--- title: "Ny bema (rostra) tao amin’ny forum romana tany Korinto" canonical: "https://paulineletters.com/mg/explore/evidence/corinth-bema" published: "2026-10-23" updated: "2026-10-23" language: "mg" license: "https://paulineletters.com/mg/explore/license" source: "Taratasy nosoratan’i Paoly · Pauline Letters" --- # Ny bema (rostra) tao amin’ny forum romana tany Korinto **Inona no hamafisin’ity porofo ity momba ny Asan’ny Apostoly sy ny taratasin’i Paoly?** Mety, nefa tsy azo porofoina. Ilay lampihazo lehibe tao amin’ny forum romana tany Korinto dia kandidà mitombina ho toeram-pitsarana (bēma) izay nandavan’i Galiona hitsara an’i Paoly (Asan’ny Apostoly 18:12–17). Naverin’i Kent ireo sombina marbra niparitaka ho manonona azy ho rostra an’ilay zanatany, ary azo inoana fa efa nisy lampihazo tao tamin’ny andron’i Paoly. Tsy misy loharano fahiny manonona ilay toerana; fehin-kevitra maoderina avy amin’ny fihadian-tany ny fampitoviana azy; ary safidy hafa manan-danja ny toeram-pitsarana tao amin’ny Julian Basilica. - **Daty:** Azo inoana fa naorina fotoana fohy taorian’ny nanorenana ilay zanatany tamin’ny 44 tal. J.K. ny lampihazo, nasiana lafiny anoloana poros tamin’ny voalohany (Corinth Computer Project; Kent). Ny epistyle misy soratra avy amin’ilay efitra kelin’ny atsinanana misy dabilio dia apetraka amim-pitandremana amin’ny andron’i Augustus (Kent 157). Nomen’i Kent daty araka ny endriky ny litera tamin’ny tapany voalohan’ny taonjato voalohany taor. J.K., azo inoana fa ny ampahefany faharoa, ny rakotra marbra (Kent 322), na dia tanisain’ny tabilaony momba ny fanorenana eo ambanin’i Klaodio aza izy io. Efa nisy fiangonana na trano fiangonana fandevenana teo akaikiny nanomboka tamin’ny taonjato faha-9 na fiandohan’ny faha-10; azo antoka fa nisy fiangonana teo ambonin’ilay lampihazo tamin’ny taonjato faha-12 (Scranton). - **Toerana misy azy ankehitriny:** Mbola eo amin’ny toerany ao amin’ny forum romana ao amin’ny toerana arkeolojikan’i Korinto fahiny, Gresy, ilay lampihazo. Anisan’ny fanangonana Corinth Excavations ireo sombin-drakotra Kent 322 (inv. 285, 410, 682, 727, 1929, 2119 an’i Kent); tsy voamarina raha tahirizina na aseho izy ireo. - **Haavon’ny fahatokiana:** Antonony - **Fomba anohanana azy:** Naorina indray araka ny porofo - **Laharana ao amin’ny katalaogy:** Corinth VIII.3 322; Corinth VIII.2 47; Corinth VIII.2 52; Corinth VIII.3 157; Corinth VIII.3 306; Corinth VIII.3 728; AE 1939, 110; AE 1947, 198; EDCS-08200272; EDCS-15300190 - **Mifandray amin’ny:** Asan’ny Apostoly 18:12–17; Asan’ny Apostoly 25:6; Asan’ny Apostoly 25:17; Jaona 19:13 ## Izay hamafisiny Nampifandray sombin-drakotra marbra fotsy, hita tamin’ny 1901–1938 nanodidina ny forum, ho lahatsoratra fanorenana i Kent; naveriny ho rost[ra] ny litera ROST mbola hita (Corinth VIII.3 322; EDCS-08200272). Nampitahainy tamin’ny rakotr’ilay lampihazo ny hatevin’ilay takelaka sy ny fomba namitana azy, ka nanatsoaka izy fa Rostra no anarana ofisialin’ilay lampihazo afovoany, teny latina mifanitsy amin’ny bēma grika (toeram-pitsarana). Apetraka amim-pitandremana amin’ny andron’i Augustus ny epistyle misy soratra avy ao amin’ny schola atsinanana (Kent 157). Napetrak’i Kent tamin’ny tapany voalohan’ny taonjato voalohany, azo inoana fa ny ampahefany faharoa, ilay rakotra marbra, na dia tanisain’ny tabilaony momba ny fanorenana eo ambanin’i Klaodio aza izy io. Koa azo inoana fa efa nisy lampihazo tao amin’ny forum, fara faharatsiny tamin’ny endriny taloha nirakotra poros, rehefa nitondra an’i Akaia i Galiona tamin’ny fiandohan’ny taona 50. Nanana rostra namakiana taratasy ofisialy i Korinto tokony ho tamin’ny 170 taor. J.K. (Kent 306; AE 1939, 110). Tsy milaza ilay lahatsoratra hoe trano iza izany, ary ny fomba tamin’ny taonjato faharoa ihany no asehony. Apetraky ny Asan’ny Apostoly 18:12, 16 sy 17 eo amin’ny bēma ny fihainoana raharaha nataon’i Galiona. Asehon’ny fihadian-tany fa nanana lampihazo ho an’ny besinimaro nisongadina tahaka izany ny foibe sivily tany Korinto; koa mifanaraka amin’ny firafitry ny tanàna ny toe-javatra faritan’i Lioka. Tokony ho nanana toeram-pitsarana toy izany ny renivohi-paritany rehetra, koa fifanarahana andrasana izany fa tsy miavaka. ## Izay tsy hamafisiny Fa nijoro teo anoloan’io lampihazo io i Paoly. Tsy misy lahatsoratra na soratra voasokitra fahiny mampifandray azy amin’i Galiona na Paoly; fehin-kevitra maoderina avy amin’ny toerana sy ny asan’ilay lampihazo ilay fampitoviana. Ny daty na ny antsipirian’ilay fihainoana raharaha. Ilay taratasin’i Klaodio misaraka avy any Delphi no manome daty ny fotoam-piasan’i Galiona, ary ny Asan’ny Apostoly ihany no fitantarana ilay fihainoana. Fahatsiarovana Kristiana nitohy momba an’i Paoly teo amin’ilay toerana. Nisy fiangonana na trano fiangonana fandevenana teo akaikin’ilay lampihazo nanomboka tamin’ny taonjato faha-9 na fiandohan’ny faha-10, ary azo antoka fa nisy fiangonana teo amboniny tamin’ny faha-12; noheverin’i Scranton ho sarotra porofoina ilay fitohizana ilaina hatramin’ny andro fahiny. Soratra tamin’ny taonjato faha-9/faha-10 manonona fiangonan’i [Masindahy] Paoly (Kent 728) no mampiseho fanokanana ho an’i Paoly tamin’izany, fa tsy fahatsiarovana tamin’ny taonjato voalohany. ## Izay tsy itovian’ny mpandika hevitra Noheverin’i Kent ho azo antoka ny fampitoviana an’ilay rostra an’ny mpitondra, ary averin’ireo katalaogy tatỳ aoriana (EDCS) ny famerenany, na dia ny ROST ihany aza no mbola voatahiry amin’ilay teny fototra, ary neken’i Kent fa mety tsy ho marina amin’ny antsipiriany rehetra ny famerenany. Mbola misokatra ny fanontaniana telo. Voalohany, teo amin’io lampihazo io ve no nitrangan’ny fihainoana nataon’i Galiona, sa tany amin’ny toeram-pitsarana hafa? Araka ny famaritan’ny mpamoaka ny Corinth XXII (2022), azo inoana fa tao amin’ny Julian Basilica ny fitsaran’ny empira tao amin’ny faritany. Faharoa, firy amin’ny marbra hita maso ankehitriny no talohan’ny fotoam-piasan’i Galiona? Fahatelo, mitahiry fahatsiarovana fahiny ve ilay fiangonana tamin’ny Moyen Âge teo ambonin’ilay lampihazo, sa maneho fampitoviana tatỳ aoriana? ## Famakiana hafa Fitsarana natao tao amin’ny basilika. Mety ho tao amin’ny basilika no nanaovana ny fihainoana ofisialin’ny prokonsily, fa tsy teo amin’ny rostra an-kalamanjana. Ny famaritan’ny mpamoaka ny Corinth XXII (2022) dia miantso ny Julian Basilica, any amin’ny faran’ny forum atsinanana, ho toerana azo inoana nisy ny fitsaran’ny empira tany Akaia. Mety ho tao ny toeram-pitsaran’i Galiona. Tsy miresaka an’i Paoly ilay famaritana. Toeram-pitsarana no tondroin’ny bēma, fa tsy trano. Mampiasa io teny io koa ny Asan’ny Apostoly ho an’ny toeram-pitsaran’i Festo tany Kaisaria (Asan’ny Apostoly 25:6; Asan’ny Apostoly 25:17), ary mampiasa azy ny Jaona ho an’ny an’i Pilato teo amin’ilay toerana nantsoina hoe Rarivato (Jaona 19:13). Toe-javatra samihafa no amaritana ny toeram-pitsaran’ny mpitondra; koa tsy voatery ho ilay rostra maharitra no tian’ny Asan’ny Apostoly 18 holazaina; kandidà azo inoana iray amin’ny maro ilay lampihazo tao amin’ny forum. Fampitoviana tamin’ny Moyen Âge fa tsy fahatsiarovana. Mety maneho fampitoviana ilay toerana nataon’ny Kristiana tatỳ aoriana ilay fiangonana bizantina teo ambonin’ny lampihazo, fa tsy fahatsiarovana nampitaina nanomboka tamin’ny taonjato voalohany. Noheverin’i Scranton ho sarotra porofoina ilay fitohizana ilaina; ary ny fanokanana ho an’i Paoly tranainy indrindra voaporofo teo akaiky (Kent 728) dia tamin’ny taonjato faha-9 na faha-10. Trano taloha kokoa na mbola tsy vita tamin’ny andron’i Paoly. Mametraka ilay rakotra marbra eo ambanin’i Klaodio (41–54 taor. J.K.) ny tabilaon’i Kent momba ny fanorenana, na dia misafidy ny ampahefany faharoan’ilay taonjato aza ny lahatsorany. Noho izany, mety ho vita taloha kelin’ny fotoam-piasan’i Galiona na taoriany ilay rostra marbra, ary mety ho ilay lampihazo taloha nirakotra poros (vato sokay teo an-toerana) no hitan’i Paoly. ## Boky sy loharano nampiasaina - Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby, EDCS record of the rostra revetment inscription, Corinth (cites West no. 47; = Kent no. 322) — EDCS-08200272 - Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby, EDCS record of a governor's letter to Corinth with the note that it was read from the rostra (AE 1939, 110; = Kent no. 306) — EDCS-15300190 - Pleiades, Corinthus/Korinthos — 570182 --- Ofisialy: https://paulineletters.com/mg/explore/evidence/corinth-bema