--- title: "Distances le long des itinéraires de Paul figurant sur la carte" canonical: "https://paulineletters.com/fr/explore/travel" published: "2026-10-23" updated: "2026-10-23" language: "fr" license: "https://paulineletters.com/fr/explore/license" source: "Lettres de Paul · Pauline Letters" --- # Distances le long des itinéraires de Paul figurant sur la carte > Kilomètres parcourus à pied et en mer pour chaque étape et chaque voyage représentés sur la carte de Lettres de Paul. **Quelle distance Paul a-t-il parcourue ?** ## Comment les distances ont été estimées Longueur calculée à partir des distances de grand cercle le long du tracé lissé des cartes, en passant par les points de passage nommés : une limite inférieure pour une reconstitution, car les routes serpentaient et les navires louvoyaient. Les estimations en jours de marche reposent sur 25–35 km par jour ; aucun nombre de jours n’est estimé pour les traversées maritimes, car le temps de navigation dépendait davantage du vent que de la distance. Ces totaux décrivent la reconstitution représentée sur la carte, et non tous les voyages que Paul a faits au cours de sa vie. Consultez-les avec la carte des itinéraires et les références qui l’accompagnent. Une étape mixte peut comprendre des trajets terrestres et maritimes ; la fourchette estimée de jours de marche ne s’applique qu’à la partie terrestre. [Télécharger ce jeu de données (JSON, CC BY 4.0)](https://paulineletters.com/fr/data/agent/commons/v1/travel.json) ## Total - **À pied (km):** 7 548 - **En mer (km):** 9 371 - **Nombre estimé de jours à pied:** 216–302 ### [La route de Damas](https://paulineletters.com/fr/explore/road-to-damascus) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jérusalem | Route de Damas | 111 | 0 | 4–5 | | Route de Damas | Damas | 108 | 0 | 4–5 | | Total | | 219 | 0 | 7–9 | ### [Conversion et premiers temps du ministère](https://paulineletters.com/fr/explore/conversion-and-early-ministry) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Damas | Arabie | 170 | 0 | 5–7 | | Arabie | Damas | 170 | 0 | 5–7 | | Damas | Jérusalem | 216 | 0 | 7–9 | | Jérusalem | Césarée | 87 | 0 | 3–4 | | Césarée | Tarse | 18 | 474 | 1–1 | | Tarse | Antioche | 275 | 0 | 8–11 | | Total | | 936 | 474 | 27–38 | ### [Le premier voyage missionnaire de Paul](https://paulineletters.com/fr/explore/first-missionary-journey) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioche | Salamine | 22 | 211 | 1–1 | | Salamine | Paphos | 144 | 0 | 5–6 | | Paphos | Perge | 11 | 273 | 1–1 | | Perge | Antioche de Pisidie | 153 | 0 | 5–7 | | Antioche de Pisidie | Icone | 124 | 0 | 4–5 | | Icone | Lystre | 33 | 0 | 1–2 | | Lystre | Derbe | 95 | 0 | 3–4 | | Derbe | Lystre | 95 | 0 | 3–4 | | Lystre | Icone | 33 | 0 | 1–2 | | Icone | Antioche de Pisidie | 124 | 0 | 4–5 | | Antioche de Pisidie | Antioche | 192 | 513 | 6–8 | | Total | | 1 026 | 997 | 30–42 | ### [L’assemblée de Jérusalem](https://paulineletters.com/fr/explore/jerusalem-council) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioche | Jérusalem | 518 | 0 | 15–21 | | Total | | 518 | 0 | 15–21 | ### [Le deuxième voyage missionnaire de Paul](https://paulineletters.com/fr/explore/second-missionary-journey) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jérusalem | Antioche | 518 | 0 | 15–21 | | Antioche | Lystre | 514 | 0 | 15–21 | | Lystre | Frontière de la Mysie | 351 | 0 | 11–15 | | Frontière de la Mysie | Troas | 320 | 0 | 10–13 | | Troas | Philippes | 12 | 287 | 1–1 | | Philippes | Thessalonique | 120 | 0 | 4–5 | | Thessalonique | Bérée | 88 | 0 | 3–4 | | Total | | 1 923 | 287 | 55–77 | ### [Paul à Athènes et à Corinthe](https://paulineletters.com/fr/explore/paul-in-athens-and-corinth) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Bérée | Athènes | 42 | 550 | 2–2 | | Athènes | Corinthe | 81 | 0 | 3–4 | | Corinthe | Cenchrées | 10 | 0 | 1–1 | | Cenchrées | Éphèse | 0 | 395 | — | | Éphèse | Césarée | 40 | 1 136 | 2–2 | | Total | | 173 | 2 081 | 5–7 | ### [Paul à Éphèse](https://paulineletters.com/fr/explore/paul-in-ephesus) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioche | Antioche de Pisidie | 675 | 0 | 20–27 | | Antioche de Pisidie | Éphèse | 340 | 0 | 10–14 | | Éphèse | Troas | 33 | 348 | 1–2 | | Troas | Philippes | 12 | 286 | 1–1 | | Philippes | Corinthe | 636 | 0 | 19–26 | | Total | | 1 696 | 634 | 49–68 | ### [Le dernier voyage de Paul à Jérusalem](https://paulineletters.com/fr/explore/final-journey-to-jerusalem) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Corinthe | Philippes | 636 | 0 | 19–26 | | Philippes | Troas | 12 | 306 | 1–1 | | Troas | Assos | 33 | 0 | 1–2 | | Assos | Milet | 0 | 317 | — | | Milet | Tyr | 0 | 1 038 | — | | Tyr | Césarée | 0 | 100 | — | | Total | | 681 | 1 761 | 20–28 | ### [L’arrestation de Paul à Jérusalem](https://paulineletters.com/fr/explore/arrest-in-jerusalem) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Césarée | Jérusalem | 87 | 0 | 3–4 | | Total | | 87 | 0 | 3–4 | ### [Les procès de Paul à Césarée](https://paulineletters.com/fr/explore/trials-in-caesarea) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jérusalem | Césarée | 91 | 0 | 3–4 | | Total | | 91 | 0 | 3–4 | ### [Le voyage de Paul à Rome et le naufrage](https://paulineletters.com/fr/explore/voyage-to-rome-and-shipwreck) | De | À | À pied (km) | En mer (km) | Nombre estimé de jours à pied | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Césarée | Sidon | 0 | 140 | — | | Sidon | Myra | 0 | 719 | — | | Myra | Beaux Ports | 0 | 621 | — | | Beaux Ports | Malte | 0 | 1 030 | — | | Malte | Rome | 198 | 627 | 6–8 | | Total | | 198 | 3 137 | 6–8 | ## Bibliographie et sources - Pauline Letters — Great-circle length along the smoothed route the maps draw, through named waypoints: a lower bound on a reconstruction, since roads wound and ships tacked. Walking days use 25–35 km a day; sea passages have none because sailing time depended on wind more than distance. --- Canonique: https://paulineletters.com/fr/explore/travel