--- title: "Filipiana" canonical: "https://paulineletters.com/mg/explore/philippians" published: "2026-10-10" updated: "2026-10-10" language: "mg" license: "https://paulineletters.com/mg/explore/license" source: "Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters" --- # Filipiana > Tokony hovakina ho taratasy ho an’ny fiaraha-monina iray voafaritra ny Filipiana, vao raisina ho fitambarana teny nalaina misaraka. **Nahoana i Paoly no nanoratra ny Filipiana, ary inona amin’ny toe-javatra na ny mpanoratra azy no mbola iadian-kevitra?** Eken’ny ankamaroan’ny mpikaroka fa nosoratan’i Paoly ny Filipiana, tany am-ponja tokony ho 60–62 taor. J.K., tany Roma araka ny lovantsofina. Nanavao ny fanohanany tamin’ny alalan’i Epafrodito ireo Filipiana; saika maty tamin’izany fanompoana izany izy. Manoratra amim-pisaorana i Paoly, mampiseho ny fanetren-tena an-tsitrapon’i Kristy ho modely ho an’ny fiangonana alaim-panahy hifaninana, ary mandanjalanja ny fiainana sy ny fahafatesana. - **Daty:** tokony ho 60–62 taor. J.K. - **Toerana nanoratana:** Roma araka ny lovantsofina (iadian-kevitra ny toerana) - **Mpanoratra:** Eken’ny ankamaroan’ny mpikaroka fa nosoratan’i Paoly - **Fahatokisana ny fanombanana ny toe-javatra:** Roma, tokony ho 60–62 taor. J.K. (iadian-kevitra ny toerana nampidirana am-ponja) - **Andininy fototra:** Filipiana 1:21 - **Sora-tanana tranainy indrindra aseho:** Papyrus 46, tokony ho 200 taor. J.K. ## Toe-javatra sy hevi-dehibe Taratasy fisaorana sy fifaliana ho an’ny mpino any Filipy, nosoratana tany am-ponja. Taratasy avy any am-ponja tohanan’ny fiaraha-miasa ny Filipiana. Nanavao ny fanohanana ara-bola tamin’ny alalan’i Epafrodito ny fiangonana; narary mafy izy teo am-panampiana an’i Paoly. Manoratra amim-pisaorana i Paoly sady mandefa azy hiverina amim-boninahitra. Noho izany, tsy fijerena lafy tsara fotsiny na fandavana ny fijaliana ny fifaliana ao amin’ny taratasy. Avy amin’ny asa iombonana, ny fisakaizana lafo vidy ary ny finoana fa tsy nampitsahatra ny fanambarana an’i Kristy ny fampidirana am-ponja izy. Ny fitantarana an-tononkalo momba an’i Kristy ao amin’ny toko 2 no ivon’ny fitondran-tena ao amin’ny taratasy. Tsy manararaotra ny toerany i Kristy fa maka ny endriky ny mpanompo, manetry tena ary asandratr’Andriamanitra. Ampitahain’i Paoly amin’ny fifaninanana sy ny fitadiavan-tsoa ho an’ny tena izany modely izany, avy eo asehony ho ohatra miaina izany i Timoty sy Epafrodito. Manome endrika azo tsapain-tanana ny firaisana ny antso ho an’i Eodia sy Syntyke eo akaikin’ny farany: mpiara-miasa vehivavy roa voatonona anarana no asaina hifanaraka indray ao amin’ny fiangonana izay niara-naoriny. Ampifandraisin’ity torolalana ity amin’ny filaharan’ny dia ny Filipiana, satria anatin’ny tambajotra velona ny anarana, ny drafitra, ny fifandirana ary ny fiarahabana ao aminy. Ao anatin’izany fivoarana manontolo izany no vakina ny andininy fototra, Filipiana 1:21, fa tsy ho teny filamatra misaraka. ## Fizotry ny fotoana sy porofo avy amin’ny sora-tanana Manoratra eo ambany fandrahonana tena misy koa i Paoly. Mandanjalanja ny fiainana sy ny fahafatesana izy, mampitandrina amin’ny mpanohitra, ary mampahatsiahy ireo Filipiana ny maha-olom-pirenen’ny lanitra azy ireo, na dia monina ao amin’ny zanatany romana mirehareha amin’ny maha-izy azy aza. Tsy midika fa afaka tamin’ny fahalemena na efa tonga izy ny fiezahana hahatratra ny tanjona. Manoritsoritra fiainana mitodika amin’i Kristy eo am-piandrasana ny fanovana ny vatana mety maty izany. Eken’ny ankamaroan’ny mpikaroka fa i Paoly no nanoratra, nefa tsy voatonona ny toerana nampidirana azy am-ponja. Mifanaraka amin’ny fizotry ny fotoana nentin-drazana, 60–62 taor. J.K., sy ny firesahana ny pretoria sy ny ankohonan’i Kaisara i Roma. Natolotra koa i Efesosy sy Kaisaria noho ny halaviran’ny dia sy ny loza efa akaiky. Ny fiovana tampoka amin’ny fomba fiteny koa no nahatonga mpandinika sasany hanolotra fa taratasy fohy maromaro nosoratan’i Paoly no natambatra tatỳ aoriana. Misafidy an’i Roma ny torolalana sady mbola mampiseho ireo fanontaniana roa ireo. Ny Papyrus 46 (P46), izay tombanana ho tamin’ny 200 taor. J.K. ary mifandray amin’ny Chester Beatty Library any Dublin, no sora-tanana aseho ho an’ity taratasy ity. Aseho ny lahatsoratra. Maneho ny fitahirizana ny lahatsoratra ao amin’izany lovantsofin’ny sora-tanana izany ny sary; tsy manaporofo ny daty na ny toerana anombanana fa nanoratana azy izy. ## Mpanoratra sy daty Eken’ny ankamaroan’ny mpikaroka fa taratasin’i Paoly ny Filipiana. Iadian-kevitra ny toerana nampidirana azy am-ponja: Roma no nentin-drazana, nefa natolotra koa i Efesosy sy Kaisaria. Misafidy ny toe-javatra romana ny Taratasy nosoratan’i Paoly ary manome daty tokony ho 60–62 taor. J.K. ## Fanontaniana mahazatra ### Oviana no nosoratana ny Filipiana? Tokony ho 60–62 taor. J.K., araka ny fizotry ny fotoana nentin-drazana izay mametraka azy mandritra ny fampidirana am-ponja tany Roma. Miresaka fampidirana am-ponja ny taratasy nefa tsy manonona ny tanàna; noho izany dia miankina amin’ny fampidirana am-ponja ampifandraisina aminy ny daty. ### Taiza no nanoratana ny Filipiana? Tany Roma araka ny lovantsofina, izay tohanan’ny firesahana ny pretoria sy ny ankohonan’i Kaisara. Natolotra koa i Efesosy sy Kaisaria, indrindra noho ny halaviran’ny dia takin’ny hafatra ao amin’ny taratasy. Misafidy an’i Roma ity tetikasa ity ary mbola mampiseho ireo safidy hafa. ### Iza no nanoratra ny Filipiana? I Paoly. Anisan’ireo taratasy fito tsy iadian-kevitra izy ity, na dia misy mpandinika aza mihevitra, noho ny fiovana tampoka amin’ny fomba fiteny, fa taratasy fohy maromaro nosoratan’i Paoly no natambatra tatỳ aoriana. ### Inona ilay hira ho an’i Kristy? Ilay andalan-tononkalo ao amin’ny toko 2 izay manoritsoritra an’i Kristy tsy nanararaotra ny toerany, naka ny endriky ny mpanompo, nanetry tena ary nasandratr’Andriamanitra. Ampitahain’i Paoly amin’ny fifaninanana ao amin’ny fiangonana izany modely izany, avy eo asehony ho olona miaina izany i Timoty sy Epafrodito. ## Filipiana amin’ny fotoana fandalinana fito Fandalinana voalohany momba ny fifaliana, fanetren-tena ary fiainana iombonana. Manokàna fotoana fohy ho an’ny vakiteny tsirairay, na isan’andro na isan-kerinandro ianareo no mihaona. Vakio aloha ny andalana, ampiasao ny fanazavana hamantarana ny toe-javatra nisy, dia miverena amin’ny lahatsoratra miaraka amin’ny fanontaniana. Ny tanjona dia famakiana amim-pitandremana sy fiainam-pinoana lalina kokoa, miaraka amin’ny fahafahana mametraka fanontaniana amim-pahatsorana. Manoratra amin’ny maha-gadra azy i Paoly, ho an’ny fiaraha-monina izay nanohana ny asany. Matetika i Roma no aroso ho toerana nanoratana, saingy resahina koa i Efesosy sy Kaisaria. Tsy manonona ilay tanàna nigadrany ny taratasy, ka tsy voatery hiankina amin’ny famahana io fanontaniana io ny hafatra entiny. Manazava ny fiandohan’ny fifandraisan’i Paoly tamin’i Filipy ny Asan’ny Apostoly 16. ### 1 · Fankasitrahana sy fiaraha-miasa Vakio: Filipiana 1:1–11 Manomboka amin’ny fahatsiarovana amim-pitiavana ny fiaraha-monina tany Filipy i Paoly. Tsy fihetseham-po feno fisakaizana fotsiny ny fiaraha-miasany: fandraisana anjara mitohy amin’ny vaovao mahafaly izany. Mampifandray ny fitiavana amin’ny fahalalana sy fahaiza-manavaka mitombo ny vavaka ataony: fahaizana mamantatra izay manan-danja sy mifidy tsara. **Diniho:** Iza no nanampy ny finoanao hitombo? Ahoana no hahatonga ny fitiavana ho voahevitra kokoa, fa tsy ho fihetseham-po mahery kokoa fotsiny? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 2 · Fanantenana ao anatin’ny fahoriana Vakio: Filipiana 1:12–30 Mametra ny fivezivezen’i Paoly ny fonja, saingy tsy namarana ny fijoroany ho vavolombelona. Mandinika ny fiainana sy ny fahafatesana izy sady mbola miahy ny fitomboan’ilay fiaraha-monina. Tsy mahatonga ny fijaliana ho tsara amin’ny tenany ny herim-pony. Asehony kosa ny fomba amolavolan’ny fanantenany an’i Kristy ny fiatrehany toe-javatra izay tsy ho nofidiny. **Diniho:** Inona no antenain’i Paoly hitranga na dia voafonja aza izy? Ahoana no mety hisehoan’ny firaisan-kina eo amin’ny olona tany Filipy? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 3 · Ny ohatra navelan’i Jesosy Vakio: Filipiana 2:1–11 Mitarika ho amin’ny fanazavan’ny taratasy ny fanetren-tena sy fanandratana an’i Jesosy ny antso ho amin’ny firaisana. Fiahiana mavitrika ny hafa ny fanetren-tena eto, fa tsy fandavana ny hasiny na ny antsika. Mampiala ny fiaraha-monina amin’ny fifaninanana i Paoly, ary mampitodika azy amin’ny ohatry ny fanoloran-tena hitany ao amin’i Kristy. **Diniho:** Ahoana no anazavan’ny tantaran’i Jesosy ilay antso eo am-piandohan’ny andalana? Aiza no azonao anehoana fiahiana olona hafa? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 4 · Finoana misy endrika sy anarana Vakio: Filipiana 2:12–30 Manaraka ny antson’i Paoly ho amin’ny fiainana mahatoky ny fanononana an’i Timoty sy Epafrodito, mpiara-miasa izay maneho amin’ny fiahiany sy ny fanompoany ny hevitr’ilay antso. Narary mafy i Epafrodito. Manome voninahitra ny fanompoana nisy vidiny ny fideran’i Paoly azy, sady maneho fahamaivanan’ny fo sy fiahiana ny fahasitranany. **Diniho:** Inona no toetra hitan’i Paoly ao amin’ny mpiara-miasany? Iza no manao fanompoana mangina mendrika fankasitrahana ao amin’ny fiaraha-monina misy anao? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 5 · Inona no mendrika hotadiavina? Vakio: Filipiana 3:1–21 Dinihin’i Paoly indray ny toerana sy ny zava-bitany izay nampatoky azy taloha. Sarobidy kokoa aminy izao ny fahalalana an’i Kristy. Lazainy ho fikatsahana mbola tsy vita ny fiainana, ary mitodika amin’ny fitsanganana amin’ny maty ny fanantenany. Manasa antsika hanolo-tena ilay andalana, nefa tsy milaza fa efa tanteraka ny fitomboana ara-panahy. **Diniho:** Inona no tsy raisin’i Paoly ho fototra iankinany intsony? Ahoana no ampaherezan’ny fikatsahany mbola tsy vita ny faharetana sy ny fikirizana? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 6 · Fampihavanana sy fiadanana Vakio: Filipiana 4:1–9 Manonona ny tsy fifanarahana teo amin’i Eodia sy Syntyke i Paoly, ary mangataka amin’ny olona iray mba hanampy azy ireo. Mifandray amin’io antso azo ampiharina io ny fampianarany momba ny vavaka, ny fisainana ary ny atao. Tsy baiko tsy hiraharahana fahoriana na tsy hitadiavana fanampiana ilaina ny fiadanana; anisan’ny fiainana iombonana mitodika amin’Andriamanitra izy. **Diniho:** Ahoana no ifandraisan’ny andraikitry ny fiaraha-monina amin’ny fampaherezana hivavaka? Inona no asa kely mety hanohana ny fampihavanana? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### 7 · Fahafaham-po sy fahalalahan-tanana Vakio: Filipiana 4:10–23 Miverina amin’ny fanampiana ara-nofo nomen’ny olona tany Filipy ny fisaorana famaranana. Samy niainan’i Paoly ny tsy fahampiana sy ny fananana betsaka. Momba ny faharetana ao anatin’ireo toe-javatra miova ireo ny fahatokiany an’i Kristy, fa tsy fampanantenana fa hahomby ny faniriana rehetra. Manan-danja ny fanomezan’izy ireo satria maneho fifandraisana mitohy. **Diniho:** Ahoana no ifandraisan’ny fandraisana fanampiana, fianarana ho afa-po ary fanomezana malala-tanana? Inona no hoentinao avy amin’ity taratasy ity ho amin’ny herinandro ho avy? [Tohizo ny fikarohana](https://paulineletters.com/mg/explore/philippians) ### Ny hevitra amin’ny dingana telo **Fiaraha-miasa.** Mampifandray an’i Paoly amin’ny fiaraha-monina tiany ny fankasitrahana sy ny fanantenana. **Ny ohatr’i Jesosy.** Miseho ao amin’i Kristy sy amin’ny fanompoan’ny mpiara-miasa voatonona anarana ny fanetren-tena. **Fiainana mahatoky iombonana.** Anisan’ny fiainana andavanandro ny fanantenana, fampihavanana, fahafaham-po ary fahalalahan-tanana. Mandamina ny Filipiana ho fiaraha-miasa, ohatr’i Jesosy ary fiainana mahatoky iombonana ny kisary famakiana. Famerenana mandrafitra noforonina ny sehon’i Paoly miaraka aminy; tsy manondro ny tanàna nigadrany ny taratasy. Sary fanoharana: toe-javatra noforonina tamin’ny taonjato voalohany, fa tsy porofon’ny zava-nitranga iray voafaritra. Azonao zaraina sy ampifanarahana amin’ny ilainao ireo fitaovana fandalinana noforonin’ity tetikasa ity, rehefa tononina ho loharano ny PaulineLetters.com (CC BY 4.0). Tsy tafiditra ny lahatsoratra Baiboly. [Sary fampianarana](https://paulineletters.com/learning/mg/philippians/landscape.png) [Sary hozaraina](https://paulineletters.com/learning/mg/philippians/portrait.png) [Fandalinana sy fanazaran-tena azo atao pirinty](https://paulineletters.com/learning/mg/philippians/print.pdf) --- Ofisialy: https://paulineletters.com/mg/explore/philippians