---
title: "Naskah surat-surat Paulus"
canonical: "https://paulineletters.com/id/explore/manuscripts"
published: "2026-08-24"
updated: "2026-08-25"
language: "id"
license: "https://paulineletters.com/id/explore/license"
source: "Surat-Surat Paulus · Pauline Letters"
---

# Naskah surat-surat Paulus

> Setiap surat bertahan dalam salinan. Papirus 46, yang dibuat sekitar tahun 200, memperlihatkan peredaran bersama awal dari teks-teks ini, tetapi tidak dengan sendirinya menetapkan penulis naskah asli.

**Berapa usia salinan tertua surat-surat Paulus dan apa yang sebenarnya dibuktikannya?**

Kesaksian penting yang paling awal adalah Papirus 46, yang disalin sekitar 200 M; Kodeks Sinaitikus berasal dari abad keempat. Keduanya menunjukkan bahwa surat-surat tersebut pada saat itu sudah ada, disalin, dan diedarkan bersama sebagai sebuah kumpulan. Namun, tidak satu pun naskah itu dengan sendirinya menetapkan penulis atau tanggal tepat penyusunan naskah asli.

## Apa yang bertahan dan bagaimana salinan tertua ditanggal

Yang ditampilkan di sini adalah foto naskah yang masih ada, bukan rekonstruksi. Papirus 46, yang sebagian besarnya disimpan di Perpustakaan Chester Beatty, memuat kumpulan surat Paulus sekitar tahun 200. Kodeks Sinaitikus dari abad keempat melestarikan teks-teks lain. Keduanya bersaksi tentang apa yang disalin dan diedarkan serta seberapa awal hal itu terjadi.

Keduanya tidak membuktikan kepenulisan ataupun tanggal penyusunan naskah asli. Salinan Surat Kolose sekitar tahun 200 menegaskan bahwa surat itu sudah ada dan termasuk dalam korpus Paulus pada waktu itu, tetapi tidak memberitahukan siapa yang menulisnya. Perbedaan ini lebih penting daripada kesan yang ditimbulkan oleh foto kuno.

## Mengapa beberapa surat memakai gambar yang sama

Satu foto Kodeks Sinaitikus dipakai untuk tiga surat, dan kartu itu secara terbuka menyebutnya kesaksian bersama. Sumber yang tersedia tidak memiliki lembar terpisah yang sesuai untuk setiap kitab tersebut; tiga gambar berbeda akan menciptakan kesan keliru bahwa ada tiga gambar yang independen.

Foto bersama itu menunjukkan bahwa teks-teks tersebut bertahan bersama, dalam satu kodeks dan dalam karya para penyalin yang sama. Ketika sebuah lembar tertentu tersedia—misalnya bentangan Papirus 46 yang memuat akhir Filipi dan awal Kolose—kartu itu menampilkan lembar tersebut dan menyebutkan isinya dengan tepat.

## Pertanyaan umum

### Berapa usia salinan tertua surat-surat Paulus?

Papirus 46 biasanya ditanggal sekitar 200 M, dengan kelonggaran beberapa dasawarsa. Lembar-lembar yang masih ada terbagi antara Perpustakaan Chester Beatty di Dublin dan Perpustakaan Universitas Michigan. Naskah ini adalah kodeks yang memuat kumpulan surat, sehingga bersaksi bahwa pada waktu itu teks-teks tersebut sudah disalin dan diedarkan bersama.

### Apakah naskah awal membuktikan bahwa Paulus menulis surat ini?

Tidak. Salinan awal Surat Kolose membuktikan bahwa pada waktu itu teks tersebut sudah ada dan beredar sebagai bagian dari korpus Paulus, tetapi tidak mengatakan siapa yang menyusunnya. Naskah bersaksi tentang transmisi teks; kepenulisan dibahas berdasarkan bahasa, situasi historis, dan kesaksian eksternal.

### Mengapa tiga surat digabungkan dalam satu foto?

Sumber terbuka tidak menyediakan lembar terpisah yang sesuai bagi masing-masing dari tiga surat itu. Tiga gambar yang hanya berbeda secara formal akan memberi kesan adanya kesaksian independen yang sebenarnya tidak ada. Karena itu kartu tersebut secara langsung menyebut gambar itu sebagai gambar bersama dan memperlihatkan fakta penting: teks-teks ini bertahan bersama dalam satu kodeks.

### Apakah P46 itu?

P46 adalah sebutan standar untuk Papirus 46, sebuah kodeks papirus surat-surat yang disalin kira-kira pada 200 M. Lembar yang masih ada memuat Surat Roma, Ibrani, 1 dan 2 Korintus, Galatia, Efesus, Filipi, Kolose, dan 1 Tesalonika; lembar pada awal dan akhir kodeks telah hilang.

---

Resmi: https://paulineletters.com/id/explore/manuscripts