cilicia", "name": "Cilícia", "summary": "A Cilícia é uma designação regional usada de várias maneiras em Atos e Gálatas. Atos inclui-a numa carta comunitária, numa viagem pelas igrejas, em descrições da ligação de Paulo a Tarso e numa viagem costeira. Gálatas relata também uma deslocação para duas regiões: a Síria e a Cilícia. O nome regional deve manter-se distinto da cidade de Tarso, e uma referência a um local de nascimento ou à costa não transforma cada ocorrência numa visita separada.", "anchors": [ { "id": "church-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "tarsus-identification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658440; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-travel", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "church-journey", "letter-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve uma viagem pela Cilícia ligada ao fortalecimento das igrejas, enquanto Gálatas relata uma deslocação para duas regiões: a Síria e a Cilícia.", "limit": "São menções distintas da narrativa e da carta; o nome regional comum não fornece um percurso exato nem as sincroniza automaticamente." }, { "id": "city-region-distinction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tarsus-identification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica Tarso através da sua associação à Cilícia.", "limit": "O qualificativo regional não torna Tarso e a Cilícia o mesmo sujeito geográfico." }, { "id": "coastal-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia a Cilícia ao descrever as águas atravessadas antes de a viagem chegar a Mirra.", "limit": "Uma referência à navegação costeira não estabelece um desembarque na Cilícia ou uma visita a um povoado não nomeado." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cilicia", "aliases": [ "Cilicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 21:39", "ACT 22:3", "ACT 23:34", "ACT 27:5", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658440", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658440" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.58645514246619, "longitude": 33.910580483222674, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "regional-travel" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cilicia" }, { "id": "clauda", "name": "Clauda", "summary": "Clauda é a pequena ilha nomeada durante a viagem em tempestade de Atos 27. A narrativa descreve o navio a passar para o seu abrigo e a tripulação a ter dificuldade em segurar o bote, seguidas de outras medidas para proteger o navio. A ilha funciona como referência geográfica numa emergência no mar. A passagem não relata um desembarque em Clauda nem dá o rumo, a ancoragem ou a localização costeira precisos do navio.", "anchors": [ { "id": "island-shelter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "sheltered-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-shelter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Clauda como uma pequena ilha junto à qual a tripulação obtém abrigo e segura o bote durante a tempestade.", "limit": "O abrigo junto a uma ilha não estabelece um desembarque nem determina uma posição exata do navio." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Clauda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:16" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-clauda" }, { "id": "cnidus", "name": "Cnido", "summary": "Cnido aparece como referência costeira na difícil viagem em direção à Itália. Atos descreve o navio a chegar a uma posição em frente a Cnido antes de o vento contrário levar os viajantes em direção a Creta. A menção diz respeito à posição e à mudança de rumo de um navio, não a uma chegada à povoação. Não estabelece um desembarque, atividade local ou a relação exata entre o povoado nomeado, o seu promontório e a posição do navio ao largo.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599575; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa o navio em frente a Cnido antes de o percurso prosseguir em direção a Creta sob condições de vento difíceis.", "limit": "A descrição ao largo não relata um desembarque em Cnido nem identifica um ponto exato junto à povoação ou ao promontório." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cnidus", "aliases": [ "Cnidus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599575", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599575" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.688179500000004, "longitude": 27.3728385, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cnidus" }, { "id": "colossae", "name": "Colossos", "summary": "Colossos é a cidade nomeada na saudação inicial de Colossenses. A carta descreve a fé dos destinatários, liga o seu ensino a Epafras e associa depois a sua comunidade a outras comunidades através de saudações e da leitura de cartas. São relações apresentadas pela carta, não uma chegada narrada de Paulo. A saudação inicial e a discussão de pessoas que não viram pessoalmente o autor não resolvem, por si só, se Paulo alguma vez visitou Colossos.", "anchors": [ { "id": "address-and-epaphras", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:1-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "community-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638811; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "addressed-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "address-and-epaphras" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossenses dirige-se a uma comunidade de Colossos e associa o seu ensino a Epafras.", "limit": "A saudação inicial e o relato do ensino de Epafras não estabelecem uma visita de Paulo, não mostram que Epafras fundou a comunidade nem resolvem quem escreveu a carta." }, { "id": "linked-communities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossenses liga os seus destinatários a Epafras e às comunidades de Laodiceia e Hierápolis, incluindo uma instrução sobre a troca de cartas.", "limit": "As ligações comunitárias não tornam as cidades intercambiáveis nem estabelecem um itinerário de viagem contínuo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.colossae", "aliases": [ "Colossae" ], "namedVerseKeys": [ "COL 1:2" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 1:4", "COL 1:7", "COL 2:1", "COL 2:5", "COL 4:12", "COL 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638811", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638811" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.78679468617674, "longitude": 29.25992089668405, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-colossae" }, { "id": "corinth", "name": "Corinto", "summary": "Corinto é um cenário urbano da atividade de Paulo em Atos e a comunidade destinatária de 1 Coríntios e 2 Coríntios. Atos relata a sua chegada, trabalho e ensino, incluindo uma estadia de dezoito meses. As cartas conservam as suas próprias relações, explicações e intenções de viagem. 2 Timóteo situa separadamente Erasto em Corinto. Estas menções não devem ser reduzidas a uma única sequência datada, e uma referência à localização de outra pessoa não estabelece a presença de Paulo ali.", "anchors": [ { "id": "acts-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "deferred-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:23-2:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "erastus-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570182; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que Paulo chega a Corinto, trabalha e ensina ali e permanece durante dezoito meses.", "limit": "Esta é a duração e o cenário urbano da narrativa, não uma residência datada de forma independente ou a identificação de uma casa que tenha subsistido." }, { "id": "letter-audiences", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-address", "second-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Coríntios e 2 Coríntios dirigem-se, cada uma, a uma comunidade crente de Corinto.", "limit": "As saudações iniciais não estabelecem onde as cartas foram escritas nem conciliam todas as etapas propostas da correspondência de Paulo." }, { "id": "separate-movement-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "deferred-arrival", "erastus-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Coríntios explica porque Paulo não foi a Corinto na ocasião em discussão; 2 Timóteo declara separadamente que Erasto ficou ali.", "limit": "A explicação não nega visitas anteriores. A localização de Erasto não relata outra visita de Paulo nem o identifica com outras pessoas com esse nome." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.corinth", "aliases": [ "Corinth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 19:1", "1CO 1:2", "2CO 1:1", "2CO 1:23", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:8", "ACT 18:11", "2CO 1:24", "2CO 2:1", "2CO 6:11" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570182", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-570182" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.90564164345828, "longitude": 22.878614390874485, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-corinth" }, { "id": "cos", "name": "Cós", "summary": "Cós é nomeada como lugar de chegada na viagem que se segue à despedida perto de Mileto. Atos situa depois Rodes e Pátara no percurso seguinte. A menção dá ao lugar um papel na deslocação relatada do navio, sem apresentar um relato de reunião local, ministério ou duração de estadia. A ilha em si deve também distinguir-se da questão mais precisa de saber a que povoação, porto ou ponto costeiro o navio chegou.", "anchors": [ { "id": "voyage-stop", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599581; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stop", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stop" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que o grupo de viagem chega a Cós antes de prosseguir para Rodes e Pátara.", "limit": "A chegada nomeada não identifica um porto exato, não estabelece uma viagem através da ilha nem descreve atividade local." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cos", "aliases": [ "Cos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599581", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599581" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.82289541193156, "longitude": 27.137382777700278, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stop" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cos" }, { "id": "crete", "name": "Creta", "summary": "Creta é o cenário insular de parte da viagem de Atos 27 e um cenário separado em Tito. Atos descreve uma navegação costeira difícil, uma paragem e uma decisão de procurar outro porto para passar o inverno. Tito apresenta disposições para a liderança comunitária em Creta. Os dois relatos não explicam como estes cenários se relacionam. A caracterização dos cretenses na carta é retórica atribuída, não uma descrição independente de cada habitante ou uma ocorrência separada do nome do lugar.", "anchors": [ { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "titus-arrangements", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "attributed-characterization", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:12-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage", "voyage-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa o navio ao longo de Creta, narra uma paragem e um debate sobre onde passar o inverno e apresenta depois Paulo a recordar a partida da ilha.", "limit": "O cenário insular não fixa o percurso ao largo nem faz de cada referência um desembarque separado." }, { "id": "titus-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-arrangements" ], "qualifies": [ "attributed-characterization" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "A carta a Tito descreve o seu autor como tendo deixado Tito em Creta para organizar a liderança comunitária.", "limit": "O relato não estabelece a autoria ou a data da carta, nem liga a sua organização comunitária à viagem de Atos. A sua generalização sobre os cretenses pertence à retórica da carta, em vez de descrever cada habitante." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.crete", "aliases": [ "Crete" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7", "ACT 27:12", "ACT 27:13", "ACT 27:21", "TIT 1:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8", "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "TIT 1:12", "TIT 1:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-crete" }, { "id": "cyrene", "name": "Cirene", "summary": "Cirene aparece em Atos através das associações geográficas de pessoas. Algumas pessoas ligadas a Cirene participam no movimento em direção a Antioquia, e Lúcio é associado a Cirene numa lista de mestres e profetas ali. Estas menções situam Cirene na rede da comunidade sem descrever uma visita de Paulo à cidade. Uma associação de origem não estabelece um local de nascimento, cidadania, residência permanente ou os pormenores de uma viagem anterior.", "anchors": [ { "id": "antioch-workers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "lucius-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "373778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "people-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-workers", "lucius-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa a Cirene algumas pessoas ativas em Antioquia, incluindo o Lúcio da lista.", "limit": "As associações ao nome da cidade não relatam uma visita de Paulo, não estabelecem o local de nascimento de cada pessoa nem fornecem uma biografia contínua." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Cyrene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:20", "ACT 13:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:21" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "373778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-373778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.82002662733894, "longitude": 21.856538513413255, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-cyrene" }, { "id": "dalmatia", "name": "Dalmácia", "summary": "A Dalmácia é nomeada na menção de 2 Timóteo sobre as deslocações de várias pessoas. A carta associa Tito a uma viagem à Dalmácia, numa passagem que o distingue de Demas e Crescente. Não descreve a atividade de Tito ali ou uma visita de Paulo. A menção regional deve continuar atribuída à carta e não determina de forma independente a sua data, autoria, a extensão precisa do destino ou a duração de uma estadia.", "anchors": [ { "id": "titus-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:9-11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "titus-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timóteo relata a ida de Tito à Dalmácia no seu relato das deslocações dos companheiros.", "limit": "A menção diz respeito a Tito, não a uma chegada de Paulo, e não fornece ministério local, duração de estadia ou cronologia independente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Dalmatia" ], "namedVerseKeys": [ "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "2TI 4:9", "2TI 4:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-dalmatia" }, { "id": "egypt", "name": "Egito", "summary": "O Egito é nomeado no relato retrospetivo do passado de Israel no discurso de Paulo em Atos 13. O seu papel ali diz respeito à permanência e partida dos antepassados, não às próprias viagens de Paulo. Uma pergunta posterior usa uma designação de identidade egípcia quando um oficial interpela Paulo, mas a pergunta não o identifica como essa pessoa. Nenhum uso fornece uma visita de Paulo ao Egito, uma fronteira nacional moderna ou uma localização precisa para os acontecimentos recordados.", "anchors": [ { "id": "speech-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "identity-question", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:37-39", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O discurso de Paulo em Atos refere o Egito no seu relato dos antepassados de Israel e da sua partida.", "limit": "Isto regista o relato do discurso, não uma verificação independente dos acontecimentos ou uma viagem de Paulo." }, { "id": "questioned-identity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "identity-question" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos apresenta um oficial a perguntar se Paulo é um egípcio associado a uma perturbação anterior.", "limit": "Uma pergunta sobre identidade não estabelece que Paulo era essa pessoa, tinha origem egípcia ou tinha visitado o Egito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.egypt", "aliases": [ "Egypt" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:38" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-egypt" }, { "id": "ephesus", "name": "Éfeso", "summary": "Éfeso é um cenário urbano recorrente em Atos e em várias cartas. Atos relata visitas e ensino prolongado de Paulo, enquanto menções posteriores de viagem distinguem a passagem por mar ao largo da cidade da convocação dos seus presbíteros para outro lugar. 1 Coríntios associa Éfeso aos planos de Paulo e a uma descrição condicional de conflito. Outras cartas usam o nome numa saudação inicial ou em menções de trabalhadores. Estas referências conservam os seus contextos documentais separados e não estabelecem uma cronologia harmonizada ou a localização precisa de qualquer reunião.", "anchors": [ { "id": "acts-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-teaching", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "elders-summoned", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:16-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-conflict", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:30-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:8-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "ephesians-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-instruction", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-service", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "tychicus-dispatch", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599612; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visits", "acts-teaching" ], "qualifies": [ "elders-summoned" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada e o ensino de Paulo em Éfeso, mas distingue mais tarde a passagem ao largo da cidade da convocação dos seus presbíteros para se encontrarem com ele.", "limit": "O encontro dos presbíteros não é outra chegada de Paulo a Éfeso, e o cenário da cidade não localiza um edifício escavado concreto." }, { "id": "corinthian-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-conflict", "corinthian-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Coríntios descreve conflito em Éfeso em linguagem condicional e apresenta separadamente o plano de Paulo de permanecer ali até ao Pentecostes.", "limit": "A linguagem condicional de conflito não estabelece, por si só, um encontro literal com animais numa arena. O plano não fixa de forma independente uma data de partida." }, { "id": "other-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ephesians-address", "timothy-instruction", "onesiphorus-service", "tychicus-dispatch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Efésios nomeia a cidade na sua saudação inicial; as cartas a Timóteo ligam-na separadamente a Timóteo, Onesíforo e Tíquico.", "limit": "As referências à cidade, por si só, não estabelecem a autoria ou as datas das cartas, nem uma nova visita de Paulo a cada menção." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ephesus", "aliases": [ "Ephesus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:19", "ACT 18:21", "ACT 18:24", "ACT 19:1", "ACT 19:17", "ACT 19:26", "ACT 19:35", "ACT 20:16", "ACT 20:17", "1CO 15:32", "1CO 16:8", "EPH 1:1", "1TI 1:3", "2TI 1:18", "2TI 4:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 19:8", "ACT 19:9", "ACT 19:28", "ACT 19:34", "ACT 21:29", "1CO 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599612", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599612" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.940164271971945, "longitude": 27.34240298195866, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "ephesians", "1-timothy", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-ephesus" }, { "id": "ethiopia", "name": "Etiópia", "summary": "A Etiópia entra em Atos através da descrição do funcionário que Filipe encontra na estrada. A narrativa associa o homem à Etiópia e ao serviço sob a rainha dos etíopes, e descreve o seu regresso da adoração em Jerusalém. É uma associação geográfica e política de uma pessoa, não uma viagem de Paulo. A designação antiga não deve ser automaticamente equiparada às fronteiras de um país moderno, e a menção não fornece o local de nascimento do funcionário ou uma localização exata dentro da região.", "anchors": [ { "id": "official-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-30", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "official-origin-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa o funcionário do encontro de Filipe à Etiópia e ao serviço sob a sua governante.", "limit": "A descrição não relata uma visita de Paulo, não estabelece o local de nascimento do homem nem define a correspondência da região antiga com um Estado moderno." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Ethiopia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:26", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-ethiopia" }, { "id": "fair-havens", "name": "Bons Portos", "summary": "Bons Portos é a paragem nomeada alcançada durante a difícil viagem costeira ao longo de Creta em Atos 27. A narrativa situa-a perto de Laseia e discute depois se devem ficar para o inverno ou tentar outro porto. A escolha da maioria e a partida subsequente pertencem a esse relato de viagem. A menção distingue o cenário portuário da cidade próxima, sem identificar obras portuárias antigas precisas, uma posição de ancoragem ou um percurso local completo.", "anchors": [ { "id": "stop-and-decision", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stop-and-decision", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stop-and-decision" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que o navio chega a Bons Portos, perto de Laseia, e descreve uma decisão de procurar outro lugar para o inverno.", "limit": "A cidade próxima é um sujeito distinto. O relato não localiza estruturas portuárias, não dá uma ancoragem exata nem relata a chegada ao destino proposto para o inverno." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.fair-havens", "aliases": [ "Fair Havens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:12", "ACT 27:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stop-and-decision" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-fair-havens" }, { "id": "forum-appii", "name": "Fórum de Ápio", "summary": "Fórum de Ápio, chamado Mercado de Ápio em Atos, é um lugar de encontro nomeado na aproximação a Roma. A narrativa situa-o ao lado de Três Vendas no encontro entre os crentes e o grupo de Paulo. A cena descreve encorajamento durante uma viagem, não um percurso de ministério pelo povoado. Não especifica um ponto exato de encontro, uma duração de estadia ou uma linha contínua de viagem entre todas as etapas nomeadas.", "anchors": [ { "id": "roadside-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "422927; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "roadside-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia o Mercado de Ápio entre os lugares a que os crentes vêm ao encontro do grupo que se aproxima e descreve o encorajamento de Paulo ao vê-los.", "limit": "A menção do encontro não identifica uma estrutura exata à beira da estrada, não estabelece ministério local nem dá uma duração de estadia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.forum-appii", "aliases": [ "The Market of Appius", "Market of Appius", "Forum Appii" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "422927", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b03-pleiades-422927" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.46639, "longitude": 12.9975, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-forum-appii" }, { "id": "galatia", "name": "Galácia", "summary": "A Galácia aparece em menções de viagem de Atos e em vários contextos de cartas. Atos descreve uma deslocação por uma região ligada à Frígia, enquanto 1 Coríntios e Gálatas referem comunidades associadas à Galácia. 2 Timóteo dá separadamente a Galácia como destino de Crescente. Estes usos não fixam uma única extensão territorial nem fazem de cada menção comunitária uma visita de Paulo. As passagens deixam em aberto a relação entre a região da viagem, as fronteiras provinciais e os destinatários da carta.", "anchors": [ { "id": "first-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "audience-label", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "crescens-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-region-journey", "later-region-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve o grupo de viagem a deslocar-se por uma região associada à Galácia e à Frígia em duas menções de viagem.", "limit": "A redação não resolve, por si só, os limites da região, não enumera cidades visitadas nem identifica os destinatários da carta com todos os lugares do percurso." }, { "id": "letter-community-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection-communities", "letter-address" ], "qualifies": [ "audience-label" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Coríntios menciona comunidades gálatas nas instruções sobre a coleta, e Gálatas dirige-se a comunidades associadas à Galácia.", "limit": "Estas referências comunitárias não determinam, por si só, um modelo territorial do norte ou do sul, nem estabelecem uma chegada a cada comunidade nomeada." }, { "id": "crescens-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crescens-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timóteo relata a ida de Crescente à Galácia.", "limit": "Isto diz respeito a Crescente, não a uma visita de Paulo, e não estabelece de forma independente a data ou a autoria da carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.galatia", "aliases": [ "Galatia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23", "1CO 16:1", "GAL 1:2", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 3:1" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "galatians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-galatia" }, { "id": "galilee", "name": "Galileia", "summary": "A Galileia é um nome regional nas menções de Atos sobre comunidades crentes, no relato da atividade de Jesus e em referências a pessoas que viajaram com ele para Jerusalém. Estas referências pertencem a contextos narrativos diferentes. Não descrevem a chegada de Paulo à Galileia nem estabelecem uma residência ali. A menção comunitária também não identifica uma povoação concreta, enquanto os relatos dos discursos conservam a sua atribuição e não fornecem limites precisos para a região.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-account", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:36-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-speech-witnesses", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:30-32", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678145; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos inclui a Galileia numa menção sobre a condição e o crescimento de comunidades crentes.", "limit": "Uma menção comunitária regional não identifica uma povoação visitada por Paulo nem a sua presença por toda a região." }, { "id": "speech-contexts", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-account", "paul-speech-witnesses" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Discursos em Atos associam a Galileia ao início da atividade de Jesus e a pessoas que o acompanharam em direção a Jerusalém.", "limit": "São os relatos dos discursos sobre Jesus e as testemunhas, não menções de deslocação de Paulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Galilee" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 13:31" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678145", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-678145" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.75, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-galilee" }, { "id": "gaza", "name": "Gaza", "summary": "Gaza é nomeada como o destino associado à estrada por onde Filipe recebe instruções para viajar em Atos 8. O encontro seguinte ocorre durante uma viagem, mas a passagem não narra a entrada de Filipe em Gaza. Também não fornece qualquer visita de Paulo. A cidade e a estrada continuam a ser sujeitos geográficos diferentes, e a descrição do cenário não identifica, por si só, um troço exato de estrada, a extensão da povoação antiga ou um ponto de encontro.", "anchors": [ { "id": "road-direction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-29", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687902; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "road-destination-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "road-direction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Gaza na direção dada a Filipe acerca da estrada que parte de Jerusalém.", "limit": "O destino nomeado de uma estrada não estabelece chegada à cidade, uma visita de Paulo ou a localização exata do encontro subsequente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gaza" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:27", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687902", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687902" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.5202095, "longitude": 34.451719, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-gaza" }, { "id": "gomorrah", "name": "Gomorra", "summary": "Gomorra aparece em Romanos numa comparação escriturística atribuída acerca de Israel. A carta coloca o nome da cidade ao lado de Sodoma num argumento sobre o que teria acontecido sem um povo sobrevivente. É um uso retórico e teológico de uma cidade recordada, não uma menção de viagem. Não estabelece qualquer viagem de Paulo, qualquer relato da destruição da cidade verificado de forma independente, nem uma identificação arqueológica ou localização moderna.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos evoca Gomorra ao lado de Sodoma numa comparação atribuída a Isaías no seu argumento sobre Israel.", "limit": "A comparação não é um itinerário de Paulo ou evidência independente que localize a cidade ou verifique a tradição de destruição recordada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gomorrah" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-gomorrah" }, { "id": "greece", "name": "Grécia", "summary": "A Grécia é o destino regional em Atos após a deslocação de Paulo pela Macedónia. A narrativa relata uma estadia de três meses e depois uma mudança no percurso pretendido para prosseguir a viagem, devido a uma conspiração. A designação regional não nomeia todos os lugares onde Paulo ficou nem identifica a estadia com uma casa ou cidade concretas. Não deve ser tratada como uma fronteira nacional moderna ou como um itinerário geográfico datado de forma independente.", "anchors": [ { "id": "regional-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que Paulo chega à Grécia, fica três meses e altera o percurso de partida que tinha planeado.", "limit": "O relato não fornece um limite regional exato ou uma lista de povoações visitadas; não identifica, por si só, a estadia especificamente com Corinto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.greece", "aliases": [ "Greece" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:1", "ACT 20:3" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-greece" }, { "id": "hierapolis", "name": "Hierápolis", "summary": "Hierápolis é nomeada em Colossenses entre os lugares cujas pessoas recebem o cuidado de Epafras. A menção liga essas pessoas aos destinatários e a Laodiceia, situando a cidade nas relações comunitárias da carta. Não descreve uma viagem de Paulo até lá nem narra as deslocações de Epafras entre as cidades. O cuidado partilhado não estabelece uma única congregação, uma casa de reunião concreta ou os limites do povoado antigo.", "anchors": [ { "id": "epaphras-concern", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638860; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "epaphras-concern" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossenses liga pessoas de Hierápolis ao cuidado de Epafras, ao lado dos seus destinatários e das pessoas de Laodiceia.", "limit": "A associação comunitária não estabelece uma visita de Paulo, a presença de Epafras na cidade nessa ocasião ou um local comum de reunião." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Hierapolis" ], "namedVerseKeys": [ "COL 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 4:12", "COL 4:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638860", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638860" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.926925, "longitude": 29.127859, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-hierapolis" }, { "id": "illyricum", "name": "Ilírico", "summary": "O Ilírico assinala o alcance declarado da pregação de Paulo em Romanos, num relato que começa em Jerusalém. A passagem descreve a extensão do seu trabalho, em vez de listar paragens individuais. Não resolve se entrou no Ilírico ou chegou às suas proximidades, e não nomeia ali qualquer cidade ou percurso concretos. A descrição da carta deixa, portanto, em aberto o trajeto preciso da viagem.", "anchors": [ { "id": "missionary-range", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:18-21", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "stated-missionary-range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "missionary-range" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos nomeia o Ilírico quando Paulo descreve a extensão da sua pregação a partir de Jerusalém.", "limit": "O alcance declarado não resolve a entrada na região em contraste com a chegada às suas proximidades, não identifica povoações visitadas nem verifica de forma independente todo o trajeto da viagem." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.illyricum", "aliases": [ "Illyricum" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:18", "ROM 15:20", "ROM 15:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-illyricum" }, { "id": "italia", "name": "Itália", "summary": "A Itália aparece em Atos primeiro através da recente deslocação de Áquila e Priscila a partir da região e, mais tarde, como destino da viagem planeada que envolve Paulo como prisioneiro. Um navio é também descrito como navegando para a Itália. São relações geográficas distintas: a partida de outra casa, uma viagem de passageiros pretendida e o destino de um navio. Não fazem de cada ocorrência um relato da chegada de Paulo, não estabelecem residência nem definem a região pelas fronteiras nacionais modernas.", "anchors": [ { "id": "household-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-intention", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "1052; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "household-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "household-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Áquila e Priscila como tendo chegado recentemente da Itália antes de Paulo os encontrar em Corinto.", "limit": "A deslocação deles não relata uma presença anterior de Paulo na Itália nem estabelece o local de nascimento do casal." }, { "id": "intended-voyage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-intention", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos apresenta a Itália como destino da viagem que envolve Paulo e outros prisioneiros e do navio encontrado pelo centurião.", "limit": "Uma viagem planeada e o destino de um navio são distintos da chegada; estas menções concretas não estabelecem residência ou um local exato de desembarque." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.italia", "aliases": [ "Italy", "Italia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 27:1", "ACT 27:6" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:3", "ACT 27:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "1052", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-1052" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 43.6941505, "longitude": 11.0949512, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-voyage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-italia" }, { "id": "jerusalem", "name": "Jerusalém", "summary": "Jerusalém é um cenário recorrente de comunidades, viagens, deliberações e detenção em Atos. Gálatas relata separadamente visitas, enquanto Romanos e 1 Coríntios ligam a cidade à assistência e a intenções de viagem. Estas menções documentais não estabelecem uma única cronologia consensual nem fazem de cada menção uma chegada de Paulo. Gálatas usa também a cidade terrena numa comparação teológica com a Jerusalém do alto; o contraste não situa esta última num local da cidade terrena.", "anchors": [ { "id": "early-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-community-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:15-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:27-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:18-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-later-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-service-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:25-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-gift-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687928; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "early-acts-arrival", "acts-community-meeting", "later-acts-arrival", "acts-custody" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada de Saulo ou Paulo a Jerusalém, o encontro com membros da comunidade e, num episódio posterior, a sua detenção ali.", "limit": "São os cenários da narrativa, não uma contagem de todas as visitas, uma cronologia fixada de forma independente ou uma identificação dos locais exatos de reunião e detenção." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-visits", "galatians-later-visit", "romans-service-plan", "corinthian-gift-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas relata viagens a Jerusalém, enquanto Romanos planeia serviço ali e 1 Coríntios discute o envio de uma oferta e a possibilidade condicional de a acompanhar.", "limit": "Visitas relatadas, serviço pretendido e viagem condicional continuam distintos. As passagens não equiparam, por si só, as visitas de Gálatas a episódios específicos de Atos." }, { "id": "earthly-city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas usa a Jerusalém terrena existente numa comparação teológica que a contrasta com a Jerusalém do alto.", "limit": "A Jerusalém celeste é uma designação teológica contrastante, não outro nome da cidade terrena ou outra localização dentro dela." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.jerusalem", "aliases": [ "Jerusalem" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 8:25", "ACT 8:26", "ACT 8:27", "ACT 9:2", "ACT 9:13", "ACT 9:21", "ACT 9:26", "ACT 9:28", "ACT 10:39", "ACT 11:2", "ACT 11:22", "ACT 11:27", "ACT 12:25", "ACT 13:13", "ACT 13:27", "ACT 13:31", "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 16:4", "ACT 18:21", "ACT 19:21", "ACT 20:16", "ACT 20:22", "ACT 21:4", "ACT 21:11", "ACT 21:12", "ACT 21:13", "ACT 21:15", "ACT 21:17", "ACT 21:31", "ACT 22:5", "ACT 22:17", "ACT 22:18", "ACT 23:11", "ACT 24:11", "ACT 25:1", "ACT 25:3", "ACT 25:7", "ACT 25:9", "ACT 25:15", "ACT 25:20", "ACT 25:24", "ACT 26:4", "ACT 26:10", "ACT 26:20", "ACT 28:17", "ROM 15:19", "ROM 15:25", "ROM 15:26", "ROM 15:31", "1CO 16:3", "GAL 1:17", "GAL 1:18", "GAL 2:1", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:27", "ACT 21:18", "ACT 21:19", "ACT 21:30", "ACT 21:32", "ACT 21:33", "GAL 1:19", "GAL 2:2", "1CO 16:4", "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687928", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687928" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.7771895, "longitude": 35.234978, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-jerusalem" }, { "id": "joppa", "name": "Jope", "summary": "Jope é um cenário urbano da atividade de Pedro em Atos. A narrativa associa-a a Tabita, a uma estadia com Simão, o curtidor, a uma visão e aos mensageiros enviados por Cornélio. Pedro volta mais tarde a contar a visão e a convocação no seu relato a outras pessoas. São acontecimentos e recordações acerca de Pedro e da comunidade local, não etapas das viagens de Paulo. Não identificam uma casa que tenha subsistido, uma localização costeira exata ou uma residência de Paulo.", "anchors": [ { "id": "tabitha-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-43", "bodyIncluded": false }, { "id": "vision-and-messengers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:5-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "retold-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:4-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687931; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tabitha-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Pedro em Jope no episódio de Tabita e descreve a sua estadia posterior com Simão, o curtidor.", "limit": "O relato diz respeito a Pedro, não a uma visita de Paulo, e não estabelece a identidade de um edifício que tenha subsistido." }, { "id": "vision-and-summons", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "vision-and-messengers", "retold-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa Jope à visão de Pedro e aos mensageiros de Cornélio, e apresenta depois Pedro a relatar a experiência.", "limit": "Atos apresenta Pedro a voltar a contar a experiência anterior; não relata uma segunda visão, convocação ou estadia. A descrição costeira não identifica uma casa que tenha subsistido." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Joppa" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:36", "ACT 9:38", "ACT 9:42", "ACT 9:43", "ACT 10:5", "ACT 10:8", "ACT 10:23", "ACT 10:32", "ACT 11:5", "ACT 11:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:39", "ACT 9:40", "ACT 9:41", "ACT 10:6", "ACT 10:9", "ACT 10:17", "ACT 10:22", "ACT 11:11", "ACT 11:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687931", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687931" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.053079, "longitude": 34.7499295, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-joppa" }, { "id": "judea", "name": "Judeia", "summary": "A Judeia é uma designação regional em menções de comunidades, ajuda, deslocações de pessoas e viagens de Paulo. Atos apresenta Paulo a descrever a pregação pela região, enquanto 2 Coríntios discute uma viagem pretendida. Outras referências das cartas dizem respeito a comunidades crentes e a dificuldades associadas à Judeia. Estes usos não devem ser tratados como relatos intercambiáveis de chegada. A região é distinta de Jerusalém e de designações de identidade pessoal ou religiosa, e o seu nome não estabelece residência ou uma única fronteira administrativa fixa.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "relief", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:29-30", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:22-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:13-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "speech-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "planned-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687934; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "communities-and-relief", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities", "relief", "galatians-communities", "thessalonian-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos e as cartas referem comunidades crentes associadas à Judeia, e Atos descreve o envio de ajuda às pessoas ali.", "limit": "As associações comunitárias não estabelecem a presença de Paulo em todos os lugares. As generalizações hostis de 1 Tessalonicenses continuam atribuídas à carta, em vez de serem subscritas como descrição de um povo." }, { "id": "reported-regional-proclamation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Um discurso em Atos apresenta Paulo a descrever a pregação em Jerusalém e por toda a Judeia.", "limit": "É o relato do discurso, não uma confirmação independente de cada acontecimento ou uma lista de povoados visitados." }, { "id": "intended-letter-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "planned-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Coríntios descreve o plano de Paulo de visitar os destinatários, viajar pela Macedónia, regressar a eles e ser encaminhado em direção à Judeia.", "limit": "A passagem discute uma intenção, não a sua conclusão, e não dá um percurso exato ou uma residência na região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.judea", "aliases": [ "Judea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 11:1", "ACT 11:29", "ACT 12:19", "ACT 15:1", "ACT 21:10", "ACT 26:20", "ACT 28:21", "ROM 15:31", "2CO 1:16", "GAL 1:22", "1TH 2:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:30", "ACT 26:19", "ACT 26:21", "2CO 1:15", "2CO 1:17", "GAL 1:23", "1TH 2:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687934", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687934" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.73416715, "longitude": 35.001720299999995, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-proclamation" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-letter-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-corinthians", "galatians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-judea" }, { "id": "laodicea", "name": "Laodiceia", "summary": "Laodiceia está ligada aos destinatários de Colossenses através do cuidado do autor, dos esforços de Epafras, de saudações e de instruções sobre a leitura de cartas. A cidade e a sua comunidade mantêm-se distintas de Colossos e de Hierápolis. Estas relações não narram uma visita de Paulo nem provam que todos os destinatários o tinham, ou não tinham, conhecido. A troca de cartas pedida também não identifica a carta de Laodiceia com outra obra que tenha subsistido nem estabelece onde foi composta.", "anchors": [ { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "care-and-greetings", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638955; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "care-and-greetings" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossenses associa Laodiceia ao cuidado de Epafras e a saudações a pessoas e a uma comunidade doméstica.", "limit": "Estas ligações não estabelecem uma visita de Paulo, não localizam uma casa de reunião nem mostram quais as pessoas que tinham anteriormente conhecido o autor." }, { "id": "letter-exchange", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossenses pede que a sua carta seja lida pela comunidade de Laodiceia e que os destinatários leiam uma carta vinda de Laodiceia.", "limit": "A instrução não identifica o autor da outra carta, o seu texto subsistente ou o local de composição." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Laodicea" ], "namedVerseKeys": [ "COL 2:1", "COL 4:13", "COL 4:15", "COL 4:16" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 2:2", "COL 2:5", "COL 4:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638955", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638955" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.835939323878684, "longitude": 29.107388778855608, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-laodicea" }, { "id": "lasea", "name": "Laseia", "summary": "Laseia é nomeada em Atos como a cidade perto de Bons Portos durante a viagem ao longo de Creta. A narrativa concentra-se depois nas condições do porto e na decisão sobre onde passar o inverno. A menção de proximidade dá a Laseia uma relação geográfica com essa paragem, sem relatar que Paulo ou os seus companheiros entraram na cidade. A cidade e o porto devem continuar a ser sujeitos separados, e a passagem não identifica um limite exato do povoado ou um sítio arqueológico.", "anchors": [ { "id": "nearby-city", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "589897; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "proximity-to-harbour", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "nearby-city" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica Laseia como a cidade perto de Bons Portos, onde o navio chegou a uma paragem na viagem.", "limit": "A proximidade não estabelece entrada em Laseia, ministério local ou identidade entre a cidade e o porto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lasea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "589897", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-589897" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.94083, "longitude": 24.8182662, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-lasea" }, { "id": "lycaonia", "name": "Licaónia", "summary": "A Licaónia aparece em Atos como a designação regional ligada a Listra, Derbe e à zona circundante. A narrativa descreve Paulo e Barnabé a fugir para esse cenário e a continuar a sua atividade. Uma ocorrência posterior nomeia a língua usada pela multidão em Listra. A deslocação regional e a expressão linguística são usos distintos: nenhum estabelece a fluência dos viajantes, uma única fronteira administrativa ou uma visita a todos os povoados associados à região.", "anchors": [ { "id": "regional-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:5-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "crowd-language", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648698; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que Paulo e Barnabé fogem para Listra, Derbe e a zona circundante, identificada com a Licaónia.", "limit": "A descrição regional não é uma lista de todos os lugares visitados ou uma definição de uma fronteira administrativa." }, { "id": "language-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crowd-language" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia a Licaónia na descrição da língua usada pela multidão em Listra.", "limit": "A designação linguística não estabelece que Paulo ou Barnabé a compreendiam ou falavam, e não é uma chegada regional separada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycaonia", "aliases": [ "Lycaonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:5", "ACT 14:7", "ACT 14:8", "ACT 14:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648698", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-648698" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.63585798373942, "longitude": 33.322867550011786, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-lycaonia" }, { "id": "lycia", "name": "Lícia", "summary": "A Lícia é a região usada para qualificar Mirra no relato da viagem de Atos 27. Os viajantes chegam à cidade nomeada, e a menção seguinte descreve o centurião a encontrar ali outro navio. A cidade e o seu qualificativo regional continuam a ser sujeitos geográficos diferentes. Esta referência não descreve um percurso pela Lícia, não identifica todos os lugares visitados dentro dela nem fornece limites para a região, e a mudança de navio não localiza uma instalação portuária antiga precisa.", "anchors": [ { "id": "city-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638965; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "myra-region-relationship", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-qualification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica Mirra como uma cidade associada à Lícia no relato da chegada e da mudança de navio.", "limit": "O qualificativo da cidade não torna Mirra e a Lícia intercambiáveis, não define a extensão regional nem estabelece uma viagem por toda a região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycia", "aliases": [ "Lycia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638965", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-638965" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.6341205843183, "longitude": 29.57513525643812, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-lycia" }, { "id": "lydda", "name": "Lida", "summary": "Lida é um cenário urbano em Atos para a visita de Pedro aos crentes e para o relato da cura de Eneias. A narrativa situa-a também perto de Jope quando mensageiros pedem a Pedro que vá ter com Tabita. Estas menções dizem respeito a Pedro e a comunidades locais, não a uma etapa das viagens de Paulo. As reações relatadas não verificam de forma independente o acontecimento, não estabelecem uma residência de Paulo nem identificam uma casa que tenha subsistido ou uma posição exata para o encontro.", "anchors": [ { "id": "peter-and-aeneas", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "joppa-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-38", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687953; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-and-aeneas", "joppa-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Pedro com crentes em Lida, narra a cura de Eneias e descreve uma convocação a partir de Jope, nas proximidades.", "limit": "É o relato da narrativa sobre Pedro, não evidência de uma visita de Paulo ou de um local de encontro identificado de forma independente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lydda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:35", "ACT 9:38" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:33", "ACT 9:34", "ACT 9:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687953", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-687953" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.958253499999998, "longitude": 34.892378, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-lydda" }, { "id": "macedonia", "name": "Macedónia", "summary": "A Macedónia é um cenário regional de uma visão, viagens e relações comunitárias em Atos e nas cartas. Atos distingue o chamamento em direção à Macedónia da deslocação subsequente, enquanto passagens das cartas descrevem chegadas, planos, apoio e relações entre crentes. Outras menções dizem respeito às deslocações ou associações geográficas dos companheiros. Estes usos não fazem de cada ocorrência uma visita de Paulo nem fixam um itinerário. A designação regional antiga deve também manter-se distinta das fronteiras modernas e de qualquer cidade individual.", "anchors": [ { "id": "acts-call-and-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-later-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:4-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:5-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "contribution", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "macedonian-generosity", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-from-region", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-support", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-relationships", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:9-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491656; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-call-and-arrival", "acts-later-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve um chamamento em direção à Macedónia, uma viagem a Filipos como cidade macedónia e uma deslocação posterior pela região.", "limit": "A visão e a intenção resultante não são, por si só, uma chegada, e as menções regionais não enumeram todas as povoações visitadas." }, { "id": "separate-letter-movements", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-movement", "corinthian-arrival", "corinthian-plan", "timothy-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Coríntios relata deslocação e chegada que envolvem a Macedónia; 1 Coríntios apresenta um plano de viagem, e 1 Timóteo recorda separadamente uma deslocação em direção à região.", "limit": "Relatos, planos e documentos diferentes continuam distintos. O nome geográfico comum não estabelece de forma independente uma única cronologia ou a autoria da carta a Timóteo." }, { "id": "regional-community-support", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "contribution", "macedonian-generosity", "support-from-region", "philippian-support", "thessalonian-relationships" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "As cartas associam a Macedónia a contribuições, apoio material e relações entre comunidades crentes.", "limit": "Estas menções de comunidades e de apoio não situam Paulo em todas as comunidades nem estabelecem residência por toda a região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.macedonia", "aliases": [ "Macedonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 16:12", "ACT 18:5", "ACT 19:21", "ACT 19:22", "ACT 19:29", "ACT 20:1", "ACT 20:3", "ROM 15:26", "1CO 16:5", "2CO 1:16", "2CO 2:13", "2CO 7:5", "2CO 8:1", "2CO 9:2", "2CO 9:4", "2CO 11:9", "PHI 4:15", "1TH 1:7", "1TH 1:8", "1TH 4:10", "1TI 1:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:11", "ACT 20:2", "ACT 27:2", "2CO 7:6", "2CO 8:3", "PHI 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491656", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-491656" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.969115247784025, "longitude": 22.4920786436148, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "philippians", "1-thessalonians", "1-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-macedonia" }, { "id": "malta", "name": "Malta", "summary": "Malta é o nome da ilha que os sobreviventes ficam a conhecer depois do naufrágio em Atos. O relato seguinte descreve hospitalidade, acontecimentos que envolvem Paulo e pessoas locais, e uma partida posterior noutro navio. O cenário insular é, portanto, distinto da questão ainda mais precisa de saber onde o navio embateu ou os sobreviventes chegaram a terra. A narrativa não identifica um naufrágio escavado, uma baía concreta ou a localização moderna das cenas de hospitalidade e cura.", "anchors": [ { "id": "wreck-and-island-name", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:39-28:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "island-hospitality", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:3-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "wreck-and-island-name", "island-hospitality", "later-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica a ilha dos sobreviventes como Malta e narra hospitalidade, atividade que envolve Paulo e a partida noutro navio.", "limit": "O nome da ilha não estabelece as coordenadas exatas do naufrágio, uma praia de desembarque, uma casa ou uma localização de cura verificada de forma independente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.malta", "aliases": [ "Malta" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:44", "ACT 28:2", "ACT 28:7", "ACT 28:8", "ACT 28:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-malta" }, { "id": "miletus", "name": "Mileto", "summary": "Mileto é o cenário urbano de onde Paulo convoca os presbíteros de Éfeso em Atos. O relato situa o encontro e a despedida antes da sua partida de navio, em vez de descrever outra visita a Éfeso. 2 Timóteo recorda separadamente ter deixado Trófimo doente em Mileto. Estas menções pertencem a documentos diferentes e não identificam, por si só, a mesma ocasião. Nenhuma localiza um ponto exato de reunião, uma estrutura portuária ou uma casa subsistente dentro da cidade antiga.", "anchors": [ { "id": "elders-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:36-21:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "trophimus-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599799; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-meeting-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "elders-meeting", "farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Paulo em Mileto, onde convoca os presbíteros de Éfeso e se encontra com eles antes da despedida junto do navio.", "limit": "O encontro com os presbíteros de Éfeso não é uma chegada a Éfeso e não identifica um local exato dentro de Mileto." }, { "id": "separate-trophimus-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "trophimus-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timóteo apresenta o seu locutor como tendo deixado Trófimo doente em Mileto.", "limit": "A menção não fornece uma data e não identifica de forma independente esta ocasião com o encontro dos presbíteros nem resolve a autoria da carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.miletus", "aliases": [ "Miletus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15", "ACT 20:17", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:18", "ACT 20:36", "ACT 20:37", "ACT 20:38" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599799", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-599799" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.53046444003695, "longitude": 27.27880848386269, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-meeting-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-miletus" }, { "id": "mitylene", "name": "Mitilene", "summary": "Mitilene é nomeada em Atos depois do encontro de Paulo com os companheiros em Asso. O relato descreve a sua entrada a bordo e a chegada a Mitilene antes da parte seguinte da viagem. A menção dá à cidade um papel na deslocação relatada sem descrever uma reunião local, ministério ou duração de estadia. Também não determina o porto preciso usado, a extensão antiga do povoado ou o percurso do navio pela costa circundante.", "anchors": [ { "id": "voyage-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que o grupo chega a Mitilene depois de receber Paulo a bordo em Asso.", "limit": "A menção de chegada não estabelece ministério local, duração de estadia ou uma posição portuária exata." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mitylene", "aliases": [ "Mitylene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550763", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.110475, "longitude": 26.547048, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-mitylene" }, { "id": "mount-sinai", "name": "Monte Sinai", "summary": "O monte Sinai é nomeado em Gálatas numa alegoria que envolve alianças, Agar e Jerusalém. A passagem associa o monte à Arábia, mas usa essa geografia no argumento teológico da carta. Não narra a chegada de Paulo ao Sinai nem identifica a localização moderna precisa do monte. A comparação não deve transformar todas as referências a Agar em referências a um lugar, e a viagem anterior à Arábia não pode ser transformada numa visita ao Sinai apenas pela combinação das passagens.", "anchors": [ { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "separate-arabia-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "mountain-in-argument", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [ "separate-arabia-journey" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas nomeia o monte Sinai e associa-o à Arábia na sua alegoria que envolve Agar, alianças e Jerusalém.", "limit": "A associação argumentativa não identifica um monte moderno, não localiza a viagem de Paulo à Arábia nem permite usar normalmente o nome da pessoa Agar como designação geográfica." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Mount Sinai", "Sinai" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:26", "GAL 1:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-mount-sinai" }, { "id": "myra", "name": "Mirra", "summary": "Mirra é a cidade alcançada depois da passagem ao largo da Cilícia e da Panfília em Atos 27. A narrativa identifica-a através da Lícia e descreve depois o centurião a transferir o grupo para outro navio com destino à Itália. A chegada e a mudança de navio são partes relacionadas mas distintas do relato. Não estabelecem residência prolongada, ministério local ou um porto antigo exato, e o nome regional Lícia não deve ser tratado como outro nome da cidade.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639005; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-transfer" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada a Mirra, na Lícia, seguida da transferência do grupo pelo centurião para um navio associado a Alexandria.", "limit": "A cidade é nomeada em Atos 27:5; a menção seguinte do navio não acrescenta outra ocorrência literal de Mirra nem identifica uma instalação portuária precisa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.myra", "aliases": [ "Myra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639005", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639005" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.25855892173753, "longitude": 29.985450200905625, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-myra" }, { "id": "mysia", "name": "Mísia", "summary": "A Mísia é a referência regional próxima da tentativa de entrada na Bitínia em Atos 16. A narrativa descreve depois uma deslocação que passa junto da Mísia em direção a Tróade. A redação fornece uma relação entre regiões e percurso sem nomear uma povoação fronteiriça ou localizar com precisão uma mudança de rumo. Não deve tornar-se uma chegada a um marcador moderno no mapa, uma viagem por todas as partes da Mísia ou prova dos limites exatos da região antiga.", "anchors": [ { "id": "regional-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550759; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-route-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa os viajantes perto da Mísia durante a tentativa de deslocação em direção à Bitínia e descreve depois a passagem junto da Mísia em direção a Tróade.", "limit": "O relato não localiza um ponto fronteiriço nem estabelece sem ambiguidade uma viagem pelo interior da região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mysia", "aliases": [ "Mysia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 16:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550759", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550759" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.5996880845236, "longitude": 27.834001321775332, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-mysia" }, { "id": "nazareth", "name": "Nazaré", "summary": "Nazaré aparece nestas passagens de Atos como parte da designação de Jesus. Pedro usa a designação no seu relato, enquanto os discursos de Paulo recordam tanto a voz encontrada perto de Damasco como a sua oposição anterior ao nome de Jesus. São usos do nome geográfico numa designação pessoal, não relatos de visitas de Paulo a Nazaré. Não estabelecem um local de nascimento, um lugar preciso dentro da povoação ou um itinerário que ligue a povoação a cada locutor.", "anchors": [ { "id": "peter-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "damascus-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "earlier-opposition", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:9-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:34", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-jerusalem-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:40-22:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-agrippa-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678299; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-person-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-designation", "damascus-recollection", "earlier-opposition" ], "qualifies": [ "peter-speaker", "paul-jerusalem-speaker", "paul-agrippa-speaker" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos usa Nazaré na designação de Jesus no relato de Pedro e nas recordações de Paulo.", "limit": "A designação não fornece qualquer chegada de Paulo à povoação e não estabelece, por si só, o local de nascimento de Jesus ou um sítio local exato." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nazareth", "aliases": [ "Nazareth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 10:38", "ACT 22:8", "ACT 26:9" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 22:6", "ACT 22:7", "ACT 26:10" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678299", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678299" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.701029, "longitude": 35.300148, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-nazareth" }, { "id": "neapolis", "name": "Neápolis", "summary": "Neápolis é nomeada em Atos durante a viagem que se segue ao chamamento em direção à Macedónia. O grupo chega ali depois de Samotrácia e prossegue então para Filipos. É uma chegada relatada na narrativa de viagem, não uma inferência a partir da origem de uma pessoa. O relato não apresenta uma missão local separada, duração de estadia ou reunião em Neápolis, e não identifica um porto preciso, uma linha costeira antiga ou o percurso seguido depois.", "anchors": [ { "id": "voyage-and-onward-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501523; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-and-onward-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que o grupo chega a Neápolis depois de Samotrácia, antes de a narrativa prosseguir em direção a Filipos.", "limit": "A chegada nomeada não estabelece ministério local, uma estadia prolongada ou um ponto exato de embarque ou desembarque." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.neapolis", "aliases": [ "Neapolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501523", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501523" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.934324000000004, "longitude": 24.414039000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-neapolis" }, { "id": "nicopolis", "name": "Nicópolis", "summary": "Nicópolis é o destino de encontro proposto em Tito, onde o locutor diz ter decidido passar o inverno. O convite está ligado a uma menção do envio de Artemas ou Tíquico. Regista uma intenção e um pedido, não uma visita concluída do locutor ou de Tito. A menção, por si só, não estabelece residência atual, não fixa a identidade geográfica precisa da cidade nem resolve a data da carta e a sua autoria histórica direta.", "anchors": [ { "id": "winter-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-self-presentation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "named-recipient", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "intended-winter-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "winter-plan" ], "qualifies": [ "letter-self-presentation", "named-recipient" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "A carta a Tito pede ao seu destinatário que venha a Nicópolis para uma estadia de inverno planeada, ligando o pedido ao envio futuro de Artemas ou Tíquico.", "limit": "Os planos declarados não estabelecem que o locutor ou destinatário chegaram, que qualquer um dos mensageiros foi enviado ou a identidade geográfica precisa da cidade." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nicopolis", "aliases": [ "Nicopolis" ], "namedVerseKeys": [ "TIT 3:12" ], "contextualVerseKeys": [ "TIT 3:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-winter-meeting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-nicopolis" }, { "id": "pamphylia", "name": "Panfília", "summary": "A Panfília é uma designação regional em vários contextos diferentes de Atos. Perga é associada a ela numa viagem, outra menção relata a chegada à região, e um desacordo posterior recorda a retirada de João ali. A viagem em direção à Itália nomeia também o mar ao largo da Panfília. Estes usos devem continuar distintos: a partida recordada não é uma nova chegada, e a passagem costeira não estabelece um desembarque. O nome regional não fornece um percurso exato ou uma fronteira fixa.", "anchors": [ { "id": "perga-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "john-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:37-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639034; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "perga-arrival", "regional-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa Perga à Panfília e descreve depois os viajantes a chegar à região antes de pregarem em Perga.", "limit": "A cidade e a região são sujeitos diferentes, e as menções não enumeram todos os lugares visitados nem definem a fronteira regional." }, { "id": "other-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "john-retrospect", "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos recorda separadamente a retirada de João na Panfília e descreve mais tarde a navegação pelas águas ao largo da sua costa.", "limit": "Um relato retrospetivo e uma passagem ao largo não são chegadas adicionais narradas à região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pamphylia", "aliases": [ "Pamphylia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 14:24", "ACT 15:38", "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:25", "ACT 15:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639034", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639034" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.92193782704162, "longitude": 30.947960035544238, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-pamphylia" }, { "id": "paphos", "name": "Pafos", "summary": "Pafos é o destino urbano em Atos depois da passagem dos viajantes através de Chipre. A narrativa situa ali um encontro que envolve Barnabé, Saulo e um procônsul, descrevendo depois o grupo de Paulo a navegar em direção a Perga. O cenário da cidade é distinto da ilha inteira e da localização exata do encontro. Não identifica uma residência oficial que tenha subsistido, uma instalação portuária concreta ou um local verificado de forma independente para os acontecimentos relatados.", "anchors": [ { "id": "island-traverse", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "official-encounter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:7-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "onward-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-city-arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-traverse", "onward-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada dos viajantes a Pafos depois de atravessarem Chipre e a sua partida posterior por mar em direção a Perga.", "limit": "O nome da cidade não identifica a ilha inteira ou uma posição portuária precisa." }, { "id": "narrative-encounter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-encounter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos faz de Pafos o cenário de um encontro que envolve Barnabé, Saulo, uma figura adversária e o procônsul.", "limit": "Isto descreve o cenário da narrativa, não uma confirmação independente dos acontecimentos ou uma identificação de um edifício que tenha subsistido." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.paphos", "aliases": [ "Paphos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:6", "ACT 13:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:7", "ACT 13:9", "ACT 13:12" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-arrival-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-paphos" }, { "id": "patara", "name": "Pátara", "summary": "Pátara é nomeada perto do início da viagem da zona de Mileto em direção à Fenícia. Atos situa-a depois de Cós e Rodes e descreve então o encontro de um navio para a travessia. A sequência dá à cidade um papel na viagem relatada do grupo e na mudança de navio. Não fornece ministério local separado, duração de estadia ou uma posição portuária precisa, e a travessia pretendida não identifica todos os lugares alcançados depois ao longo da costa.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-ship-change", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "miletus-departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639042; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-ship-change" ], "qualifies": [ "miletus-departure-setting" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Pátara depois de Cós e Rodes no percurso e descreve então o embarque do grupo num navio para a travessia em direção à Fenícia.", "limit": "A sequência não identifica uma instalação portuária concreta nem estabelece ministério local ou duração de estadia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.patara", "aliases": [ "Patara" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639042", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639042" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.26179466666667, "longitude": 29.314500999999996, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-patara" }, { "id": "perga", "name": "Perga", "summary": "Perga aparece em dois contextos de viagem em Atos. O primeiro descreve uma chegada a partir de Pafos, a partida de João e a continuação da viagem em direção à Antioquia associada à Pisídia. A menção posterior descreve explicitamente a pregação em Perga antes da partida em direção a Atália. Os relatos não devem ser tornados idênticos: a primeira chegada não narra, por si só, a atividade de ensino posterior. A cidade é também distinta do seu qualificativo regional da Panfília e de qualquer sítio ou percurso moderno exato.", "anchors": [ { "id": "earlier-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639048; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "distinct-journey-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "earlier-arrival", "later-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata uma chegada e partida anteriores em Perga e descreve depois explicitamente a pregação ali antes da deslocação em direção a Atália.", "limit": "A primeira menção não estabelece que o ensino descrito mais tarde ocorreu na ocasião anterior, e nenhuma fixa um local exato de reunião." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.perga", "aliases": [ "Perga" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 13:14", "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639048", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639048" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.964465605287096, "longitude": 30.853258601264926, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "distinct-journey-notices" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-perga" }, { "id": "philippi", "name": "Filipos", "summary": "Filipos é um cenário urbano em Atos para a chegada do grupo de viagem, o contacto com Lídia, os maus-tratos públicos e a prisão. Uma menção posterior descreve a partida da cidade. Filipenses dirige-se à sua comunidade crente, enquanto 1 Tessalonicenses recorda separadamente o sofrimento ali. Estes documentos não estabelecem, por si só, uma única cronologia consensual de todas as visitas. O cenário da cidade e as relações comunitárias também não identificam um local exato de oração, uma casa, uma prisão ou um monumento que tenha subsistido.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-lydia", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:11-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:19-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "release-and-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35-40", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sailing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501482; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-lydia", "later-sailing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada do grupo a Filipos, associa o cenário a Lídia e descreve depois a partida por mar da cidade.", "limit": "As menções não identificam um local exato de oração, uma casa ou um porto, nem estabelecem o número total de visitas." }, { "id": "reported-custody", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody", "release-and-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos narra o espancamento público, a prisão e a libertação que envolvem Paulo e Silas em Filipos.", "limit": "É o relato da narrativa, não a identificação independente de uma prisão escavada ou de um local judicial que tenha subsistido." }, { "id": "letter-community-and-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-address", "support-recollection", "thessalonian-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Filipenses dirige-se à comunidade e recorda o apoio material, enquanto 1 Tessalonicenses recorda separadamente os maus-tratos em Filipos.", "limit": "Relações comunitárias e relatos retrospetivos não equiparam automaticamente cada menção de uma carta a um episódio concreto de Atos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.philippi", "aliases": [ "Philippi" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 20:6", "PHI 1:1", "1TH 2:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:13", "ACT 16:14", "ACT 16:19", "ACT 16:23", "ACT 16:40", "PHI 4:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501482", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501482" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.012651339626466, "longitude": 24.284637286816082, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-arrival" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-philippi" }, { "id": "phoenicia", "name": "Fenícia", "summary": "A Fenícia aparece em Atos como uma região alcançada por crentes dispersos, atravessada na viagem em direção a Jerusalém e nomeada como destino pretendido da travessia de um navio. Estas relações dizem respeito a pessoas e etapas de deslocação diferentes. A passagem relatada de Paulo e Barnabé é distinta da viagem dos crentes anteriores e do destino de um navio. O nome regional não estabelece um desembarque a cada menção, uma lista completa de povoações visitadas ou uma equivalência com as fronteiras modernas.", "anchors": [ { "id": "scattered-believers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678334; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-journey-through-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Paulo, Barnabé e o seu grupo a passar pela Fenícia a caminho de Jerusalém.", "limit": "A passagem regional não enumera povoações visitadas, não identifica uma estrada precisa nem estabelece residência." }, { "id": "different-movement-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-believers", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa separadamente a Fenícia à deslocação de crentes dispersos e ao destino da travessia de um navio.", "limit": "A viagem dos crentes anteriores não é uma visita de Paulo, e o destino do navio, por si só, não é uma chegada a todos os lugares dentro da região." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenicia", "aliases": [ "Phoenicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 15:3", "ACT 21:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 21:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678334", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678334" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.25, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey-through-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-phoenicia" }, { "id": "phoenix", "name": "Fenice", "summary": "Fenice é o porto cretense proposto como destino para o inverno em Atos 27. A maioria prefere tentar alcançá-lo depois da discussão em Bons Portos, e o navio parte depois, antes de encontrar uma tempestade. A passagem não narra a chegada a Fenice. A sua descrição portuária não estabelece, por si só, um sítio moderno ou uma posição precisa, e a proposta do grupo não deve ser confundida com a advertência anterior de Paulo sobre a continuação da viagem.", "anchors": [ { "id": "proposed-winter-harbour", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "proposed-winter-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "proposed-winter-harbour" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos identifica Fenice como um porto de Creta que a maioria propõe tentar alcançar para passar o inverno.", "limit": "A proposta não é uma chegada concluída ou a aprovação pessoal de Paulo. Não se aceita qualquer porto moderno, sítio antigo candidato ou coordenada exata apenas a partir desta descrição." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenix", "aliases": [ "Phoenix" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:13", "ACT 27:14" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-phoenix" }, { "id": "phrygia", "name": "Frígia", "summary": "A Frígia é nomeada em conjunto com a Galácia em duas menções de Atos sobre viagens regionais. A primeira liga a viagem regional a uma restrição à pregação na Ásia, enquanto a menção posterior descreve o fortalecimento dos discípulos ao longo da viagem. A redação conjunta não define, por si só, uma fronteira consensual entre regiões nem identifica todas as comunidades visitadas. São deslocações relatadas, mas não fornecem um percurso preciso, uma coordenada de cidade concreta ou uma extensão administrativa consensual da Frígia.", "anchors": [ { "id": "first-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22-23", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "paired-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-regional-notice", "later-regional-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia a Frígia com a Galácia em duas descrições de viagem por um cenário regional.", "limit": "Os nomes associados não resolvem, por si só, a relação entre regiões históricas e territórios administrativos nem enumeram as povoações visitadas." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phrygia", "aliases": [ "Phrygia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 18:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "paired-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-phrygia" }, { "id": "pisidia", "name": "Pisídia", "summary": "A Pisídia ocorre em Atos como qualificativo ligado a Antioquia e também como região por onde os viajantes passam na viagem de regresso. Estes usos devem continuar distintos: o nome da cidade identifica uma Antioquia específica, enquanto a menção posterior de deslocação diz respeito à região. O qualificativo, por si só, não define uma fronteira nem estabelece uma viagem por toda a Pisídia. Nenhuma ocorrência fornece um percurso exato, uma lista completa de povoados visitados ou uma fronteira administrativa aceite.", "anchors": [ { "id": "antioch-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639060; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "city-qualifier-and-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-qualification", "regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos usa a Pisídia para qualificar Antioquia e descreve depois explicitamente os viajantes a passar pela Pisídia antes de chegarem à Panfília.", "limit": "A cidade e a região são sujeitos separados. O qualificativo de Antioquia, por si só, não define a extensão da região nem estabelece uma visita regional adicional." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidia", "aliases": [ "Pisidia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:24" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:23", "ACT 14:25" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639060", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639060" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.470800730949286, "longitude": 31.014588471403783, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "city-qualifier-and-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-pisidia" }, { "id": "pontus", "name": "Ponto", "summary": "O Ponto é nomeado em Atos através da descrição de Áquila quando Paulo o encontra em Corinto. A narrativa dá a Áquila uma associação ao Ponto e descreve separadamente a sua chegada recente da Itália com Priscila. Estas relações não devem ser reduzidas a um local de nascimento comum ou a uma origem partilhada pelo casal. O nome regional também não estabelece uma visita de Paulo, o local de nascimento preciso de Áquila ou uma única fronteira fixa para a região antiga.", "anchors": [ { "id": "aquila-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "857287; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "aquila-regional-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "aquila-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos dá a Áquila uma associação geográfica ao Ponto no relato do encontro de Paulo com ele em Corinto.", "limit": "A menção não atribui essa origem a Priscila, não estabelece o local de nascimento exato de Áquila nem relata uma visita de Paulo ao Ponto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Pontus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 18:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "857287", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-857287" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.221356696658404, "longitude": 37.92341619989857, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-pontus" }, { "id": "ptolemais", "name": "Ptolemaida", "summary": "Ptolemaida é o lugar de chegada depois da viagem de Tiro em Atos 21. Os viajantes saúdam os crentes e o relato refere explicitamente uma estadia de um dia antes da continuação para Cesareia. A menção descreve, portanto, tanto uma etapa de viagem como o contacto com uma comunidade. Não identifica a casa de reunião, um porto exato ou todas as partes do povoado visitadas, e não estabelece residência prolongada ou uma missão local narrada separadamente.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada a Ptolemaida, saudações aos crentes e uma estadia de um dia antes de o grupo prosseguir em direção a Cesareia.", "limit": "O dia relatado não identifica alojamento, um porto preciso ou uma residência prolongada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ptolemais", "aliases": [ "Ptolemais" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-ptolemais" }, { "id": "puteoli", "name": "Putéoli", "summary": "Putéoli é a cidade alcançada perto do fim da viagem marítima em Atos 28. Depois da chegada, o relato descreve o encontro de crentes e a receção de um convite para ficar com eles durante sete dias, antes de a narrativa prosseguir em direção a Roma. A chegada e o convite são tipos diferentes de menção. A estadia proposta não deve ser transformada em prova de um alojamento concreto, de uma residência prolongada ou de um itinerário exato por todos os lugares entre Putéoli e Roma.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-invitation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "432815; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-invitation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-invitation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada do navio a Putéoli e o convite dos crentes locais para os viajantes ficarem durante sete dias.", "limit": "A duração do convite não identifica um local de alojamento nem estabelece de forma independente um calendário de viagem preciso ou uma residência longa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.puteoli", "aliases": [ "Puteoli" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "432815", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-432815" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.825838, "longitude": 14.121741499999999, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-invitation" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-puteoli" }, { "id": "rhegium", "name": "Régio", "summary": "Régio é nomeado perto do fim da viagem para Roma em Atos. O navio chega ali depois de Siracusa, e a menção seguinte relaciona o progresso em direção a Putéoli com um vento sul. O relato descreve uma etapa de viagem, não ministério local ou residência prolongada. Não identifica uma instalação portuária exata, um lugar onde Paulo se alojou ou o rumo preciso do navio pela costa antes e depois da paragem.", "anchors": [ { "id": "voyage-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "452416; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada do navio a Régio entre Siracusa e Putéoli, com um vento sul associado à continuação da viagem.", "limit": "A menção de chegada não estabelece atividade local, alojamento ou um porto e percurso marítimo exatos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhegium", "aliases": [ "Rhegium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:12", "ACT 28:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "452416", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-452416" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.109279, "longitude": 15.64393, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-rhegium" }, { "id": "rhodes", "name": "Rodes", "summary": "Rodes é nomeada entre Cós e Pátara na viagem descrita em Atos 21. A breve sequência dá-lhe um papel na deslocação relatada do grupo de viagem, sem descrever uma reunião local, ministério ou duração de estadia. A ilha em si é também distinta da questão de saber a que povoação, porto ou ponto costeiro o navio chegou. O nome do lugar, por si só, não identifica uma instalação antiga de desembarque nem estabelece uma viagem através da ilha.", "anchors": [ { "id": "voyage-sequence", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "590031; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-sequence" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Rodes entre Cós e Pátara na viagem do grupo.", "limit": "A etapa nomeada não identifica uma povoação ou porto concretos, não estabelece viagem através da ilha nem descreve ministério local." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhodes", "aliases": [ "Rhodes" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "590031", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-590031" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.179110443681076, "longitude": 27.97207626591052, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-rhodes" }, { "id": "rome", "name": "Roma", "summary": "Roma é um destino proposto e, mais tarde, uma chegada relatada em Atos, que termina com a estadia de dois anos de Paulo a receber visitantes e a ensinar. Romanos dirige-se separadamente aos crentes da cidade e expressa o desejo de os visitar. 2 Timóteo liga Roma à procura do locutor por Onesíforo. Estes documentos conservam os seus contextos separados e não estabelecem, por si só, uma cronologia completa. As partidas de outras pessoas e as designações jurídicas ou populacionais romanas não são chegadas adicionais de Paulo.", "anchors": [ { "id": "acts-goal", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-assurance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-final-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:30-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-audience-and-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:7-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "acts-goal-and-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-goal", "acts-assurance", "acts-arrival", "acts-final-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos apresenta primeiro Roma como destino e relata mais tarde a chegada de Paulo, alojamento sob guarda e um período de dois anos a receber visitantes e a ensinar.", "limit": "A narrativa não identifica uma casa arrendada que tenha subsistido nem estabelece acontecimentos posteriores ao seu final, e as intenções anteriores não são chegadas concluídas separadas." }, { "id": "romans-audience-and-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "romans-audience-and-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos dirige-se a crentes em Roma e expressa o desejo de Paulo de os visitar e de pregar entre eles.", "limit": "A saudação inicial e a intenção não estabelecem uma chegada anterior nem provam o lugar de onde a carta foi escrita." }, { "id": "separate-letter-search", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "onesiphorus-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timóteo descreve Onesíforo a procurar e a encontrar o autor em ligação com Roma.", "limit": "Esta menção separada de uma carta não identifica, por si só, a ocasião com a estadia de Atos nem estabelece de forma independente a data e a autoria da carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rome", "aliases": [ "Rome" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 19:21", "ACT 23:11", "ACT 28:14", "ACT 28:16", "ROM 1:7", "ROM 1:15", "2TI 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:30", "ACT 28:31", "ROM 1:10", "ROM 1:13", "2TI 1:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-goal-and-arrival" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "romans-audience-and-intention" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-rome" }, { "id": "salamis", "name": "Salamina", "summary": "Salamina é o cenário urbano da pregação depois da chegada do grupo a Chipre em Atos 13. A narrativa descreve a pregação em sinagogas judaicas e a presença de João como ajudante, antes da continuação através da ilha em direção a Pafos. A cidade e a ilha inteira continuam a ser sujeitos geográficos diferentes. O relato não identifica um porto preciso, um edifício de sinagoga ou um percurso completo pelo povoado, e não dá uma duração da visita fixada de forma independente.", "anchors": [ { "id": "city-activity", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707617; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-activity" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa o grupo em Salamina para a pregação em sinagogas, com João a acompanhá-los como ajudante, antes da continuação da viagem pela ilha.", "limit": "O cenário da cidade não identifica uma sinagoga concreta que tenha subsistido, um local exato de desembarque ou uma visita datada de forma independente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salamis", "aliases": [ "Salamis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:4", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707617", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-707617" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 35.17958130195956, "longitude": 33.902856966815534, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-salamis" }, { "id": "salmone", "name": "Salmona", "summary": "Salmona é a referência costeira nomeada em frente da qual o navio passa enquanto navega ao longo de Creta em Atos 27. O seu papel é descrever a posição do navio sob condições de vento difíceis, antes de a narrativa chegar a Bons Portos. A menção não relata uma ida a terra em Salmona ou uma visita a um povoado ali. Também não fornece um percurso preciso ao largo, um ponto de promontório levantado topograficamente ou uma correspondência verificada de forma independente com um acidente costeiro moderno.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "offshore-landmark", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa o navio em frente a Salmona durante a difícil passagem ao longo de Creta.", "limit": "A referência costeira não estabelece um desembarque ou uma posição exata do navio, e não se aceita aqui uma correspondência com um promontório moderno." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salmone", "aliases": [ "Salmone" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-salmone" }, { "id": "samaria", "name": "Samaria", "summary": "Samaria é usada em Atos para contextos regionais e comunitários, incluindo a atividade de Filipe e viagens posteriores de Paulo e Barnabé. Algumas passagens podem envolver uma cidade, uma região ou a sua população, pelo que não são todas atribuídas a uma única cidade física. As menções regionais e a designação da população samaritana mantêm-se distintas dessas formas não resolvidas. O nome não fornece uma única coordenada de cidade, um limite regional completo ou uma visita a cada ocorrência.", "anchors": [ { "id": "scattered-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:5-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "reception-and-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:14-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "regional-community-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-community", "reception-and-communities", "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Samaria em menções de comunidades dispersas, do acolhimento da mensagem e da condição das comunidades crentes.", "limit": "Descrições coletivas e regionais não identificam uma única cidade nem estabelecem a presença de Paulo em todas as comunidades." }, { "id": "reported-regional-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Paulo, Barnabé e o seu grupo a passar por Samaria a caminho de Jerusalém.", "limit": "A passagem regional não localiza uma estrada precisa, não identifica todas as povoações visitadas nem estabelece residência." }, { "id": "unresolved-local-referent", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [ "reception-and-communities" ], "challenges": [], "alternativeIds": [ "city-reading", "regional-or-population-reading" ], "statement": "As formas de Samaria no contexto local de Filipe deixam leituras de cidade, região e população que exigem consideração separada.", "limit": "Estas ocorrências não identificam sem ambiguidade uma única cidade física nem fornecem uma localização precisa." } ], "alternatives": [ { "id": "city-reading", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [], "label": "Leitura como cidade", "statement": "A designação local pode referir-se a uma cidade concreta, cuja identidade histórica e posição ainda exigem análise." }, { "id": "regional-or-population-reading", "supports": [ "philip-setting", "reception-and-communities" ], "qualifies": [], "label": "Leitura regional ou populacional", "statement": "O nome pode referir-se à região ou à sua população, em vez de identificar sem ambiguidade uma cidade." } ], "protectedEntityId": "place.samaria", "aliases": [ "Samaria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 9:31", "ACT 15:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:5", "ACT 8:6", "ACT 8:9", "ACT 8:25", "ACT 15:2", "ACT 15:4" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-passage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-samaria" }, { "id": "samos", "name": "Samos", "summary": "Samos é nomeada na viagem costeira de Atos 20 entre a posição em frente a Quios e a chegada posterior a Mileto. O relato distingue a escala em Samos da estadia em Trogílio. A identificação da ilha também não determina uma povoação ou porto concretos, uma duração de estadia ou um percurso através da ilha, e a menção não descreve ministério local.", "anchors": [ { "id": "voyage-distinction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599926; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-distinction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata uma escala do navio em Samos e descreve separadamente uma estadia em Trogílio antes de Mileto.", "limit": "A estadia separada não deve ser transferida para Samos, e o nome da ilha não identifica um porto preciso nem estabelece uma viagem através da ilha." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samos", "aliases": [ "Samos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599926", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-599926" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.73246007056743, "longitude": 26.839125346712173, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-samos" }, { "id": "samothrace", "name": "Samotrácia", "summary": "Samotrácia é a ilha nomeada como alvo na primeira etapa da viagem de Tróade em direção à Macedónia em Atos 16. A narrativa descreve um rumo direto para ali antes da etapa seguinte em direção a Neápolis. Isto dá à ilha um papel na sequência de navegação sem descrever uma reunião local, atividade em terra ou duração de estadia. A referência ao rumo não identifica um porto, uma posição exata ao largo ou uma viagem através da ilha.", "anchors": [ { "id": "sailing-course", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501597; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "island-in-sailing-course", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sailing-course" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve o rumo direto do navio para Samotrácia antes da etapa seguinte em direção a Neápolis.", "limit": "A referência ao rumo não descreve, por si só, atividade em terra, um porto exato ou uma viagem através da ilha." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samothrace", "aliases": [ "Samothrace" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501597", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-501597" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.45231423322517, "longitude": 25.57623818601237, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-samothrace" }, { "id": "seleucia", "name": "Selêucia", "summary": "Selêucia é o lugar a que Barnabé e Saulo vão antes de navegar para Chipre em Atos 13. O seu papel é distinto de Antioquia, o cenário comunitário de onde são enviados, e do destino insular. A breve menção dá a Selêucia um papel de partida sem descrever pregação local, uma estadia ou uma instalação portuária concreta. A identificação geográfica e qualquer distinção de outras cidades chamadas Selêucia exigem evidência para além do nome comum.", "anchors": [ { "id": "departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658483; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-departure-place", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata que Barnabé e Saulo vão a Selêucia e partem de lá por mar em direção a Chipre.", "limit": "A partida não estabelece ministério local ou duração de estadia, e o nome comum, por si só, não resolve todos os lugares homónimos chamados Selêucia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.seleucia", "aliases": [ "Seleucia", "Seleucia Pieria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:3", "ACT 13:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658483", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-658483" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.121264499999995, "longitude": 35.9285965, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-departure-place" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-seleucia" }, { "id": "sharon", "name": "Sarom", "summary": "Sarom é nomeado ao lado de Lida no relato de Atos sobre a reação à cura de Eneias. A passagem diz respeito a pessoas associadas a esses lugares e atribui a sua reação ao que viram. Não narra uma viagem de Paulo nem estabelece a sua residência na região. A descrição coletiva também não é um levantamento populacional independente, e não fornece um limite regional completo ou um local preciso para o encontro relatado.", "anchors": [ { "id": "reported-population-response", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "465843763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-response-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-population-response" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa pessoas de Sarom, ao lado das de Lida, à reação ao episódio de Eneias.", "limit": "O relato coletivo não faz um levantamento independente de todos os habitantes, não estabelece uma visita de Paulo nem localiza um sítio preciso do acontecimento." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sharon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:35" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "465843763", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b05-pleiades-465843763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.28333, "longitude": 34.91667, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-sharon" }, { "id": "sidon", "name": "Sídon", "summary": "Sídon ocorre em Atos num episódio político que envolve Herodes e na viagem posterior que envolve Paulo. A primeira menção diz respeito a pessoas associadas a Tiro e a Sídon que procuram a paz; a segunda relata a chegada do navio e a permissão para Paulo receber cuidados de amigos. São cenários e intervenientes diferentes. A permissão não descreve uma casa concreta nem estabelece residência, e o nome da cidade não identifica um porto antigo ou percurso exatos.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-call", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678393; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "other-actors-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa a população de Sídon a um apelo a Herodes ao lado de pessoas de Tiro.", "limit": "Este episódio diz respeito a essas pessoas e ao governante, não a uma visita de Paulo." }, { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-call" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada do navio a Sídon e a permissão do centurião para Paulo procurar cuidados junto de amigos.", "limit": "A permissão não identifica, por si só, uma casa nem narra todas as ações de Paulo, e o cenário da cidade não estabelece residência prolongada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.sidon", "aliases": [ "Sidon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 27:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 27:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678393", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678393" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.561947249999996, "longitude": 35.3727895, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-sidon" }, { "id": "sodom", "name": "Sodoma", "summary": "Sodoma é nomeada em Romanos numa comparação escriturística atribuída a Isaías. A carta associa-a a Gomorra ao discutir Israel e um povo sobrevivente. A cidade recordada funciona dentro desse argumento, não como destino nas viagens de Paulo. Este uso não estabelece de forma independente a localização da cidade, não confirma um relato de destruição nem atribui um sítio arqueológico moderno. Deve manter-se distinto das afirmações geográficas necessárias para identificar um povoado antigo.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-scriptural-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos evoca Sodoma ao lado de Gomorra numa comparação atribuída no seu argumento sobre Israel.", "limit": "A comparação não é um itinerário de Paulo ou evidência independente que localize a cidade ou verifique a sua tradição de destruição." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sodom" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-sodom" }, { "id": "spain", "name": "Espanha", "summary": "A Espanha é o destino projetado no relato de Romanos sobre viagens futuras. Paulo espera ver os destinatários romanos pelo caminho e receber a sua ajuda, e situa depois a viagem após a conclusão do serviço ligado a Jerusalém. São intenções dentro da carta, não um relato de que chegou à Espanha. As passagens não especificam uma cidade, percurso ou duração ali, não estabelecem a conclusão de uma viagem posterior nem definem a região pelas fronteiras nacionais modernas.", "anchors": [ { "id": "travel-project", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:22-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "projected-westward-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-project" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos apresenta a Espanha como destino pretendido, com a esperança de uma visita aos destinatários e de ajuda pelo caminho, após o serviço planeado em Jerusalém.", "limit": "Os planos e as esperanças não estabelecem chegada à Espanha, não identificam uma cidade nem demonstram se uma viagem posterior foi concluída." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.spain", "aliases": [ "Spain" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:24", "ROM 15:28" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:22", "ROM 15:23", "ROM 15:25" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "projected-westward-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-spain" }, { "id": "straight-street-damascus", "name": "Rua chamada Direita", "summary": "O nome declarado da rua é Direita, e o relato circundante de Atos situa-a em Damasco. Aparece na instrução a Ananias sobre como encontrar Saulo numa casa, seguida da visita de Ananias. A rua nomeada e a cidade que a contém são sujeitos diferentes. Isto não identifica todas as estradas direitas nem estabelece que uma rua moderna siga o mesmo traçado, limites dos edifícios ou localização da casa descritos na narrativa.", "anchors": [ { "id": "street-instruction-and-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "named-street-instruction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "street-instruction-and-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve instruções a Ananias que situam Saulo numa casa na rua chamada Direita em Damasco.", "limit": "A instrução e a visita subsequente à casa não estabelecem um traçado rodoviário moderno nem identificam uma casa escavada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Straight" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:10", "ACT 9:12", "ACT 9:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "mentioned", "claimId": "named-street-instruction" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-straight-street-damascus" }, { "id": "syracuse", "name": "Siracusa", "summary": "Siracusa é a cidade nomeada depois da viagem a partir da ilha em Atos 28. A narrativa relata a chegada e uma estadia de três dias antes de a viagem prosseguir em direção a Régio. É uma menção explícita de viagem e duração, não uma inferência a partir da origem de uma pessoa. Não descreve uma missão local, não identifica alojamento nem estabelece o porto preciso, a linha costeira antiga ou o percurso completo seguido pela cidade durante a estadia.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-three-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata a chegada a Siracusa e uma estadia de três dias antes da continuação da viagem marítima.", "limit": "A duração relatada não identifica alojamento, ministério local ou um porto e percurso urbano exatos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syracuse", "aliases": [ "Syracuse" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:11", "ACT 28:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-three-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-syracuse" }, { "id": "syria", "name": "Síria", "summary": "A Síria é uma designação regional em Atos e Gálatas, usada para comunidades, deslocações relatadas e viagens marítimas. Algumas menções descrevem viagens pela região, enquanto outras dizem respeito ao destino de uma viagem marítima ou a um plano alterado. Estes papéis não fazem de cada ocorrência uma chegada concluída. O sujeito regional antigo mantém-se distinto de uma única cidade, da Assíria e das fronteiras nacionais modernas, e as passagens não fornecem uma única extensão administrativa fixa ou um itinerário completo.", "anchors": [ { "id": "community-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-regional-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure-towards-syria", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "changed-voyage-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-and-landing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-regional-journey", "galatians-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve uma deslocação pela Síria com Silas, e Gálatas relata separadamente uma deslocação para duas regiões: a Síria e a Cilícia.", "limit": "Estas menções documentais não sincronizam automaticamente as viagens nem estabelecem um percurso exato ou residência." }, { "id": "distinct-sea-journey-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-towards-syria", "changed-voyage-plan", "voyage-and-landing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia a Síria numa partida, numa viagem marítima planeada que muda de rumo e numa viagem marítima posterior seguida de desembarque em Tiro.", "limit": "Um destino, um plano alterado e um desembarque relatado são tipos diferentes de evidência e não devem todos tornar-se chegadas regionais adicionais." }, { "id": "regional-community-address", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos inclui a Síria na saudação regional da carta comunitária enviada com os delegados.", "limit": "A saudação identifica a associação regional dos destinatários, não a presença de Paulo em todas as comunidades." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syria", "aliases": [ "Syria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 18:18", "ACT 20:3", "ACT 21:3", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40", "ACT 18:19", "ACT 21:2" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-syria" }, { "id": "syrtis", "name": "Sirtes", "summary": "Sirtes é o perigo marítimo nomeado e temido durante a viagem em tempestade de Atos 27. Depois da passagem ao abrigo de uma ilha, o relato descreve medidas para proteger o navio porque os que estão a bordo receiam encalhar nos bancos de areia. O nome pertence, portanto, a um perigo antecipado, não a uma chegada relatada ali. Não estabelece a posição exata do navio, um baixio levantado topograficamente, um desembarque ou um percurso que possa ser reconstruído apenas a partir desta referência.", "anchors": [ { "id": "feared-maritime-danger", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "anticipated-maritime-hazard", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "feared-maritime-danger" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia os bancos de areia de Sirtes como um perigo temido enquanto se tomam medidas para proteger o navio impelido pela tempestade.", "limit": "O receio de encalhar não relata a chegada ao perigo nem estabelece de forma independente a posição do navio." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Syrtis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:16", "ACT 27:18" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-syrtis" }, { "id": "tarsus", "name": "Tarso", "summary": "Tarso está ligada a Saulo ou Paulo através de uma designação, de um destino de transferência, da procura de Barnabé e das próprias declarações de Paulo sobre origem e nascimento em Atos. São tipos diferentes de menção e não devem tornar-se um relato contínuo de residência. A cidade é distinta do seu qualificativo regional da Cilícia. As declarações relatadas também não verificam de forma independente o estatuto cívico, não fornecem a duração de uma estadia nem identificam uma casa no povoado antigo.", "anchors": [ { "id": "saul-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "transfer-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:25-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "civic-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "birth-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648789; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "origin-and-birth-descriptions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "saul-designation", "civic-self-description", "birth-self-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa Saulo a Tarso e apresenta depois Paulo a descrever-se como sendo da cidade e como tendo nascido ali.", "limit": "São descrições e declarações relatadas do texto, não uma verificação independente do nascimento ou do estatuto cívico; a cidade não é o mesmo sujeito que a Cilícia." }, { "id": "transfer-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "transfer-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve os irmãos a enviar Saulo em direção a Tarso depois de o levarem a Cesareia.", "limit": "Um destino de envio não narra, por si só, a chegada, não determina um percurso nem estabelece a duração de uma residência posterior." }, { "id": "barnabas-search-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos descreve Barnabé a ir a Tarso procurar Saulo, a encontrá-lo e a levá-lo para Antioquia.", "limit": "A sequência não fornece a duração ou a localização precisa da estadia de Saulo nem transforma cada referência posterior a Tarso noutra visita." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tarsus", "aliases": [ "Tarsus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:30", "ACT 11:25", "ACT 21:39", "ACT 22:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648789", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-648789" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.914043134149175, "longitude": 34.89646665894072, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "transfer-destination" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-tarsus" }, { "id": "thessalonica", "name": "Tessalónica", "summary": "Tessalónica é um cenário urbano da atividade de Paulo e da oposição em Atos. As cartas ligam também a sua comunidade à correspondência e ao apoio material, enquanto outras referências dizem respeito às associações geográficas ou deslocações dos companheiros. Estas menções conservam os seus intervenientes e contextos documentais separados. Uma associação de origem ou a viagem de Demas não é outra visita de Paulo, e o nome da cidade não resolve a autoria das cartas, uma sequência completa de visitas ou a localização de uma casa de reunião que tenha subsistido.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "berea-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:11-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "companions-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "aristarchus-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-assistance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "demas-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491741; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [ "berea-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos situa Paulo e Silas em Tessalónica para a pregação e descreve oposição antes da sua partida em direção a Bereia.", "limit": "A comparação posterior com Bereia continua a ser a caracterização do narrador, não um juízo independente sobre todos os habitantes ou outra chegada de Paulo." }, { "id": "letter-community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-audience", "second-audience", "philippian-assistance" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "As cartas aos tessalonicenses dirigem-se à comunidade nomeada, e Filipenses recorda a ajuda recebida em Tessalónica.", "limit": "A designação comunitária não é um nome literal adicional da cidade, e estas menções não estabelecem de forma independente a autoria, o local de composição ou uma cronologia completa." }, { "id": "other-people-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "companions-origin", "aristarchus-association", "demas-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos dá a companheiros uma associação geográfica a Tessalónica, enquanto 2 Timóteo nomeia separadamente Tessalónica como destino de Demas.", "limit": "Estas menções dizem respeito a outras pessoas e não estabelecem outra visita de Paulo ou os locais de nascimento precisos dos companheiros." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.thessalonica", "aliases": [ "Thessalonica" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1", "ACT 17:11", "ACT 17:13", "ACT 27:2", "PHI 4:16", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:2", "ACT 17:4", "ACT 17:5", "ACT 17:10", "ACT 20:4", "1TH 1:1", "2TH 1:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491741", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-491741" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.628342, "longitude": 22.952885000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "2-timothy", "1-thessalonians", "2-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-thessalonica" }, { "id": "three-taverns", "name": "Três Vendas", "summary": "O lugar Três Vendas é nomeado em Atos ao lado do Mercado de Ápio quando os crentes vêm ao encontro do grupo que se aproxima a caminho de Roma. O relato descreve o encorajamento de Paulo ao vê-los. É um encontro durante uma viagem, não um relato de uma congregação local ou de uma estadia numa estalagem. O nome do lugar não identifica um edifício exato à beira da estrada, uma duração de alojamento ou um percurso completo entre as etapas.", "anchors": [ { "id": "approach-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "423106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-roadside-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "approach-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos nomeia Três Vendas entre os lugares alcançados pelos crentes que vêm ao encontro do grupo e descreve o encorajamento de Paulo.", "limit": "A menção de encontro não estabelece alojamento, uma congregação local ou uma estrutura exata à beira da estrada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.three-taverns", "aliases": [ "The Three Taverns", "Three Taverns" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "423106", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b05-pleiades-423106" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.56167513388507, "longitude": 12.874282278683129, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-roadside-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-three-taverns" }, { "id": "thyatira", "name": "Tiatira", "summary": "Tiatira aparece em Atos através da descrição de Lídia, que o grupo de viagem encontra no cenário de Filipos. A narrativa liga-a a Tiatira e descreve o seu comércio, reação e hospitalidade. A associação à cidade não é um relato de uma viagem de Paulo a Tiatira ou uma identificação do local de nascimento preciso de Lídia. Também não fornece evidência de uma oficina concreta, de toda a indústria da cidade ou de uma residência partilhada por todas as pessoas mencionadas no encontro.", "anchors": [ { "id": "lydia-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550924; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "lydia-city-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "lydia-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa Lídia a Tiatira no relato do encontro perto de Filipos.", "limit": "A associação geográfica dela não estabelece uma visita de Paulo, um local de nascimento preciso ou uma oficina específica em Tiatira." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Thyatira" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 16:13", "ACT 16:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550924", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-550924" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.919999064160905, "longitude": 27.836209064855836, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-thyatira" }, { "id": "trogyllium", "name": "Trogílio", "summary": "Trogílio é o lugar nomeado de uma estadia na sequência da viagem de Atos 20, depois de Samos e antes de Mileto. O relato distingue a escala em Samos desta estadia. A menção não descreve ministério local, uma casa, uma ancoragem exata ou a duração precisa da paragem. O seu papel geográfico mantém-se separado da identificação de um sítio costeiro moderno ou da atribuição ao navio de um ponto levantado topograficamente.", "anchors": [ { "id": "reported-coastal-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-coastal-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "O relato de Atos nomeia Trogílio como lugar de estadia entre a escala em Samos e a chegada a Mileto.", "limit": "A estadia separada não identifica uma casa, ancoragem precisa ou duração, e não se aceita qualquer sítio costeiro moderno apenas com base no nome." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Trogyllium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-trogyllium" }, { "id": "tyre", "name": "Tiro", "summary": "Tiro aparece em Atos num episódio político que envolve Herodes e, mais tarde, como local de desembarque e cenário comunitário na viagem de Paulo. O relato da viagem liga a paragem à descarga de mercadoria, ao encontro de discípulos, a uma estadia de sete dias e a uma despedida antes de prosseguirem por mar. A referência política anterior diz respeito a intervenientes diferentes. Estas menções não identificam um porto exato, uma casa de reunião ou um lugar costeiro de oração, e não estabelecem residência para além da visita relatada.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "arrival-stay-and-farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678437; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-stay-and-farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos relata o desembarque em Tiro, o encontro de discípulos, uma estadia de sete dias e a partida depois de uma despedida.", "limit": "A visita e a duração relatadas não identificam um porto, uma casa ou uma localização de praia precisos." }, { "id": "other-actors-political-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Atos associa separadamente pessoas de Tiro e de Sídon a um apelo a Herodes.", "limit": "Essa menção política anterior não fornece uma chegada ou residência de Paulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tyre", "aliases": [ "Tyre" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 21:3", "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 21:4", "ACT 21:5", "ACT 21:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678437", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678437" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.2693355, "longitude": 35.201829000000004, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-tyre" }, { "id": "zion", "name": "Sião", "summary": "Sião é nomeada em Romanos em imagens escriturísticas sobre uma pedra e uma promessa que envolve um libertador. O nome pertence ao argumento da carta, não a uma viagem narrada de Paulo. Estes usos não resolvem, por si só, um único referente físico, não identificam uma colina moderna nem resolvem a interpretação da promessa acerca de Israel. Também não estabelecem como Sião se relaciona geograficamente com Jerusalém.", "anchors": [ { "id": "stone-imagery", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:30-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "deliverer-promise", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:25-27", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-scriptural-images", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stone-imagery", "deliverer-promise" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos usa Sião em imagens escriturísticas sobre uma pedra e numa promessa que envolve um libertador no seu argumento acerca de Israel.", "limit": "As imagens não narram uma visita de Paulo, não fixam um ponto físico nem resolvem de forma independente a interpretação teológica da promessa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Zion" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:33", "ROM 11:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:30", "ROM 9:32", "ROM 11:25", "ROM 11:27" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/pt-pt/explore/places#place-zion" } ], "contentDigest": "7f93d1c76ab7994a1ff34a863fbe18866372353dba2976494af48a36097a5ad1" }