{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"manuscripts-and-transmission","locale":"mg","category":"history","title":"Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy","description":"Ireo sora-tanana mbola misy dia mitahiry ny taratasy amin’ny alalan’ny dika natao taorian’ny nanoratana azy. Manampy ny manam-pahaizana handinika ny fahasamihafan’ny lahatsoratra ny fampitahana ireo vavolombelona ireo. Ny taonan’ny sora-tanana, ny mpanoratra taratasy iray, ary ny fahamarinan’ny zava-nitranga tantarainy dia fanontaniana mifandray nefa samy hafa.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/mg/explore/resources/manuscripts-and-transmission","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Fidio ny SVG ho an’ny sary azo ampitomboina, PNG ho an’ny slide na hafatra, PDF ho an’ny pirinty, na HTML ho an’ny fianarana misy fifandraisana.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":116983,"sha256":"1e7e53b6536817bf219cf3cba1825efd1f635473fac091e6897f58dc32c0e803","width":1200,"height":2302},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":3517,"sha256":"2b77dc602c0859bf94af4780854c38c3c9b05a297c28cc00b1097fb263c09803"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":165,"sha256":"5b3e38934cd4961f102f6e9faf9bdf3caa66029f502e8033ce86fd59874ced7f"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":320,"sha256":"494772ab3a0f8acc37b67e6be4aaf4bcf906c6a46a595fa5d3a9bcb59b9c60c2"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":213,"sha256":"ba76e1a5f071e4e23d231e93487ce5428dba47a548eb997efd423e1369d52dc0"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/preview.png","contentType":"image/png","bytes":422492,"sha256":"7b3e6990263d567f379f5ccdc71e16688c7348a02e6bfc0d1e4c254507e8fd96","width":1200,"height":2302},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":30133,"sha256":"7460e080065fdaf3c1d669e8e406770cb72f7243b5287d735b499f56af45c395","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":30125,"sha256":"662e95eb4962fe0655d20a4064d189d7717117934f97497958f5b72d8efba2b5","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/mg/manuscripts-and-transmission/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":536288,"sha256":"62e04556ed5ab56716ad58e20831d131707396cb9c9235fbe4733be51dbfbfce"}],"accessibility":{"alt":"Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy. Ireo sora-tanana mbola misy dia mitahiry ny taratasy amin’ny alalan’ny dika natao taorian’ny nanoratana azy. Manampy ny manam-pahaizana handinika ny fahasamihafan’ny lahatsoratra ny fampitahana ireo vavolombelona ireo. Ny taonan’ny sora-tanana, ny mpanoratra taratasy iray, ary ny fahamarinan’ny zava-nitranga tantarainy dia fanontaniana mifandray nefa samy hafa.","explanation":"Ireo sora-tanana mbola misy dia mitahiry ny taratasy amin’ny alalan’ny dika natao taorian’ny nanoratana azy. Manampy ny manam-pahaizana handinika ny fahasamihafan’ny lahatsoratra ny fampitahana ireo vavolombelona ireo. Ny taonan’ny sora-tanana, ny mpanoratra taratasy iray, ary ny fahamarinan’ny zava-nitranga tantarainy dia fanontaniana mifandray nefa samy hafa."},"question":"Inona no azon’ny sora-tanana lazaina amintsika momba ny taratasin’i Paoly?","answer":"Ireo sora-tanana mbola misy dia mitahiry ny taratasy amin’ny alalan’ny dika natao taorian’ny nanoratana azy. Manampy ny manam-pahaizana handinika ny fahasamihafan’ny lahatsoratra ny fampitahana ireo vavolombelona ireo. Ny taonan’ny sora-tanana, ny mpanoratra taratasy iray, ary ny fahamarinan’ny zava-nitranga tantarainy dia fanontaniana mifandray nefa samy hafa.","references":["Romans 16:22","Ephesians 1:1","Colossians 4:16","1 Thessalonians 5:27"],"sources":[{"id":"csntm-p46","title":"Papyrus 46: firaketana momba ny sora-tanana","citation":"Center for the Study of New Testament Manuscripts, GA P46 (Ann Arbor): faran’ny taonjato faharoa na fiandohan’ny taonjato fahatelo, tokony ho taona 200 taor. J.K.","url":"https://manuscripts.csntm.org/manuscript/Group/GA_P46_Mich"},{"id":"letters","title":"Ireo taratasin’i Paoly","citation":"Manomboka amin’ny Romana ka hatramin’ny Filemona; omena ao amin’ny fizarana tsirairay ny toko sy andininy mifandraika.","url":"https://ebible.org/web/"},{"id":"csntm-variants","title":"Inona no atao hoe endrika samihafa amin’ny lahatsoratra?","citation":"Center for the Study of New Testament Manuscripts, “Manuscripts 101: What is a textual variant?” 14 Martsa 2023.","url":"https://www.csntm.org/2023/03/14/manuscripts-101-what-is-a-textual-variant/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Manana ny datiny manokana ny vavolombelona iray","paragraphs":["Ny Papyrus 46 dia fanangonana tranainy lehibe amin’ny asa soratr’i Paoly, izay apetraka matetika manodidina ny taona 200 taor. J.K. Elanelam-potoana no anomezana ny daty, fa tsy taona marina nanaovana ny dika. Ny fahavelomany hatramin’izao dia mijoro ho vavolombelon’ny fampitana taratasy nosoratana taloha kokoa; tsy sora-tanana voalohan’i Paoly izany. Tokony hanavaka ny datin’ilay dika ara-batana sy ny daty aroso ho nanoratana ny votoatiny tamin’ny taonjato voalohany ny fampirantiana."],"references":["Romans 16:22"],"sourceIds":["csntm-p46","letters"]},{"heading":"Nahoana no tsy mitovy ny dika","paragraphs":["Misy fahasamihafana ny dika soratana tanana, antsoina hoe endrika samihafa amin’ny lahatsoratra. Maro no momba ny tsipelina na antsipiriany kely; misy kosa misy fiantraikany amin’ny heviny ka mila dinihina tsara. Ny fandinihana mitsikera ny lahatsoratra dia mampitaha ny vavolombelona, mandinika ny fifandraisany sy ny mety ho niavian’ny fahasamihafana. Tsy fifidianana izay mandresy ho azy ny isa betsaka indrindra izany, ary tsy fahazoan-dalana hifidy izay teny tiana. Ny fanamarihana maoderina momba ny lahatsoratra dia mampiseho amin’ny mpamaky ireo tsy fahazoana antoka manan-danja."],"references":["Ephesians 1:1"],"sourceIds":["csntm-variants","letters"]},{"heading":"Apetraho ny fanontaniana azon’ny porofo valiana","paragraphs":["Afaka mampiseho endri-teny voatahiry, fandaminana ny pejy, fanitsiana, na toetra ara-batana ny sarin’ny sora-tanana. Tsy afaka manaporofo irery ny olona nanoratra taratasy iadian-kevitra tany am-boalohany, na manamarina ny zava-nitranga rehetra tantaraina ao, izy. Afaka manaiky ny fahefan’ny Soratra Masina ny kristianina, sady mandinika amim-pahitsiana ny fampitana azy. Ho an’ny fampianarana, omeo rohy mankany amin’ny firaketana ao amin’ny tahiry, farito ilay porofo manokana, ary jereo misaraka amin’ny lahatsoratra tranainy ny fepetra fampiasana indray ny sary: tsy manome ho azy zo hizara azy indray ny fahafahana mijery sary."],"references":["Colossians 4:16","1 Thessalonians 5:27"],"sourceIds":["csntm-variants","letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Votoaty sy sary noforonina ho an’ity tetikasa ity: CC BY 4.0. Tsy tafiditra ny lahatsoratra Baiboly sy ny fitaovan’ny hafa.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/mg/explore/resources/manuscripts-and-transmission","markdown":"[Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy](https://paulineletters.com/mg/explore/resources/manuscripts-and-transmission) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-manuscripts-and-transmission,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/mg/explore/resources/manuscripts-and-transmission}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/mg/explore/resources/manuscripts-and-transmission\nER -\n"},"embed":"
\"Sora-tanana:
Sora-tanana: ny fomba nitahirizana ny taratasy — Pauline Letters · CC BY 4.0
"}