--- title: "De plaveiselinscriptie van de aedilis Erastus in Korinte" canonical: "https://paulineletters.com/nl/explore/evidence/erastus-inscription" published: "2026-10-23" updated: "2026-10-23" language: "nl" license: "https://paulineletters.com/nl/explore/license" source: "Brieven van Paulus · Pauline Letters" --- # De plaveiselinscriptie van de aedilis Erastus in Korinte **Wat toont dit bewijsmateriaal aan over Handelingen en de brieven van Paulus?** Een Latijnse inscriptie in een geplaveid plein ten oosten van het theater van Korinte vermeldt dat een aedilis Erastus het plaveisel op eigen kosten liet leggen als tegenprestatie voor zijn aedilisschap. Ze plaatst een man met die naam onder de magistraten van het Romeinse Korinte, het soort burgerlijke omgeving dat Romeinen 16:23 beschrijft. Ze bewijst niet dat hij de Erastus van Paulus is: zijn volledige naam is verloren, het is omstreden of de titel in Romeinen overeenkomt met een aedilisschap, en de datering wordt betwist. - **Datum:** Gecatalogiseerd als 31-70 n.Chr. (EDH, EDCS), in overeenstemming met de datering van Kent in het midden van de eerste eeuw. Friesen (2010) stelt dat het waarschijnlijk niet vóór het midden van de tweede eeuw werd gelegd; het hier gegeven bereik eindigt bij 150 n.Chr., het vroegste punt van dat voorstel, niet het einde ervan. - **Waar het nu is:** Archeologische vindplaats van het oude Korinte, Griekenland: de in situ liggende plaat in het geplaveide gebied ten oosten van het theater; waar de andere fragmenten zich bevinden, is hier niet bevestigd. - **Mate van zekerheid:** Gemiddeld - **Hoe de bewering wordt onderbouwd:** Omstreden - **Catalogusnummers:** Corinth VIII.3 232; AE 1930, 118; EDH HD025815; EDCS-32001186; TM 177152 - **Heeft betrekking op:** Romeinen 16:23; Handelingen 19:22; 2 Timoteüs 4:20; 1 Korintiërs 1:26 ## Wat het vaststelt Een Latijnse bouwinscriptie uit het Romeinse Korinte (Kent, Corinth VIII.3 no. 232; EDH HD025815) vermeldt dat een man met het cognomen Erastus het gebied op eigen kosten (sua pecunia) liet plaveien als tegenprestatie voor zijn aedilisschap (pro aedilitate). Zijn praenomen en nomen zijn verloren, en alleen de uitsparingen voor de ingelegde metalen letters zijn bewaard gebleven. Ze laat zien dat de Romeinse kolonie Korinte, in de provincie Achaje, aediles had, en dat een ambtsdrager zijn verkiezing kon terugbetalen door openbaar plaveisel te bekostigen. Ze plaatst een aedilis Erastus in de ambtsdragende klasse van Korinte, ergens tussen het midden van de eerste eeuw en, volgens het laatste voorstel, het midden van de tweede eeuw of later. Een Erastus in Korinte met een burgerlijke titel (Romeinen 16:23) past daarom in de gedocumenteerde omgeving van de stad. ## Wat het niet vaststelt Ze toont niet aan dat de aedilis dezelfde is als de Erastus van Romeinen 16:23, Handelingen 19:22 of 2 Timoteüs 4:20. Zijn praenomen en nomen zijn verloren, het is omstreden of de burgerlijke titel in Romeinen overeenkomt met een aedilisschap, en de datering wordt betwist. Ze toont niet aan dat de Erastus die in Handelingen, Romeinen en 2 Timoteüs wordt genoemd, één persoon is; die vraag berust op de teksten, niet op deze steen. Paley (1790) betoogde op grond van Handelingen 19:22, Romeinen 16:23 en 2 Timoteüs 4:20 dat Korinte de woonplaats van Erastus was; dat argument is ouder dan de steen en hangt af van de teksten. Ze toont niet aan dat de gemeente van Paulus in Korinte rijke magistraten telde, of dat een van de christenen het aedilisschap bekleedde; beide hangen af van de omstreden identificatie. De opmerking van Paulus dat niet veel gelovigen in Korinte van hoge stand waren (1 Korintiërs 1:26), sluit een lid van de elite niet uit en bevestigt het evenmin. ## Waar uitleggers verschillen Drie vragen blijven open. Datering: Kent plaatste het plaveisel rond het midden van de eerste eeuw, en EDH en EDCS catalogiseren het als 31-70 n.Chr. Gill meldt dat de volledige plaat in 1929 in situ werd gevonden, maar Friesen stelt dat de inscriptie in een secundaire context ligt en waarschijnlijk niet vóór het midden van de tweede eeuw werd gelegd. Ambt: sommigen stellen de burgerlijke titel van Erastus in Romeinen 16:23 gelijk aan aedilis (Kent, Gill), anderen aan quaestor (Theissen, Goodrich), en weer anderen (Cadbury; Friesen) lezen hem als een stedelijke functie met lage status, mogelijk bekleed door een slaaf; Weiss ontkent dat Korinte gemeentelijke quaestoren had. Identiteit: Brookins vindt de naam zeldzaam, maar een waarschijnlijke Erastus uit de tweede eeuw in Korinte (Clarke 1991) laat zien dat de naam daar niet uniek was, en omdat praenomen en nomen verloren zijn, blijft identificatie mogelijk in plaats van aangetoond. ## Andere lezingen Dezelfde man, latere loopbaan. Kent achtte de identificatie met de Erastus uit Romeinen gegrond, en Clarke houdt haar als een serieuze mogelijkheid open. Theissen stelde het ambt in Romeinen gelijk aan een lagere functie zoals quaestor; Furnish stelde in navolging van hem voor dat Erastus rond de tijd van de brief quaestor was en later aedilis. Goodrich pleit eveneens voor een quaestuur, die hij beschouwt als een hooggeplaatste functie die door de elite werd bekleed. Een andere, latere aedilis. Friesen stelt dat de inscriptie in een secundaire context ligt en waarschijnlijk niet vóór het midden van de tweede eeuw werd gelegd. Volgens deze opvatting noemt ze een niet-christelijk lid van de elite, niet de Erastus uit Romeinen, die een stedelijke functionaris met lage status was, mogelijk een slaaf; Friesen betwijfelt ook of de Erastus uit Romeinen überhaupt een gelovige was. Met het huidige bewijs niet te beslissen. Gill meent dat het bewijs noch een zekere identificatie noch een zekere verwerping toelaat. Het plaveisel voegt een aedilis Erastus uit Korinte toe aan het bronnenmateriaal, zonder uit te maken of hij de man is die Paulus noemt. ## Literatuur en bronnen - Epigraphic Database Heidelberg (record last updated 2013-05-24, Cowey), EDH inscription record: building/dedicatory inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus — EDH HD025815 - Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby, EDCS monument record (JSON data endpoint) — EDCS-32001186 - Trismegistos, TM text relations data service — TM 177152 - Pleiades, Corinthus/Korinthos — Pleiades 570182 - William Paley, Horae Paulinae, or, The Truth of the Scripture History of St. Paul — ch. II (Epistle to the Romans), No. II --- Canoniek: https://paulineletters.com/nl/explore/evidence/erastus-inscription