{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"epaphroditus","locale":"id","category":"people","title":"Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat","description":"Epafroditus membawa bantuan jemaat Filipi kepada Paulus dan hampir meninggal ketika melayani. Paulus mengirimnya kembali dengan pujian terbuka. Ia berbeda dari Epafras, rekan sekerja yang terkait dengan Kolose.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/id/explore/resources/epaphroditus","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Pilih SVG untuk gambar yang dapat diperbesar, PNG untuk salindia atau pesan, PDF untuk dicetak, atau HTML untuk pembelajaran interaktif.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":501898,"sha256":"30686901d04c220d74a15635865de8869b8f53f78cab6b12555efe84afd07960","width":1200,"height":2033},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2302,"sha256":"2045b485dd04dcee99e4824d247ae725c7b3bf6aeeba00084c254093eaf22fd6"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":160,"sha256":"14cb7c71af8eaaf7727cb8b7f2f14ab42da6ebccea306780f751aa267f5dae4c"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":299,"sha256":"0ba0a63bb42004a7136a61fb858bff821cc96383521672d932298754230944fa"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":208,"sha256":"1a859fbfd0bd8daef6d66098bff7b9c333768d5de11fcb194f8e10cee3cd67cb"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/preview.png","contentType":"image/png","bytes":414269,"sha256":"d939310afa68b38e7788c69e2add319346dd5eef768a665a36609e8907dca6c9","width":1200,"height":2033},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":24275,"sha256":"0c57487302244b6151f8cfbd8b5e5f5c878f8055fe76ac050f0a3cbd1510784b","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":24700,"sha256":"2f0c72a244ecc6bc7c0636cb221098382d154d1336ac5e9fec648abe47c97ba8","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/id/epaphroditus/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":813577,"sha256":"3799a09c5374970ec23ba67e50a0a0fb7bffb4132c4e890e3682abf45abd4ed8"}],"accessibility":{"alt":"Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat. Epafroditus membawa bantuan jemaat Filipi kepada Paulus dan hampir meninggal ketika melayani. Paulus mengirimnya kembali dengan pujian terbuka. Ia berbeda dari Epafras, rekan sekerja yang terkait dengan Kolose.","explanation":"Epafroditus membawa bantuan jemaat Filipi kepada Paulus dan hampir meninggal ketika melayani. Paulus mengirimnya kembali dengan pujian terbuka. Ia berbeda dari Epafras, rekan sekerja yang terkait dengan Kolose."},"question":"Mengapa Paulus meminta jemaat Filipi menghormati Epafroditus?","answer":"Epafroditus membawa bantuan jemaat Filipi kepada Paulus dan hampir meninggal ketika melayani. Paulus mengirimnya kembali dengan pujian terbuka. Ia berbeda dari Epafras, rekan sekerja yang terkait dengan Kolose.","references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18","Philippians 2:26-28","Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sources":[{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Pemberian komunitas di tangan seseorang","paragraphs":["Filipi mengidentifikasi Epafroditus sebagai utusan jemaat dan pelayan bagi kebutuhan Paulus. Ia membawa pemberian mereka, sehingga kemitraan keuangan dalam surat itu memiliki wajah manusia. Bahasa Paulus menampilkannya sebagai saudara, rekan sekerja, dan teman seperjuangan. Sebutan ini menghormati pelayanan yang penuh komitmen tanpa menyediakan biografi resmi, latar keluarga, atau urutan perjalanan yang pasti di luar informasi surat."],"references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"Penyakit bukan kegagalan","paragraphs":["Epafroditus sakit keras dan merasa tertekan karena jemaat Filipi telah mendengarnya. Paulus berbicara tentang belas kasihan Allah dalam kesembuhannya dan mengakui dukacita yang akan ditimbulkan kematiannya. Bagian itu tidak mempermalukan penyakit atau memperlakukan pekerja sebagai orang yang dapat dibuang. Bagian ini memberi ruang bagi kerentanan, kepedulian dari jauh, syukur atas kesembuhan, dan beban emosional nyata dalam pelayanan."],"references":["Philippians 2:26-28"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"Kepulangan yang ditandai penghormatan","paragraphs":["Paulus meminta jemaat menyambutnya dengan sukacita dan menghormati orang seperti dia. Pulang tidak berarti misinya gagal. Contoh ini mengikuti uraian pasal tersebut tentang penyerahan diri Kristus dan kepedulian Timotius terhadap orang lain. Jemaat diajak menghargai pekerjaan yang tidak menonjol tetapi berkorban serta merawat pekerja yang kembali. Jangan menyamakannya dengan Epafras atau memberinya pengalaman yang diceritakan tentang rekan sekerja lain itu."],"references":["Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Isi dan ilustrasi orisinal: CC BY 4.0. Teks Alkitab dan bahan pihak ketiga tidak termasuk.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/id/explore/resources/epaphroditus","markdown":"[Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat](https://paulineletters.com/id/explore/resources/epaphroditus) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-epaphroditus,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/id/explore/resources/epaphroditus}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/id/explore/resources/epaphroditus\nER -\n"},"embed":"
\"Epafroditus:
Epafroditus: pelayanan berkorban dan kepulangan terhormat — Pauline Letters · CC BY 4.0
"}