{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"malta","locale":"fr","category":"places","title":"Malte : l’hospitalité après le naufrage","description":"Les Actes identifient Malte comme l’île atteinte après le naufrage et décrivent l’hospitalité, les guérisons et un séjour hivernal avant la reprise du voyage vers Rome. Le récit nomme l’île, mais ne permet pas d’identifier avec certitude la plage exacte ni tous les sites modernes associés à cette histoire.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Choisissez SVG pour une image redimensionnable, PNG pour des diapositives ou des messages, PDF pour l’impression, ou HTML pour une expérience interactive.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":114676,"sha256":"577819709b1c6f2b604434e48e1e155aeaed2772863cea43abadcb78ca601e33","width":1200,"height":1952},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2880,"sha256":"4d665dfe9cdc2dced40388c155db9659e7fa33e11bd61f02012e47a1c965c925"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":140,"sha256":"beced98c10852f2a73559db6f6a9a4ab238895033ace042aaa63cd78c13b16b4"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":272,"sha256":"b199ef6a970d37c8a32af79594701a4ac5986a92ec7eb469394dc9a33ff385fd"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":188,"sha256":"46332944720a1995b5a38b4072720d476ada3edda5121a2d5b5eadb9ba329568"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/preview.png","contentType":"image/png","bytes":371403,"sha256":"420e2fbe4213f7f4d128f48bcfd6f8a781e0d4bf41facd96874ee4f05936569b","width":1200,"height":1952},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":27654,"sha256":"eb1b3fe15c6208cd81605026ea081d86b4b0872119e6480e79c567214b32c2b5","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":27564,"sha256":"3cab7a3a0b2befb1ea73c6c24f06156883583722a3c18b486abd2447c5856888","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":483995,"sha256":"6e8400bf6d082d52b57b1288003e82f6d31069d5c5076e1c5151ffb783856f16"}],"accessibility":{"alt":"Malte : l’hospitalité après le naufrage. Les Actes identifient Malte comme l’île atteinte après le naufrage et décrivent l’hospitalité, les guérisons et un séjour hivernal avant la reprise du voyage vers Rome. Le récit nomme l’île, mais ne permet pas d’identifier avec certitude la plage exacte ni tous les sites modernes associés à cette histoire.","explanation":"Les Actes identifient Malte comme l’île atteinte après le naufrage et décrivent l’hospitalité, les guérisons et un séjour hivernal avant la reprise du voyage vers Rome. Le récit nomme l’île, mais ne permet pas d’identifier avec certitude la plage exacte ni tous les sites modernes associés à cette histoire."},"question":"Que se passe-t-il à Malte dans les Actes, et qu’est-ce qui reste incertain ?","answer":"Les Actes identifient Malte comme l’île atteinte après le naufrage et décrivent l’hospitalité, les guérisons et un séjour hivernal avant la reprise du voyage vers Rome. Le récit nomme l’île, mais ne permet pas d’identifier avec certitude la plage exacte ni tous les sites modernes associés à cette histoire.","references":["Acts 27:39-44","Acts 28:1-6","Acts 28:7-10","Acts 28:11-16"],"sources":[{"id":"acts","title":"Les Actes des apôtres","citation":"Actes 7–28 ; les références des passages sont indiquées dans chaque section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"chronology","title":"Chronologie de Lettres de Paul","citation":"Chronologie de Lettres de Paul : les Actes, les lettres, des repères externes datés et des reconstitutions accompagnées de réserves explicites.","url":"https://paulineletters.com/explore/timeline"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Des survivants accueillis avec bonté","paragraphs":["Le récit du naufrage se termine par l’arrivée de tous à terre ; le chapitre suivant nomme Malte et décrit un feu préparé pour les survivants transis et trempés. L’hospitalité locale est au centre de la scène. Le changement d’interprétation des insulaires au sujet de Paul après l’incident du serpent ne doit pas être traité comme une identification scientifique d’espèce ni comme un jugement général sur l’intelligence de la population."],"references":["Acts 27:39-44","Acts 28:1-6"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Publius et le soin des malades","paragraphs":["Les Actes présentent Publius comme le premier personnage de l’île et racontent son accueil, la maladie de son père, ainsi que la prière et la guérison accomplies par Paul. D’autres viennent aussi pour être guéris. Le récit exprime la croyance chrétienne en l’action de Dieu par Paul ; un guide doit rapporter clairement cette affirmation sans prétendre qu’une découverte archéologique vérifie indépendamment le miracle, ni poser un diagnostic au-delà de ce que dit le texte."],"references":["Acts 28:7-10"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Poursuivre l’itinéraire avec honnêteté","paragraphs":["Après trois mois, les voyageurs partent sur un navire d’Alexandrie qui avait hiverné dans l’île, puis continuent vers l’Italie par des étapes nommées. Les cartes modernes doivent distinguer ces lieux nommés des lignes de navigation reconstituées et des sites de débarquement incertains. Malte offre un enseignement important sur l’accueil de la bonté au-delà des frontières culturelles : l’apôtre prisonnier et ses compagnons ont besoin des soins d’autrui, et la mission implique la gratitude pour l’hospitalité autant que la transmission d’un enseignement."],"references":["Acts 28:11-16"],"sourceIds":["acts","chronology"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Contenus et illustrations originaux : CC BY 4.0. Le texte biblique et les documents de tiers sont exclus.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Malte : l’hospitalité après le naufrage.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta","markdown":"[Malte : l’hospitalité après le naufrage](https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta\">Malte : l’hospitalité après le naufrage</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-malta,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {Malte : l’hospitalité après le naufrage},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - Malte : l’hospitalité après le naufrage\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/fr/malta/preview.png\" alt=\"Malte : l’hospitalité après le naufrage. Les Actes identifient Malte comme l’île atteinte après le naufrage et décrivent l’hospitalité, les guérisons et un séjour hivernal avant la reprise du voyage vers Rome. Le récit nomme l’île, mais ne permet pas d’identifier avec certitude la plage exacte ni tous les sites modernes associés à cette histoire.\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>Malte : l’hospitalité après le naufrage — <a href=\"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/malta\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}